1 00:01:48,250 --> 00:01:51,791 জন্য মনোনয়ন সেরা অভিষেক (মহিলা) হল... 2 00:01:52,375 --> 00:01:54,541 ‘গড়িয়া’ ছবির জন্য অঙ্গনা রায়। 3 00:02:00,666 --> 00:02:04,166 "শাংশারিক" এর জন্য পূর্ণা আইচ গুপ্তধনের রঘোষ্যো"। 4 00:02:08,708 --> 00:02:12,666 রোশনি ভট্টাচার্য "উত্তম মধ্যম" এর জন্য। 5 00:02:15,541 --> 00:02:19,666 শ্রুতি দাস "গোলাপী নেকরের বাওগোলে" এর জন্য। 6 00:02:21,541 --> 00:02:25,750 আমরা একজন অসাধারণ শিল্পীকে ডাকব এই পুরস্কার দিতে. 7 00:02:25,875 --> 00:02:27,250 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা. 8 00:02:27,416 --> 00:02:30,375 খুব প্রতিভাবানদের স্বাগত জানাই, খুব কমনীয়, কিংবদন্তী 9 00:02:30,625 --> 00:02:31,791 অনন্যা চ্যাটার্জি! 10 00:02:31,916 --> 00:02:33,375 এক বিশাল করতালি। 11 00:02:36,541 --> 00:02:40,625 পুরস্কার তুলে ধরতে 2025 সালের সেরা অভিষেক মহিলার জন্য। 12 00:02:40,916 --> 00:02:42,833 - তোমাকে সুন্দর লাগছে! -প্রশংসনীয় ! 13 00:02:43,125 --> 00:02:44,291 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 14 00:02:44,541 --> 00:02:46,666 - এবং এখন মুহূর্ত ... - তাই... 15 00:02:48,125 --> 00:02:52,416 জন্য পুরস্কার সেরা অভিষেক হয়... 16 00:02:53,416 --> 00:02:55,541 এবং এটি একটি পরিতোষ এই নাম ঘোষণা করতে. 17 00:02:55,875 --> 00:02:56,958 পূর্ণা আইচ! 18 00:02:57,041 --> 00:02:58,041 বাহ! 19 00:02:58,791 --> 00:02:59,916 অভিনন্দন, পূর্ণা। 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,500 অভিনন্দন, পূর্ণা! 21 00:03:01,750 --> 00:03:04,416 তিনি জন্য এই পুরস্কার জিতেছে "শংশারিক গুপ্তধনের রওহশয়ো"! 22 00:03:04,916 --> 00:03:06,375 অভিনন্দন! 23 00:03:08,291 --> 00:03:09,625 খুব ভাল প্রাপ্য. 24 00:03:10,791 --> 00:03:12,541 চমৎকার! দারুণ! 25 00:03:12,833 --> 00:03:14,000 আশ্চর্যজনক! 26 00:03:14,541 --> 00:03:15,625 চমত্কার! 27 00:03:16,041 --> 00:03:17,916 পুরস্কার ঘরে তুলে নিলেন পূর্ণা! 28 00:03:18,166 --> 00:03:19,583 - করতালি! - এটা চালিয়ে যান! 29 00:03:19,750 --> 00:03:22,500 আমরা তার যাত্রা দেখেছি সোশ্যাল মিডিয়াতে। 30 00:03:22,750 --> 00:03:24,500 এবং এখন তিনি এখানে. এটা আশ্চর্যজনক! 31 00:03:24,791 --> 00:03:26,666 খুব ভাল কাজ. খুব ভাল প্রাপ্য. 32 00:03:29,125 --> 00:03:33,333 এবং যে সেরা অভিষেক মহিলা পুরস্কার, 2025! 33 00:03:33,583 --> 00:03:35,791 - করতালি একটি বড় রাউন্ড! - হ্যাঁ, দয়া করে! 34 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 আমরা আপনাকে মাইক্রোফোন দেব। 35 00:03:38,666 --> 00:03:39,958 আসুন তার কাছ থেকে এটি শুনি। 36 00:03:40,791 --> 00:03:41,666 হ্যাঁ। 37 00:03:41,916 --> 00:03:43,500 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 38 00:03:43,791 --> 00:03:46,666 আমি ফিল্মলোক জুরিকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। 39 00:03:46,916 --> 00:03:49,750 তারা ভেবেছিল আমি এই পুরস্কারের যোগ্য। 40 00:03:50,125 --> 00:03:53,458 একজন সাধারণ সামাজিক মিডিয়া প্রভাবক হিসাবে, আমি কল্পনাও করিনি 41 00:03:53,750 --> 00:03:55,791 আমি একদিন এই পুরস্কার ধারণ করা হবে. 42 00:03:55,833 --> 00:03:57,500 কালিম্পংয়ের ছোট্ট মেয়ে হিসেবে 43 00:03:57,750 --> 00:04:01,416 আমি আমার প্রিয় তারকাদের জন্য উল্লাস করব ফিল্মলোক অ্যাওয়ার্ড দেখার সময়। 44 00:04:01,583 --> 00:04:03,541 তুমি আমার আজকের অবস্থা কল্পনা করতে পারো। 45 00:04:03,708 --> 00:04:05,333 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি। 46 00:04:05,541 --> 00:04:09,541 আমি টিম এসজিআরকে ধন্যবাদ জানাতে চাই সবসময় আমাকে সমর্থন করার জন্য। 47 00:04:09,625 --> 00:04:13,916 এবং আমার দৃঢ় প্রিয়, আমার একমাত্র পরিচালক সৃজিত। 48 00:04:14,000 --> 00:04:15,750 সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ 49 00:04:16,041 --> 00:04:19,041 জন্য করতালি রাউন্ড সৃজিত মুখার্জি, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক। 50 00:04:19,166 --> 00:04:24,666 পূর্ণা, এই পুরস্কার সত্যিই তোমার। 51 00:04:24,916 --> 00:04:27,500 ধন্যবাদ এবং অভিনন্দন. 52 00:04:27,750 --> 00:04:30,416 - সবার জন্য করতালির বড় রাউন্ড। - ধন্যবাদ। 53 00:04:30,500 --> 00:04:31,583 - ধন্যবাদ। - বাই। 54 00:04:31,708 --> 00:04:33,791 - পূর্ণা, একটু দাঁড়াও। - দুঃখিত। 55 00:04:33,875 --> 00:04:35,541 - অনুগ্রহ করে ফিরে থাকুন। - আমি ভুলে গেছি। 56 00:04:35,791 --> 00:04:37,000 অনুগ্রহ করে কেন্দ্রে আসুন। 57 00:04:37,250 --> 00:04:39,166 - কেন্দ্র মঞ্চে নিন। - একদম। 58 00:04:39,416 --> 00:04:43,875 আমরা সবাই জানি পূর্ণার রিলগুলি দুর্দান্ত। 59 00:04:44,166 --> 00:04:45,916 তিনি একজন মহান গায়িকা. চলুন একটা গান শুনি। 60 00:04:46,166 --> 00:04:48,291 ঠিক, এবং যে কেন আমরা একটি গিটারও পেয়েছি। 61 00:04:48,375 --> 00:04:49,708 আমরা কি মঞ্চে গিটার রাখতে পারি? 62 00:04:49,875 --> 00:04:51,083 এক বিশাল করতালি। 63 00:04:51,375 --> 00:04:54,166 আমরা সাক্ষী হতে যাচ্ছি একটি সম্পূর্ণ অপরিকল্পিত কর্মক্ষমতা। 64 00:04:54,625 --> 00:04:55,875 এর উপভোগ করা যাক! 65 00:04:56,125 --> 00:04:58,416 দুঃখিত, এখানে একটি দাবিত্যাগ। 66 00:04:58,666 --> 00:05:00,708 আমি খুবই নার্ভাস। 67 00:05:01,166 --> 00:05:04,166 এটা আমার জন্য খুব স্পেশাল গান। 68 00:05:04,458 --> 00:05:08,000 এটা সবার জন্য যারা ভালোবাসায় বিশ্বাস করে। 69 00:05:08,250 --> 00:05:10,250 তাই এখানে যায়... 70 00:05:26,375 --> 00:05:29,916 তোমার আলিঙ্গনে আমি আমার মরূদ্যান খুঁজে পাই 71 00:05:30,291 --> 00:05:33,791 শরতে তুমি আমার পদ্ম পুকুর 72 00:05:34,291 --> 00:05:37,916 সব ভুলে যেতে চাই, আমার কিছু অংশ আমি লুকিয়ে রাখি 73 00:05:38,416 --> 00:05:41,833 অগোছালো প্রেমের গল্প আমি আপ করি 74 00:05:42,375 --> 00:05:46,000 তোমার আলিঙ্গনে আমি আমার মরূদ্যান খুঁজে পাই 75 00:05:46,208 --> 00:05:50,000 শরতে তুমি আমার পদ্ম পুকুর 76 00:05:50,375 --> 00:05:54,125 সব ভুলে যেতে চাই, আমার কিছু অংশ আমি লুকিয়ে রাখি 77 00:05:54,416 --> 00:05:57,833 অগোছালো প্রেমের গল্প আমি আপ করি 78 00:05:58,416 --> 00:06:06,125 কয়েকটি ভুলে যাওয়া সুর দ্রুত ফিরে আসা 79 00:06:06,416 --> 00:06:13,208 আমার স্বপ্নগুলো অনেক দূরে নিয়ে যাওয়া মেঘের ডানায় 80 00:06:14,416 --> 00:06:22,000 কয়েকটি ভুলে যাওয়া সুর দ্রুত ফিরে আসা 81 00:06:22,375 --> 00:06:29,208 আমার স্বপ্নগুলো অনেক দূরে নিয়ে যাওয়া মেঘের ডানায় 82 00:06:30,250 --> 00:06:34,208 আমরা দিগন্ত ভ্রমণ হিসাবে গোধূলি ম্লান 83 00:06:34,458 --> 00:06:38,333 চুপচাপ হাত ধরে 84 00:06:38,458 --> 00:06:44,916 তুমি আমার নিঃসঙ্গ আকাশকে আলোকিত কর 85 00:06:46,291 --> 00:06:52,958 তুমি আমার নিঃসঙ্গ আকাশকে আলোকিত কর 86 00:07:10,416 --> 00:07:13,958 আমি তোমার চোখে গভীর কালো মেঘ দেখি 87 00:07:14,416 --> 00:07:18,000 এবং তারার একটি নক্ষত্রমণ্ডল 88 00:07:18,625 --> 00:07:21,958 আমরা কয়েক মাইল একসাথে হাঁটলাম 89 00:07:22,458 --> 00:07:25,916 কিন্তু আমি তোমাকে হারাতে থাকলাম 90 00:07:26,375 --> 00:07:29,958 আমি তোমার চোখে গভীর কালো মেঘ দেখি 91 00:07:30,291 --> 00:07:33,833 এবং তারার একটি নক্ষত্রমণ্ডল 92 00:07:34,458 --> 00:07:37,916 আমরা কয়েক মাইল একসাথে হাঁটলাম 93 00:07:38,416 --> 00:07:41,875 কিন্তু আমি তোমাকে হারাতে থাকলাম 94 00:07:42,500 --> 00:07:50,041 ওরিয়ন দূরে আটকে আছে আমার বালিশের নিচে 95 00:07:50,458 --> 00:07:57,791 এবং শব্দগুলি ছায়ার আড়ালে পালিয়ে যায় 96 00:07:58,375 --> 00:08:06,000 ওরিয়ন দূরে আটকে আছে আমার বালিশের নিচে 97 00:08:06,458 --> 00:08:13,791 এবং শব্দগুলি ছায়ার আড়ালে পালিয়ে যায় 98 00:08:14,458 --> 00:08:18,416 শ্যুটিং তারকা ভরা উদাসীন রাত 99 00:08:18,500 --> 00:08:22,166 নীরবে তোমাকে জড়িয়ে ধরে 100 00:08:22,416 --> 00:08:28,500 আমি তোমার নির্জন আকাশকে আলোকিত করতে চাই 101 00:08:30,291 --> 00:08:35,416 আমি তোমার নির্জন আকাশকে আলোকিত করতে চাই 102 00:08:38,416 --> 00:08:41,250 এই আমি কি চাই 103 00:08:42,375 --> 00:08:45,625 আনন্দে ভরপুর জীবন 104 00:08:47,000 --> 00:08:50,166 এই আমি জন্য আকাঙ্খা কি 105 00:08:51,041 --> 00:08:53,125 আরেকটা ভোর হলো... 106 00:09:22,875 --> 00:09:25,625 থামলে কেন? অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান। 107 00:09:26,916 --> 00:09:27,916 অভিশাপ. 108 00:09:28,791 --> 00:09:30,791 আসল শিল্পী এখানে। 109 00:09:32,166 --> 00:09:35,291 সোশ্যাল মিডিয়ায় সুপারহিট। আর এখন পুরস্কারজয়ী অভিনেত্রী। 110 00:09:35,291 --> 00:09:39,750 কিভাবে একজন আইটি আমার মত দৈনিক বাজি করতে পারেন আপনার সামনে সঙ্গীত চর্চা? 111 00:09:40,541 --> 00:09:43,208 তুমি ফোন করো সাত অঙ্কের বেতন দৈনিক মজুরি? 112 00:09:43,625 --> 00:09:45,375 আমি গত রাতে এই জিতেছি. 113 00:09:45,625 --> 00:09:46,625 আমি জানি। 114 00:09:47,250 --> 00:09:51,375 পাওয়া গেছে ১২ লাখ টাকা সামাজিক মিডিয়াতে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা। 115 00:09:51,500 --> 00:09:52,666 মোট গণনা কত? 116 00:09:53,291 --> 00:09:56,250 আপনার কি পর্যাপ্ত আলমারি আছে? নাকি আমি একজন ছুতার ডাকব? 117 00:09:57,250 --> 00:09:58,875 আপনার খারাপ কৌতুক সঙ্গে সম্পন্ন? 118 00:09:59,625 --> 00:10:01,000 আরে শোন। 119 00:10:01,125 --> 00:10:05,041 আমরা কি একটি ছোট বান্ধবগড় ট্রিপ করতে পারি? পরবর্তী শুটিং শুরু হওয়ার আগে? 120 00:10:05,625 --> 00:10:06,875 আবার জঙ্গল? 121 00:10:07,000 --> 00:10:09,250 চল মন্দারমনি, ব্যাংকক যাই বা দার্জিলিং। 122 00:10:10,250 --> 00:10:14,750 পশুর শব্দে বিরক্ত এবং পোকামাকড়ের কামড়। 123 00:10:16,541 --> 00:10:18,500 আপনি কি সিরিয়াস? আমাদের বিয়ে সম্পর্কে? 124 00:10:20,000 --> 00:10:22,250 বিয়ের কথা তুলে আনলেন কেন? মানে... 125 00:10:22,750 --> 00:10:23,875 হঠাৎ করেই বিয়ে... 126 00:10:23,875 --> 00:10:26,000 কারণ আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই। 127 00:10:26,625 --> 00:10:28,000 কে বললো তাই? 128 00:10:28,041 --> 00:10:29,875 আমরা কি কমন আছে? বলুন। 129 00:10:30,166 --> 00:10:32,125 তুমি বন ভালোবাসো। আমি সমুদ্র এবং পাহাড় ভালোবাসি। 130 00:10:32,250 --> 00:10:34,541 জো, এটা একটা সম্পর্ক। ট্রাভেল এজেন্সি ফর্ম নয়। 131 00:10:34,791 --> 00:10:36,750 আপনি রক এবং পপ সঙ্গীত পছন্দ করেন. আমি ক্লাসিক্যাল পছন্দ করি। 132 00:10:37,000 --> 00:10:37,875 আমরা সামঞ্জস্যপূর্ণ না. 133 00:10:37,916 --> 00:10:40,000 ট্রাভেল এজেন্সি থেকে সঙ্গীত প্রতিযোগিতায়। 134 00:10:40,041 --> 00:10:41,625 যে সম্পর্কে জানি না. 135 00:10:42,166 --> 00:10:44,708 কিন্তু আপনি হয়ে যাচ্ছেন বাংলার প্রতিমা। 136 00:10:45,291 --> 00:10:46,875 সোশ্যাল মিডিয়ায় সুপারহিট। 137 00:10:47,000 --> 00:10:49,666 আপনি একটি ছবিতে একটি ভূমিকা অবতরণ যে কারণে 138 00:10:49,875 --> 00:10:51,291 - এটাও হিট। - আপনার সীমা অতিক্রম করা-- 139 00:10:51,500 --> 00:10:55,708 জানিনা আমার সংসার কেমন চলছে আপনার মত একজন সেলিব্রেটি পরিচালনা করতে। 140 00:10:56,000 --> 00:10:58,125 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। মানে কি? 141 00:10:58,250 --> 00:11:00,750 - আমি কোন সমস্যা না. - অবশ্যই, একটি সমস্যা আছে. 142 00:11:01,000 --> 00:11:05,000 - আপনি জীবনধারা জানেন-- - দাঁড়াও। সত্যি করে বলুন। 143 00:11:05,125 --> 00:11:06,500 আপনি কি অন্য কাউকে পছন্দ করেন? 144 00:11:06,791 --> 00:11:07,916 একজন সহকর্মীর মতো? 145 00:11:08,000 --> 00:11:09,666 আমরা প্রথম বন্ধু. আপনি আমার সাথে শেয়ার করা উচিত. 146 00:11:10,250 --> 00:11:11,291 মোটেই না। 147 00:11:11,416 --> 00:11:15,291 আপনার শিল্পে, একজনকে অবশ্যই ঘুমাতে হবে কাজ পেতে বা দিতে 148 00:11:15,500 --> 00:11:17,375 আপনি কেন সাধারণীকরণ করছেন? 149 00:11:17,375 --> 00:11:20,500 - তোমার মতে-- - তোমার ইন্ডাস্ট্রির সাথে জাহান্নাম। 150 00:11:21,166 --> 00:11:22,375 আমার শিল্প? 151 00:11:22,500 --> 00:11:24,125 যেন আপনার শিল্প খুব উচ্চ নৈতিকতা আছে। 152 00:11:24,250 --> 00:11:26,416 আশেপাশে কেউ ঘুমায় না। 153 00:11:26,541 --> 00:11:29,625 অন্তত, সবাই ঘুমাচ্ছে না সবার প্রাক্তনদের সাথে। 154 00:11:30,125 --> 00:11:32,541 আপনি কি জানেন? এই মুহূর্তে এই কথোপকথন করা যাবে না. 155 00:11:32,625 --> 00:11:35,500 আমি একই যুক্তি থাকার ক্লান্ত বারবার 156 00:11:35,541 --> 00:11:36,541 যথেষ্ট! 157 00:11:36,625 --> 00:11:38,875 আমি উপস্থিত একটি মিটিং আছে এবং আমাকে যেতে হবে। 158 00:11:39,125 --> 00:11:41,125 আমরা মাঝখানে আছি একটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন। 159 00:11:41,250 --> 00:11:42,125 আপনি কার সাথে দেখা করছেন? 160 00:11:42,375 --> 00:11:43,625 ওহ! এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 161 00:11:43,625 --> 00:11:46,375 - সেই পরিচালক কে তোমাকে নিয়ে পাগল? - ওহ আমার ঈশ্বর! 162 00:11:46,666 --> 00:11:48,875 - আমি এটা আবার শুরু করতে পারি না. - নাকি নতুন কেউ? 163 00:11:49,000 --> 00:11:50,500 - শোন। - অভিনেতা নাকি প্রযোজক? 164 00:11:50,625 --> 00:11:51,875 এটি একটি স্ক্রিপ্ট পড়ার সেশন। 165 00:11:52,000 --> 00:11:54,125 আমাকে ফিরে আসতে দিন. আমরা একটি কথোপকথন হবে. ঠিক আছে? 166 00:11:54,250 --> 00:11:55,125 আমাদের কথা বলা দরকার। 167 00:11:55,416 --> 00:11:56,916 - আমি তোমাকে বলেছি। - আমরা কথা বলব। 168 00:11:57,000 --> 00:11:58,625 - আমি কখন বললাম আমরা কথা বলব না? - আমার এসব ভালো লাগে না। 169 00:11:58,666 --> 00:12:00,000 তোমাকে আমার মধ্যে থেকে বেছে নিতে হবে... 170 00:12:00,125 --> 00:12:01,875 - বা আপনার পেশা। - কেন আমাকে নির্বাচন করতে হবে? 171 00:12:01,916 --> 00:12:04,125 এবং আপনি দ্রুত নির্বাচন করতে হবে. হ্যাঁ? 172 00:12:04,500 --> 00:12:05,500 আমি কথা দিচ্ছি। 173 00:12:05,750 --> 00:12:08,041 আমাকে ফিরে আসতে দিন এবং আমরা একটি কথোপকথন হবে. 174 00:12:08,166 --> 00:12:09,625 একটি বিস্তারিত কথোপকথন। 175 00:12:10,375 --> 00:12:11,375 আমি শপথ করছি। 176 00:12:12,541 --> 00:12:14,250 এটা ঠিক আছে? আমি কি যেতে পারি? 177 00:12:15,375 --> 00:12:16,291 ঠিক আছে। 178 00:12:17,541 --> 00:12:19,500 যত্ন নিন। আমি শীঘ্রই দেখা হবে. 179 00:12:29,166 --> 00:12:30,000 স্যার 180 00:12:30,250 --> 00:12:34,541 কমিশনার পোদ্দারকে বলেছিলাম এটা ঠিক না 181 00:12:34,666 --> 00:12:36,750 গুলি চালানো হলে ঠিক আছে। 182 00:12:37,000 --> 00:12:39,250 গাড়ি ধাওয়া হয় এবং সে ধরা পড়ে। 183 00:12:39,500 --> 00:12:41,791 তাকে মারধর করলে ঠিক আছে। 184 00:12:42,041 --> 00:12:46,500 কিন্তু গ্যাং অনুপ্রবেশ করতে এবং পুলিশের ইনফর্মার হয়ে উঠুন... 185 00:12:46,750 --> 00:12:49,250 এটা খুব বেদনাদায়ক, স্যার. 186 00:12:49,375 --> 00:12:51,125 মানুষের বিশ্বাস ভেঙ্গে দেয়। 187 00:12:51,541 --> 00:12:54,625 এর পরে, ভুলে যান একটি গ্যাং এর অংশ হয়ে... 188 00:12:55,125 --> 00:12:57,750 তিনি এমনকি সক্ষম হবে না তার প্রেমিককে বিশ্বাস করতে। 189 00:12:57,791 --> 00:13:00,125 সে সবাইকে সন্দেহ করবে। 190 00:13:00,250 --> 00:13:02,166 কাউকে বিশ্বাস করতে পারবে না... 191 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 কী বললেন কমিশনার পোদ্দার? 192 00:13:04,875 --> 00:13:06,000 তিনি বলেন... 193 00:13:06,041 --> 00:13:09,541 তথ্যদাতা ভাঙার কথা গ্যাং এর বিশ্বাস. 194 00:13:10,125 --> 00:13:12,750 র‍্যাম্বোর মতো মেশিনগানে গুলি চালাবেন না। 195 00:13:13,041 --> 00:13:15,625 অন্যান্য কথাও বলছিলেন। 196 00:13:15,750 --> 00:13:17,750 খাদ্য শৃঙ্খল... 197 00:13:17,875 --> 00:13:19,250 পৃথিবীতে সবার জায়গা... 198 00:13:19,416 --> 00:13:22,375 - ব্যাঙ, সাপ, ইঁদুর, ঈগল... -দেখুন ভাই... 199 00:13:22,916 --> 00:13:24,250 আমার পেট কেটে গেছে... 200 00:13:24,666 --> 00:13:25,916 আমার মুখ না. 201 00:13:26,166 --> 00:13:26,916 হ্যাঁ, স্যার। 202 00:13:27,000 --> 00:13:28,791 আমি সরাসরি বলতে পারবো না... 203 00:13:30,291 --> 00:13:31,791 যে তোমাকে মরতে হবে। 204 00:13:32,000 --> 00:13:33,458 - স্যার... - আমার কথা শোন। 205 00:13:33,750 --> 00:13:35,750 এবং আমরা এতদিন একসঙ্গে কাজ করেছি। 206 00:13:36,916 --> 00:13:38,916 আমাদের একটা সম্পর্ক আছে। 207 00:13:39,625 --> 00:13:41,625 তোমার জন্য আমার কিছু অনুভূতি আছে। 208 00:13:41,916 --> 00:13:43,375 দয়া করে এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। 209 00:13:44,041 --> 00:13:45,250 কিছু মনে করবেন না। 210 00:13:45,416 --> 00:13:46,416 স্যার... স্যার... 211 00:13:47,291 --> 00:13:48,583 মরতে হবে। 212 00:13:48,875 --> 00:13:50,541 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 213 00:13:51,875 --> 00:13:54,000 আমি তোমাকে বলছি। এটা খুব খারাপ হবে না. 214 00:13:55,500 --> 00:13:57,000 - আরে শোন। - হ্যাঁ, বস। 215 00:13:57,208 --> 00:13:59,583 তাকে কোণায় নিয়ে যান এবং তাকে একবার গুলি করুন। 216 00:13:59,875 --> 00:14:01,458 - সম্মানের সাথে। - ঠিক আছে। 217 00:14:01,750 --> 00:14:02,875 - যাও ভাই। - স্যার। 218 00:14:03,041 --> 00:14:04,000 এটা ঠিক আছে। 219 00:14:04,375 --> 00:14:05,625 স্যার, প্লিজ... 220 00:14:05,791 --> 00:14:06,875 উঠো। 221 00:14:07,166 --> 00:14:08,750 - চলো। - প্লিজ আমাকে যেতে দাও... 222 00:14:08,916 --> 00:14:10,541 -আসুন, সরান। - স্যার! 223 00:14:10,791 --> 00:14:12,791 স্যার, স্যার, স্যার... 224 00:14:13,041 --> 00:14:14,625 স্যার, প্লিজ... 225 00:14:15,041 --> 00:14:16,666 - তো পোচা? - হ্যাঁ, বস। 226 00:14:16,875 --> 00:14:19,041 সর্বশেষ পারিবারিক চলচ্চিত্র কি? 227 00:14:19,291 --> 00:14:21,666 "প্রজাপোতি" নামে একটা আছে। 228 00:14:22,125 --> 00:14:23,250 ইতিমধ্যেই দেখেছি। 229 00:14:23,500 --> 00:14:25,500 "টনিক" সম্পর্কে কি? 230 00:14:28,250 --> 00:14:30,208 ও মা! 231 00:14:31,791 --> 00:14:33,166 সেটাও দেখেছেন। 232 00:14:33,500 --> 00:14:34,666 আছে ‘অর্ধাঙ্গিনী’। 233 00:14:35,000 --> 00:14:37,416 কোন নতুন রিলিজ? 234 00:14:38,750 --> 00:14:40,125 "এটা আমাদের গপ্পো"। 235 00:14:41,250 --> 00:14:42,791 "এটা আমাদের গপ্পো"। 236 00:14:42,875 --> 00:14:43,625 বাহ! 237 00:14:43,916 --> 00:14:46,166 - শিবপ্রসাদ ও নন্দিতা পরিচালিত? - না, বস। 238 00:14:46,250 --> 00:14:49,041 তারা স্থানান্তরিত হয়েছে অ্যাকশন-থ্রিলার জেনারে। 239 00:14:50,166 --> 00:14:51,666 গডড্যাম থ্রিলার! 240 00:14:51,916 --> 00:14:54,416 সেই সৃজিত মুখার্জি এই ধারা শুরু করেছে। 241 00:14:55,500 --> 00:14:57,208 সারাদিন অপরাধ করি। 242 00:14:57,416 --> 00:14:59,666 মোকাবেলা করতে হবে সারাদিন বন্দুক আর রক্ত। 243 00:15:00,625 --> 00:15:02,125 পুলিশ আমাকে তাড়া করে। 244 00:15:02,250 --> 00:15:05,791 একই পুরানো গল্প রাতে যখন সিনেমা দেখতে যাই। 245 00:15:06,375 --> 00:15:08,833 আমরা কি মানুষ না? আমরা গুন্ডা? 246 00:15:09,125 --> 00:15:11,250 আমাদের কি অনুভূতি থাকতে পারে না? আমাদের কি পরিবার থাকতে পারে না? 247 00:15:11,500 --> 00:15:14,041 আমাদের কি বাবা-মা ও শ্বশুরবাড়ি নেই? 248 00:15:14,666 --> 00:15:16,541 শুধু থ্রিলার! 249 00:15:18,041 --> 00:15:19,416 - পোচা। - হ্যাঁ, বস। 250 00:15:19,583 --> 00:15:20,916 আমাকে কিছু দই দাও। 251 00:15:21,125 --> 00:15:23,250 তারা বাড়ি থেকে প্যাক করতে ভুলে গেছে। 252 00:15:23,541 --> 00:15:25,041 আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে. 253 00:15:37,166 --> 00:15:38,083 আমি খুব দুঃখিত. 254 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 দুঃখিত, আমি দেরী করছি. 255 00:15:39,791 --> 00:15:41,250 ডিনার হয়েছে? 256 00:15:42,375 --> 00:15:43,458 আপনি না, আমি অনুমান. 257 00:15:43,625 --> 00:15:44,375 ঠিক আছে। 258 00:15:45,208 --> 00:15:47,416 আসুন অনলাইনে কিছু অর্ডার করি। ঠিক আছে? 259 00:15:48,208 --> 00:15:49,000 পিজা? 260 00:15:49,125 --> 00:15:50,000 আপনার প্রিয়. 261 00:15:50,083 --> 00:15:52,666 বারবিকিউ পিজ্জা, অতিরিক্ত পনির, পাতলা ভূত্বক। 262 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 ঠিক আছে? 263 00:15:54,458 --> 00:15:55,500 আমি অর্ডার করছি। 264 00:15:56,625 --> 00:15:57,708 কোথায় ছিলে? 265 00:15:58,541 --> 00:16:00,916 তোমাকে বলেছিলাম আমি মিটিং করতে যাচ্ছি। 266 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 কি করছিলে? 267 00:16:02,708 --> 00:16:03,833 এই প্রশ্ন কি? 268 00:16:03,875 --> 00:16:05,208 মিটিংয়ে মানুষ কি করে? 269 00:16:05,500 --> 00:16:07,083 আমি তোমাকে ছয়বার ফোন করেছি। 270 00:16:07,541 --> 00:16:08,666 আপনি উত্তর দেননি কেন? 271 00:16:10,625 --> 00:16:13,916 আমি একটি স্ক্রিপ্ট পড়া ছিল. তাই আমার ফোন সাইলেন্ট ছিল। 272 00:16:13,958 --> 00:16:15,375 - এটা খুবই স্বাভাবিক। - প্রস্রাব, প্রস্রাব, প্রস্রাব। 273 00:16:15,625 --> 00:16:17,208 আপনি কি প্রস্রাব করতে উঠলেন না? 274 00:16:18,083 --> 00:16:19,916 তারা কি বিরতি দেয় না? 275 00:16:20,291 --> 00:16:21,916 তাহলে আমাকে ডাকতে পারতেন। 276 00:16:22,000 --> 00:16:23,458 অথবা আমাকে টেক্সট করেছেন। 277 00:16:23,708 --> 00:16:24,958 আমাকে ডাকলে না কেন? 278 00:16:25,250 --> 00:16:26,375 আপনি insinuating 279 00:16:26,458 --> 00:16:29,833 যে আমার মধ্যে কিছু চলছে এবং কিছু র্যান্ডম লোক আমি কাজের জন্য দেখা? 280 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 হ্যাঁ। 281 00:16:31,875 --> 00:16:34,708 কিন্তু আমি নিশ্চিত নই লোকটি একটি একক সংখ্যা। 282 00:16:35,000 --> 00:16:36,291 জো, শুধু সাবধান. 283 00:16:36,416 --> 00:16:37,708 আপনি আপনার সীমা অতিক্রম করছেন. 284 00:16:37,791 --> 00:16:39,541 আমি বাজে কথাও বলতে পারি। 285 00:16:40,541 --> 00:16:43,041 আপনি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন কারণ আমি সত্য বলছি। 286 00:16:43,291 --> 00:16:44,750 সত্য কি? 287 00:16:44,791 --> 00:16:46,708 আপনি কি এখন জিনিসগুলি কল্পনা করা শুরু করেছেন? 288 00:16:47,958 --> 00:16:50,000 আমার প্রবৃত্তি আমাকে কখনও হতাশ করেনি। 289 00:16:50,083 --> 00:16:52,125 - আপনি এবং আপনার প্রবৃত্তি. - তুমি এটা জানো। 290 00:16:52,333 --> 00:16:54,833 দয়া করে, আমি আগ্রহী নই। নিজের কাছেই রাখুন। 291 00:17:03,375 --> 00:17:05,250 আপনার সাথে আমার কিছু আলোচনা করা দরকার। 292 00:17:07,791 --> 00:17:08,916 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 293 00:17:11,250 --> 00:17:13,000 আপনি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করছেন? 294 00:17:13,833 --> 00:17:15,833 ব্রেকআপ কোথা থেকে এলো? 295 00:17:15,958 --> 00:17:17,375 ঠিক আছে। ঠিক আছে, হ্যাঁ। 296 00:17:18,083 --> 00:17:20,833 আমি এটা পাই. আপনি কি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন? 297 00:17:23,666 --> 00:17:25,791 তোমাকে বলতে চাই আজকের মিটিং সম্পর্কে। 298 00:17:26,041 --> 00:17:28,375 আমি যে স্ক্রিপ্ট শুনেছি... 299 00:17:28,625 --> 00:17:30,458 - আপনি কি শুনতে প্রস্তুত? - হ্যাঁ, যাও। 300 00:17:30,500 --> 00:17:32,666 - কোথায় যাচ্ছেন? - আমি সব কান. 301 00:17:34,500 --> 00:17:38,250 আমি যে স্ক্রিপ্ট শুনেছি তা দুর্দান্ত। 302 00:17:38,791 --> 00:17:40,291 এটি উভয় জগতের মিশ্রণ। 303 00:17:41,166 --> 00:17:43,625 বাণিজ্যিক সম্ভাবনা আছে পাশাপাশি... 304 00:17:43,833 --> 00:17:46,208 একটি জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী দিক। 305 00:17:46,625 --> 00:17:48,708 এটি চলচ্চিত্র উত্সবের জন্যও যেতে পারে। 306 00:17:48,750 --> 00:17:50,375 -তাহলে এটা স্বপ্নের মত... - বুঝেছি। 307 00:17:50,458 --> 00:17:51,875 উভয় বিশ্বের সেরা! 308 00:17:52,166 --> 00:17:54,166 কিন্তু আপনার বিন্দু কি? 309 00:17:54,500 --> 00:17:57,375 কার সাথে ঘুমাতে হবে ভূমিকা পেতে? 310 00:17:58,208 --> 00:17:59,333 পরিচালক? 311 00:17:59,500 --> 00:18:00,916 - নাকি প্রযোজক? - ওহ আমার ঈশ্বর! 312 00:18:01,166 --> 00:18:02,166 WHO? 313 00:18:02,541 --> 00:18:05,666 ওপারেও একটা জগৎ আছে এই চারপাশে ঘুমাচ্ছে-- 314 00:18:06,625 --> 00:18:08,125 - কি করছ? - কিছু না। 315 00:18:08,416 --> 00:18:10,458 -তাহলে এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? - কিছু না। চালিয়ে যান। 316 00:18:10,500 --> 00:18:13,375 - আমরা কিভাবে এইভাবে কথা বলতে পারি? - তোমার কাছে আমার কান আছে। 317 00:18:13,416 --> 00:18:14,958 আপনি যা বলছেন তা শেষ করুন। 318 00:18:15,166 --> 00:18:16,791 কথা বলতে থাকুন। আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি। 319 00:18:17,750 --> 00:18:18,875 তাই... 320 00:18:20,208 --> 00:18:23,166 স্ক্রিপ্ট সম্পর্কে একজন পতিতার প্রেমের গল্প। 321 00:18:23,250 --> 00:18:24,416 বেশ্যা। 322 00:18:26,291 --> 00:18:28,875 - আপনার ভাষা মনে রাখবেন. - একেই বলে। 323 00:18:29,000 --> 00:18:30,541 হ্যাঁ। তারপর, কি? 324 00:18:34,500 --> 00:18:36,583 এটা দাবি করে... 325 00:18:37,041 --> 00:18:42,125 আমি বলতে চাচ্ছি বেশ কয়েক আছে অন্তরঙ্গ দৃশ্য... 326 00:18:45,166 --> 00:18:46,166 আমি এটা জানতাম. 327 00:18:47,708 --> 00:18:51,458 সুতরাং, আপনাকে ঘুমাতে হবে না পরিচালক বা প্রযোজকের সাথে। 328 00:18:51,500 --> 00:18:53,500 ঘুমাতে হবে অভিনেতার সাথে, তাই না? 329 00:18:55,833 --> 00:18:58,166 তুমি কি কিছু বোঝো লিঙ্গের বাইরে? 330 00:18:58,375 --> 00:18:59,541 এটা আমার কাজ. 331 00:18:59,625 --> 00:19:02,083 - আমি অভিনেতার সাথে একা থাকব না। - কি হবে আমি বলব। 332 00:19:02,208 --> 00:19:04,708 - প্রযুক্তিবিদ, অন্তরঙ্গতা সমন্বয়কারী... - আমি ব্যাখ্যা করব। 333 00:19:04,791 --> 00:19:06,500 - এটা যান্ত্রিক. - আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। 334 00:19:06,583 --> 00:19:08,291 - এটা যান্ত্রিক. - হ্যাঁ, ঠিক। 335 00:19:08,458 --> 00:19:12,500 যখন অভিনেতার ঠোঁটে তোমার ঠোঁট স্পর্শ করবে... 336 00:19:12,625 --> 00:19:14,083 - যখন সে তোমাকে স্পর্শ করবে... - কি-- 337 00:19:14,125 --> 00:19:16,666 - সে তোমাকে ছুঁয়ে দেবে... - আমাকে স্পর্শ করবেন না! 338 00:19:16,833 --> 00:19:18,708 - আমাকে স্পর্শ করবেন না! - সে তোমাকে চুমু খাবে... 339 00:19:18,833 --> 00:19:20,833 - আপনার অভিব্যক্তি কি হবে? - আপনার সীমা অতিক্রম করবেন না! 340 00:19:20,916 --> 00:19:22,458 - আমি শুধু বোঝার চেষ্টা করছি। - দয়া করে থামুন। 341 00:19:22,541 --> 00:19:23,958 - আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. - এটা যান্ত্রিক হবে? 342 00:19:24,125 --> 00:19:26,708 - তুমি কি নিজেকে স্পর্শ করবে... - আপনি আমার সীমা ঠেলাচ্ছেন. 343 00:19:26,750 --> 00:19:28,000 -...তার কথা ভাবছেন? - এটা করো না। 344 00:19:28,041 --> 00:19:31,250 - ওহ, দাঁড়াও। আপনি একজন পদ্ধতি অভিনেতা। - আমি বললাম থামো। 345 00:19:31,333 --> 00:19:32,708 তোমাকে যেতেই হবে লাল আলোর জেলায়। 346 00:19:32,833 --> 00:19:34,208 আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি 347 00:19:34,250 --> 00:19:35,458 এটা আমার কাজ! 348 00:19:35,541 --> 00:19:37,208 কাজ ! আপনি এটা পেতে? 349 00:19:38,083 --> 00:19:40,250 আপনি একজন সাইকো, আপনি জানেন. আপনি একজন সাইকো! 350 00:19:40,333 --> 00:19:44,541 আমি দীর্ঘ এবং কঠোর পরিশ্রম করেছি ভূমিকা পেতে! 351 00:19:45,916 --> 00:19:47,416 আমার থেকে সরে যাও! সরান! 352 00:19:48,125 --> 00:19:49,291 আমি এটা নিতে পারছি না. 353 00:19:49,541 --> 00:19:51,958 তুমিই সবচেয়ে বড় ভুল আমার জীবনের 354 00:19:52,666 --> 00:19:54,291 এই শেষ. আমি যথেষ্ট ছিল করেছি! 355 00:19:59,791 --> 00:20:02,291 @reelqueen_purna. 356 00:20:04,166 --> 00:20:07,916 আমি আপনাকে সর্বাধিক দেখা রিল দেব আপনার জীবনের। 357 00:20:09,291 --> 00:20:10,208 বাবা। 358 00:20:10,500 --> 00:20:13,416 আমি তোমাকে সাত লাখ টাকা দেব। মামলা প্রত্যাহার করুন। 359 00:20:19,916 --> 00:20:23,416 আমার স্বামী বিক্রির জন্য নয়। 360 00:20:29,208 --> 00:20:30,958 ছেলেকে থাপ্পড় মারলে কেন? 361 00:20:31,166 --> 00:20:34,041 - কিসের কথা বলছিলে? - তুমি প্রকাশ্যে তাকে চড় মেরেছ? 362 00:20:34,125 --> 00:20:36,666 মনে হচ্ছে আপনিই একজন যারা তাকে নির্যাতন করেছে। 363 00:20:36,791 --> 00:20:37,791 যথেষ্ট! 364 00:20:39,333 --> 00:20:43,875 একজন মা তার ছেলেকে মারছে শুধুমাত্র যখন সে গভীরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয়। 365 00:20:44,208 --> 00:20:45,666 তুমি কি তা বুঝতে পারছ? 366 00:20:45,833 --> 00:20:47,708 সেটা কি বুঝতে পারছেন? 367 00:20:47,833 --> 00:20:49,041 চলুন। 368 00:21:05,416 --> 00:21:06,708 বিষণ্নতা? 369 00:21:07,541 --> 00:21:08,541 আপনি কি দু: খিত? 370 00:21:11,583 --> 00:21:12,625 হ্যাঁ, বস। 371 00:21:14,750 --> 00:21:17,125 কেন? কেউ কি আপনার হৃদয় ভেঙ্গেছে? 372 00:21:19,000 --> 00:21:20,208 না, আসলে... 373 00:21:22,625 --> 00:21:26,416 মানুষের মুখ দেখছি আমি আমার স্বপ্নে হত্যা করেছি। 374 00:21:27,666 --> 00:21:28,833 তারা আমাকে বিরক্ত করে। 375 00:21:29,541 --> 00:21:30,666 আপনি এটা পেতে? 376 00:21:31,791 --> 00:21:34,000 আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি। কি করতে হবে জানি না। 377 00:21:37,958 --> 00:21:39,458 এটা একটা বড় সমস্যা। 378 00:21:42,666 --> 00:21:44,250 আপনি একজন কন্ট্রাক্ট কিলার। 379 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 ঠিক? 380 00:21:45,916 --> 00:21:46,583 হ্যাঁ। 381 00:21:46,791 --> 00:21:48,541 তাহলে মানুষ মারতে হবে। 382 00:21:48,916 --> 00:21:50,208 এটাই তোমার কাজ। 383 00:21:50,875 --> 00:21:52,416 তোমার কাজ হল মানুষ মারা। 384 00:21:53,041 --> 00:21:56,666 আপনি আপনার কাজ বন্ধ করতে পারবেন না কারণ আপনি দুঃখিত। 385 00:21:58,375 --> 00:22:00,000 মানুষ মারার চুক্তি নিয়েছি। 386 00:22:00,916 --> 00:22:02,416 তারা কোনো ভুল করেনি। 387 00:22:02,916 --> 00:22:05,416 আমার সাথে কোন শত্রুতা ছিল না। কেন বিনা কারণে তাদের মেরে ফেললাম? 388 00:22:05,458 --> 00:22:06,750 জীবিকা অর্জনের জন্য। 389 00:22:07,083 --> 00:22:08,583 রোজ রোজগারের জন্য। 390 00:22:09,041 --> 00:22:10,333 আপনার টাকা দরকার। 391 00:22:11,041 --> 00:22:12,041 আমার দিকে তাকাও। 392 00:22:12,208 --> 00:22:13,666 আপনি কি মনে করেন আমি এই সব পছন্দ করি? 393 00:22:13,833 --> 00:22:17,000 মানুষ হত্যা... আমি রক্ত দেখলেই আইক পাই। 394 00:22:17,750 --> 00:22:20,875 বারুদের গন্ধ আমাকে শ্বাস কষ্ট দেয়। 395 00:22:21,291 --> 00:22:22,291 আমি এখনও মারছি। 396 00:22:22,625 --> 00:22:25,000 আমি এটা টাকার জন্য করি। আমার পরিবারের জন্য। 397 00:22:25,875 --> 00:22:26,916 তবে হ্যাঁ... 398 00:22:27,666 --> 00:22:32,416 আমি যখন বিষণ্ণ বোধ করি, আমি দ্রুত ট্রিপে যাই। 399 00:22:32,791 --> 00:22:33,791 আমি ছুটিতে যাই। 400 00:22:33,875 --> 00:22:35,041 গ্যাংটক গিয়েছিলাম। 401 00:22:35,291 --> 00:22:36,791 খুশি হয়ে ফিরে এলেন। 402 00:22:37,583 --> 00:22:38,666 কিছু সময় অবসর নিন। 403 00:22:38,916 --> 00:22:40,125 ছুটি কাটাতে যান। 404 00:22:40,666 --> 00:22:42,291 একটু বিরতি নিন। 405 00:22:45,458 --> 00:22:46,666 কিলিমাঞ্জারো সম্পর্কে কেমন? 406 00:22:48,458 --> 00:22:49,583 কিলিমাঞ্জারো। 407 00:22:51,416 --> 00:22:54,541 তোমার আলিঙ্গনে আমি আমার মরূদ্যান খুঁজে পাই 408 00:22:55,666 --> 00:22:57,166 তুমি আমার পদ্ম পুকুর... 409 00:22:57,625 --> 00:23:00,875 তোমার কেউ নেই... 410 00:23:04,791 --> 00:23:07,750 মধ্যে পার্থক্য জানুন বাড়িতে রান্না করা খাবার এবং বিরিয়ানি। 411 00:23:07,916 --> 00:23:11,166 প্রথমটি একটি প্রয়োজনীয়তা এবং দ্বিতীয়টি হল বিলাসিতা। 412 00:23:11,416 --> 00:23:15,166 আমি তোমাকে এখানে মারব এবং আপনার দেহ চিতার উপর অবতরণ করবে। 413 00:23:20,041 --> 00:23:21,375 টেবিলে ফোন নেই। 414 00:23:22,250 --> 00:23:24,041 এটা বন্ধ করুন. 415 00:23:24,708 --> 00:23:26,000 আবার ভাজা রুটি? 416 00:23:27,250 --> 00:23:29,458 আপনি আবার এই আবর্জনা দেখছেন? 417 00:23:30,166 --> 00:23:31,666 মা, তুমি যাকে আবর্জনা বল... 418 00:23:32,708 --> 00:23:34,916 পূর্ণাকে লক্ষ লক্ষ ফলোয়ার দিয়েছে। 419 00:23:35,375 --> 00:23:38,250 এবং এই কারণ তিনি চলচ্চিত্রে বিরতি পেয়েছেন। 420 00:23:38,625 --> 00:23:40,291 আবর্জনা আবর্জনা। 421 00:23:40,500 --> 00:23:42,000 রূপান্তরিত হয় না কিছু উচ্চ শিল্প ফর্ম মধ্যে. 422 00:23:42,375 --> 00:23:44,750 - তুমি নাস্তা করতে চাও না? - হ্যাঁ আসছে। 423 00:23:44,958 --> 00:23:45,958 আসো। 424 00:23:47,458 --> 00:23:49,916 এক মেয়ে পরিবারকে অসম্মান করেছে... 425 00:23:50,208 --> 00:23:52,166 ফোনের সামনে নাচছে, বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে। 426 00:23:52,416 --> 00:23:55,541 মা, তুমি কি কখনো ভেবে দেখেছ? আপনার সমস্যা ঠিক কি? 427 00:23:55,541 --> 00:23:57,416 ব্রেকিং নিউজ! 428 00:23:57,625 --> 00:23:59,583 তুমি, তোমার বোন, তোমার বাবা। 429 00:23:59,708 --> 00:24:00,625 ...পূর্ণা আইচ। 430 00:24:00,791 --> 00:24:03,416 যিনি তৈরি করেছিলেন নতুন মুখ শিল্পে ঢেউ 431 00:24:03,666 --> 00:24:05,166 আর এখন তার ভাইরাল... 432 00:24:26,500 --> 00:24:30,000 বলুন, সৃষ্টি। আমার 74টি মিসড কল আছে। 433 00:24:32,250 --> 00:24:33,125 কি? 434 00:24:37,625 --> 00:24:38,833 বেবি। 435 00:24:39,166 --> 00:24:40,666 আমার লজ্জা লাগছে 436 00:24:41,083 --> 00:24:43,500 - আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত? - লজ্জা পেও না। 437 00:24:43,916 --> 00:24:45,916 এটি আমাদের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য। 438 00:24:46,041 --> 00:24:47,291 না, আমি জানি। 439 00:24:47,541 --> 00:24:49,833 কিন্তু আমি এখনও অনুভব করি... 440 00:24:49,958 --> 00:24:52,791 আমি এটা দেখব যখন তুমি আমার সাথে নেই। 441 00:24:53,208 --> 00:24:54,958 এটা আপনার জন্যও. 442 00:24:55,541 --> 00:24:56,958 আপনি কি নিশ্চিত? 443 00:24:57,291 --> 00:24:58,875 আমার কাছে এসো। 444 00:25:00,125 --> 00:25:01,666 ফোনটি সঠিকভাবে রাখুন। 445 00:25:01,875 --> 00:25:03,750 - এটা কি ঠিক আছে? - হ্যাঁ, ঠিক আছে। 446 00:25:04,041 --> 00:25:05,166 খুশি? 447 00:25:09,250 --> 00:25:11,125 এখন কি হতে যাচ্ছে? 448 00:25:11,750 --> 00:25:13,250 কিভাবে তিনি এটা করতে পারে? 449 00:25:13,333 --> 00:25:14,375 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 450 00:25:14,625 --> 00:25:16,458 আমি সাইবার ক্রাইম বিভাগের সাথে কথা বলেছি। 451 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 তিনি হয়তো এটা করেননি। হ্যাকিং হতে পারে। 452 00:25:18,958 --> 00:25:20,541 এটা অনেক ক্ষেত্রেই হচ্ছে। 453 00:25:20,625 --> 00:25:22,916 তারা ব্যবস্থা নিচ্ছে। 454 00:25:23,000 --> 00:25:25,041 তারা উৎস খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। 455 00:25:25,458 --> 00:25:26,833 অনেক ওয়েবসাইট... 456 00:25:26,916 --> 00:25:28,583 ইতিমধ্যে এটি নামিয়ে নিয়েছে। 457 00:25:28,833 --> 00:25:29,750 কিন্তু... 458 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 কিন্তু কি? 459 00:25:31,291 --> 00:25:32,291 পূর্ণা। 460 00:25:32,791 --> 00:25:34,833 এটা রীতিমতো ভাইরাল হয়ে গেছে। 461 00:25:35,375 --> 00:25:37,250 এটা কিছু পর্ণ সাইটে আপ পাশাপাশি 462 00:25:37,333 --> 00:25:37,875 কি? 463 00:25:37,958 --> 00:25:38,583 অপেক্ষা করুন। 464 00:25:38,625 --> 00:25:39,625 আতঙ্কিত হবেন না। 465 00:25:39,875 --> 00:25:41,375 দয়া করে শান্ত থাকুন। 466 00:25:41,625 --> 00:25:43,000 আর আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 467 00:25:43,208 --> 00:25:45,166 একটি হাঁটু-ঝাঁকুনি ফ্যাশন প্রতিক্রিয়া না. ঠিক আছে? 468 00:25:56,750 --> 00:25:58,583 এটা কি অন্টরিপ কর্মকার? 469 00:26:01,500 --> 00:26:03,500 পূর্ণা। আমি পূর্ণা আইচ। 470 00:26:03,750 --> 00:26:05,375 আপনি ইন্টারনেটে ছবিটি পাবেন। 471 00:26:05,791 --> 00:26:08,583 শুধু নাম নয়। এটা একই ব্যক্তি. 472 00:26:09,250 --> 00:26:11,125 হ্যাঁ, আপনি আমার কথা ঠিক শুনেছেন। 473 00:26:11,250 --> 00:26:13,708 আমি নিজের উপর একটি হিট অর্ডার করতে চান. 474 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 শুভ সকাল। 475 00:26:19,083 --> 00:26:19,833 আপনি? 476 00:26:20,041 --> 00:26:22,333 আমরা শুধু ফোনে কথা বলেছি। তুমি পূর্ণা, তাই না? 477 00:26:22,666 --> 00:26:24,166 আপনি নিজের উপর একটি আঘাত আদেশ করেছেন. 478 00:26:25,541 --> 00:26:26,791 অনটোরিপ... 479 00:26:27,041 --> 00:26:28,791 - কর্মকার? - হ্যাঁ, আর না... 480 00:26:28,875 --> 00:26:30,375 ব্যাখ্যা করা সহজ হবে একবার আমি ভিতরে আসি 481 00:26:30,416 --> 00:26:32,000 - ধন্যবাদ। - এটা কি? 482 00:26:32,291 --> 00:26:34,166 বাহ! সুন্দর। সুন্দরভাবে সম্পন্ন. 483 00:26:34,458 --> 00:26:36,875 আমার নামের পেছনের ইতিহাস একটু জটিল। 484 00:26:36,958 --> 00:26:38,041 এটা জটিল। 485 00:26:38,083 --> 00:26:40,291 এটি "অনটু" অর্থ শেষ দিয়ে শুরু হয় এবং RIP দিয়ে শেষ হয়। 486 00:26:40,416 --> 00:26:44,041 তাই কন্ট্রাক্ট কিলিং আমার জন্য আদর্শ কাজ। 487 00:26:44,250 --> 00:26:45,958 তবে আমার আসল নাম মৃত্যুঞ্জয়। 488 00:26:46,000 --> 00:26:47,416 মৃত্যুঞ্জয় কর। 489 00:26:47,458 --> 00:26:52,750 আমি একটি 360 ডিগ্রি পূর্ণ পরিষেবা নৈতিক চুক্তি হত্যাকারী। 490 00:26:52,833 --> 00:26:56,458 আমার অনন্য চুক্তি নিশ্চিত করে আমার ক্লায়েন্টরা তাদের মৃত্যু উপভোগ করে। 491 00:26:56,500 --> 00:26:58,500 তাই, মৃত্যু- "ভোগ" কর। 492 00:26:59,000 --> 00:27:00,458 কি রে! 493 00:27:00,541 --> 00:27:02,166 নরকও না স্বর্গও নয়। এটা সব হৃদয়. 494 00:27:02,416 --> 00:27:03,375 বিশুদ্ধ হৃদয়। 495 00:27:03,708 --> 00:27:05,708 আপনার মরতে এবং মারার জন্য এটি দরকার। 496 00:27:05,791 --> 00:27:08,166 কিন্তু আপনি এটা আরো প্রয়োজন আপনি যদি চান ক্লায়েন্ট সুখে মরুক। 497 00:27:08,416 --> 00:27:11,750 এবং এটি অনেক হৃদয় লাগে নিজের উপর আঘাত করার জন্য। 498 00:27:11,833 --> 00:27:14,000 যা আমার অধিকাংশ ক্লায়েন্ট করে। 499 00:27:14,083 --> 00:27:17,708 সম্পূর্ণ প্রকাশ। অন্য নামে যেতাম। 500 00:27:17,958 --> 00:27:18,958 অন্য নাম? 501 00:27:19,583 --> 00:27:21,875 আপনি কি একজন মানুষ? বা একটি টেলিফোন ডিরেক্টরি? 502 00:27:22,125 --> 00:27:24,041 ওহ, চমৎকার! নামগুলোর পেছনে কারণ আছে। 503 00:27:24,166 --> 00:27:26,166 এটা চোরাচালান বা ব্যাংক জালিয়াতি নয়। 504 00:27:26,500 --> 00:27:28,208 এটা জীবন. 505 00:27:29,666 --> 00:27:31,791 আপনি সত্য কাশি আপ দয়া করে? 506 00:27:31,958 --> 00:27:32,875 হ্যাঁ। 507 00:27:33,041 --> 00:27:35,958 আমার নাম ছিল আনন্দ কর। 508 00:27:36,458 --> 00:27:39,000 আমি একটি সংস্থা চালাতাম নাম হেমলক সোসাইটি। 509 00:27:39,083 --> 00:27:42,291 মানুষকে শেখানোর আড়ালে কিভাবে আত্মহত্যা করে মারা যায় 510 00:27:42,625 --> 00:27:45,416 আমি তাদের বাঁচতে অনুপ্রাণিত করব। 511 00:27:45,791 --> 00:27:50,875 তিন দিনের ক্র্যাশ কোর্সের মাধ্যমে, আমি তাদের মৃত্যু বিরোধী এবং জীবন বিরোধী করতে চাই। 512 00:27:50,916 --> 00:27:55,333 আমি তাদের প্রেম সম্পর্কে আবেগপ্রবণ করব, সম্পর্ক এবং বন্ধুত্ব। 513 00:27:55,500 --> 00:27:57,666 এবং তাদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনুন। 514 00:27:58,666 --> 00:28:02,416 এবং এখন আপনি পরিণত করেছেন একটি চুক্তি হত্যাকারী? 515 00:28:02,958 --> 00:28:04,000 সঠিক। 516 00:28:04,541 --> 00:28:06,041 কিন্তু কেন? 517 00:28:13,458 --> 00:28:14,833 কারণটা জানেন... 518 00:28:16,333 --> 00:28:20,541 আমি অনুসরণ হেমলক সোসাইটির স্নাতকদের সাথে। 519 00:28:20,958 --> 00:28:22,666 সত্যিই কেউ সুখী নয়। 520 00:28:23,333 --> 00:28:27,458 তারা সংসার নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছে, শিশু, ঋণ ইত্যাদি 521 00:28:27,541 --> 00:28:29,083 তাদের জীবন মৃত্যুর চেয়েও খারাপ। 522 00:28:29,166 --> 00:28:30,291 তাদের বাঁচিয়ে লাভ কী ছিল? 523 00:28:30,375 --> 00:28:32,375 তাদের মধ্যে একজন শিল্পী ছিলেন। 524 00:28:32,541 --> 00:28:36,625 তিনি আরও বিষণ্ণ হয়ে পড়েছেন তার জাগতিক জীবনে ফিরে যাওয়ার পর। 525 00:28:36,791 --> 00:28:38,375 মরে গেলেই ভালো হতো। 526 00:28:39,041 --> 00:28:40,416 কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ... 527 00:28:40,791 --> 00:28:43,250 মৃত শিশুদের পাওয়া গেছে গাজার ধ্বংসস্তূপে... 528 00:28:43,333 --> 00:28:48,958 অথবা অসম্মানিত মহিলা উজ্জয়নের রাস্তায় আপনাকে ভাবিয়ে তুলবে। 529 00:28:49,708 --> 00:28:52,375 এই পৃথিবী কি এখনও বেঁচে থাকার যোগ্য? 530 00:28:53,083 --> 00:28:54,166 ভালো সিদ্ধান্ত। 531 00:28:54,416 --> 00:28:55,750 এটা খুব ভালো সিদ্ধান্ত। 532 00:28:56,041 --> 00:28:57,041 এখন বলুন। 533 00:28:57,208 --> 00:28:58,708 কিভাবে এবং কখন আপনি এটি চান? 534 00:28:59,416 --> 00:29:02,625 কোন অসমাপ্ত ব্যবসা? অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য মেনু? 535 00:29:02,750 --> 00:29:04,250 কোন আরো স্পেসিফিকেশন? 536 00:29:05,625 --> 00:29:08,166 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। 537 00:29:08,791 --> 00:29:10,791 আপনি আমার সাথে মজা করছেন. 538 00:29:11,125 --> 00:29:13,083 - কি? - তুমি সিরিয়াস হতে পারো না। 539 00:29:14,666 --> 00:29:17,083 একটি সহজ উপায় আছে আপনাকে বিশ্বাস করতে। 540 00:29:17,458 --> 00:29:19,500 আমি একটি অ্যাসাইনমেন্টে কাজ করছি। 541 00:29:19,625 --> 00:29:20,958 আজ ডেলিভারি দেওয়ার কথা। 542 00:29:21,125 --> 00:29:22,625 মক্কেলের নাম মুক্তি দে। 543 00:29:22,958 --> 00:29:25,041 তুমি আমার সাথে আসতে পারো আপনি যদি চান 544 00:29:25,708 --> 00:29:27,125 নিজের জন্য দেখুন। 545 00:29:28,041 --> 00:29:29,041 তাই? 546 00:29:29,833 --> 00:29:31,083 বরাবর আসছে? 547 00:29:31,375 --> 00:29:34,666 যেহেতু আপনি মারা যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, আমি নিশ্চিত আপনি খুব ব্যস্ত নন. 548 00:29:36,041 --> 00:29:36,875 কি বলবো? 549 00:29:37,125 --> 00:29:38,000 আমরা করব? 550 00:29:38,250 --> 00:29:39,250 কি ভুল? 551 00:29:39,500 --> 00:29:41,458 আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন? 552 00:29:41,833 --> 00:29:43,500 আপনি কি এখনও বাঁচতে চান? 553 00:29:43,833 --> 00:29:45,750 সব কিছুর পরও তুমি পারছো? 554 00:29:50,041 --> 00:29:51,416 সরোদ বাজাচ্ছেন, তাই না? 555 00:29:51,458 --> 00:29:53,291 আপনি কি খুশি? আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন? 556 00:29:53,375 --> 00:29:54,500 - এখন আপনি সরোদ বাজাচ্ছেন? - আমি কি করলাম? 557 00:29:54,583 --> 00:29:56,875 আমি এটা তোমার একটা-- 558 00:29:57,500 --> 00:29:59,083 কি হয়েছে? আমি কি করলাম? 559 00:29:59,125 --> 00:30:01,833 তুমি জানো না তুমি কি করেছ, রক্তাক্ত জারজ? 560 00:30:02,708 --> 00:30:04,250 বলো, কুত্তা। 561 00:30:04,833 --> 00:30:06,083 আমি আজ কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 562 00:30:06,833 --> 00:30:07,708 তুমি... 563 00:30:07,916 --> 00:30:09,208 তুমি আমাকে চিনবে না। 564 00:30:09,375 --> 00:30:12,166 আমি তোমাকে গ্রেফতার করব। আমি নিশ্চিত করব আপনি জেলে পচে যাবেন। 565 00:30:12,250 --> 00:30:13,041 কিন্তু কেন? 566 00:30:13,208 --> 00:30:15,125 - কি হচ্ছে? - আমি তোমাকে বলব। 567 00:30:15,250 --> 00:30:18,666 মানুষ আমাদের অন্তরঙ্গ ভিডিও দেখছে পর্ণ হিসাবে... 568 00:30:18,916 --> 00:30:22,000 আর আপনি এমন আচরণ করছেন যেন আপনি জানেন না। 569 00:30:22,083 --> 00:30:24,708 - সব পুরুষই এক। - আমি জানি! আমি এটা দেখেছি। 570 00:30:24,833 --> 00:30:26,791 আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল সেই ক্লিপ দিয়ে। 571 00:30:26,916 --> 00:30:28,500 কারণ ভিডিওতে আমিও আছি। 572 00:30:28,666 --> 00:30:30,041 তাই আমাকে গালাগালি করা বন্ধ করে বাড়ি চলে যাও। 573 00:30:30,166 --> 00:30:33,250 আপনি ভাগ্যবান আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করছি না. 574 00:30:33,500 --> 00:30:34,791 বুঝেছি? 575 00:30:35,833 --> 00:30:38,083 আমি আপনাকে বলব কি হয়েছে. 576 00:30:38,416 --> 00:30:42,166 আপনি আপনার জীবন যাপন করা হয়েছে লাইকের জন্য সোশ্যাল মিডিয়ায়। 577 00:30:42,291 --> 00:30:44,041 আপনি মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। 578 00:30:44,458 --> 00:30:50,083 আপনি অনলাইনে আপনার পোশাক পরিবর্তন করুন, আপনি অনলাইনে রান্না করেন এবং গিটার বাজান... 579 00:30:50,208 --> 00:30:51,875 এখন তুমি ঘুমিয়েছ আপনার বয়ফ্রেন্ডের সাথেও অনলাইনে। 580 00:30:51,958 --> 00:30:53,833 আমি কি ঠিক? 581 00:30:54,500 --> 00:30:56,500 আপনি যে পেতে? এখন আপনি f-k বন্ধ করতে পারেন! 582 00:30:56,708 --> 00:30:59,583 আমি নিশ্চিত করব তোমার জীবন ধ্বংস হয়ে গেছে। 583 00:30:59,833 --> 00:31:01,375 আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন. 584 00:31:18,250 --> 00:31:21,166 তোমাকে যখন প্রথম দেখেছিলাম 585 00:31:21,750 --> 00:31:30,458 আপনি ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন 586 00:31:31,958 --> 00:31:38,416 আমি তোমাকে নিরাপদে রেখেছি আমার শরীর এবং আত্মার মধ্যে একটি গোপন মত 587 00:31:38,875 --> 00:31:44,541 তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ ভালোবাসার মায়া নিয়ে 588 00:31:45,291 --> 00:31:53,083 অবশেষে মুখোশ খুলে গেছে 589 00:31:56,041 --> 00:32:04,250 তুমি আমাকে ফেলে দিয়েছ এবং সরানো 590 00:32:05,333 --> 00:32:09,083 আপনি এগিয়ে গেছেন... 591 00:32:09,791 --> 00:32:12,583 গ্রীষ্মের প্রথম দিনের মতো 592 00:32:13,166 --> 00:32:16,250 ওষুধের মতো যা ব্যথাকে অসাড় করে দেয় 593 00:32:16,583 --> 00:32:22,791 তুমি আর আগের মতো নেই 594 00:32:23,375 --> 00:32:26,333 প্রথম আদর মত 595 00:32:26,833 --> 00:32:29,916 আবেগের দাগের মতো 596 00:32:30,291 --> 00:32:38,625 তুমি আর আগের মতো নেই 597 00:32:51,333 --> 00:32:54,333 আপনার হাঁপানি আছে। কেন এমন করছেন? 598 00:32:57,250 --> 00:32:59,541 দিনের মদ্যপান কি কিছু পরিবর্তন করবে? 599 00:33:02,208 --> 00:33:04,291 - কাজের অবস্থা কি? - এটা পরে আলোচনা করা যাক. 600 00:33:04,375 --> 00:33:06,583 আমাকে বলুন কি হচ্ছে. 601 00:33:08,458 --> 00:33:10,625 সবই বাতিল পরবর্তী তিন মাসের জন্য। 602 00:33:11,708 --> 00:33:15,750 কিন্তু কেন? কেন এটা বাতিল করা হয়? 603 00:33:17,041 --> 00:33:18,208 দেখ... 604 00:33:18,666 --> 00:33:22,833 পরিবারের ভিড়... বুঝতেই পারছেন, তাই না? 605 00:33:23,083 --> 00:33:25,041 আমি কিভাবে দোষী করা হয়? 606 00:33:26,333 --> 00:33:27,666 আমি পরিস্থিতির শিকার। 607 00:33:27,750 --> 00:33:30,000 - আমি জানি... - তুমি সব জানো। 608 00:33:30,458 --> 00:33:32,083 কিছুই আমার নিয়ন্ত্রণে নেই। 609 00:33:33,166 --> 00:33:35,500 শুটিং, বিজ্ঞাপন, সহযোগিতা... সব বাতিল? 610 00:33:36,041 --> 00:33:37,958 সবকিছু বাতিল? 611 00:33:38,416 --> 00:33:39,583 আমি দুঃখিত 612 00:33:44,166 --> 00:33:45,250 এফ--কে আমার জীবন! 613 00:33:46,833 --> 00:33:48,625 আমি এটা আর নিতে পারছি না. 614 00:33:51,708 --> 00:33:53,416 আমি কি করব? 615 00:34:12,750 --> 00:34:14,458 আপনি আমাকে একটি টিকিট কিনতে পারেন? 616 00:34:16,625 --> 00:34:17,875 আপনি কোথায় যেতে চান? 617 00:34:20,291 --> 00:34:21,375 শৈশব। 618 00:34:22,000 --> 00:34:28,500 এই মৃত শহরে তোমার সাথে বসবাস 619 00:34:28,791 --> 00:34:34,458 আমি একটি ছাদ নির্মাণ করেছি 620 00:34:35,666 --> 00:34:42,375 তোমার বরফ-ঠান্ডা কথাগুলো ছুরির মত কেটে যায় 621 00:34:42,541 --> 00:34:48,166 আসল তোমাকে বের করে এনেছি 622 00:34:49,333 --> 00:34:57,083 তুমি বেহালা বাজাও যেমন আমি জ্বলছি 623 00:34:59,666 --> 00:35:07,500 তুমি আমার স্মৃতি থেকে ধীরে ধীরে বিবর্ণ 624 00:35:11,041 --> 00:35:13,291 - তুমি এখানে? - কি হয়েছে? 625 00:35:13,583 --> 00:35:15,625 - এখানে আসো। - এখানে এত মানুষ কেন? 626 00:35:15,666 --> 00:35:17,458 - কি সমস্যা? - আমি তোমাকে বলব। 627 00:35:17,541 --> 00:35:18,208 কি-- 628 00:35:18,291 --> 00:35:21,208 বাবার সেরিব্রাল অ্যাটাক হয়েছিল সে আপনার ভিডিও দেখার পর। 629 00:35:22,083 --> 00:35:24,291 সে ঠিকমত কথা বলতে পারে না। 630 00:35:24,708 --> 00:35:27,541 তার মুখের একপাশ আংশিক পক্ষাঘাতগ্রস্ত। 631 00:35:29,416 --> 00:35:33,916 আমাকে তার যত্ন নিতে হবে। তুমি এখানে থাকো। 632 00:35:34,000 --> 00:35:35,291 শুধু এখানে বসুন. 633 00:35:35,541 --> 00:35:37,708 মা! সে কেন-- 634 00:35:38,041 --> 00:35:39,083 মা! 635 00:35:39,375 --> 00:35:40,875 আপনি কি করছেন? 636 00:35:41,125 --> 00:35:42,125 ডাইনী ! 637 00:35:43,000 --> 00:35:46,083 - এই সব বলবেন না। ভিতরে যাও। - রক্তাক্ত অপমান! 638 00:35:46,250 --> 00:35:47,666 ফিরে এসেছেন কেন? 639 00:35:47,916 --> 00:35:49,208 দয়া করে ভিতরে যান। 640 00:35:49,291 --> 00:35:50,875 ফিরে এসেছেন কেন? 641 00:35:51,625 --> 00:35:52,625 কেন? 642 00:35:52,833 --> 00:35:54,583 তুমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছ 643 00:35:54,666 --> 00:35:56,791 নগ্ন দাঁড়ানো ক্যামেরার সামনে--- 644 00:35:56,875 --> 00:35:58,458 এখানে মানুষ আছে. কথা বন্ধ করুন। 645 00:35:58,541 --> 00:35:59,666 আমি যা খুশি তাই বলব। 646 00:35:59,750 --> 00:36:00,750 দয়া করে চলে যান। 647 00:36:00,791 --> 00:36:02,500 সেই ভিডিওটাও বিক্রি করতে হয়েছিল? 648 00:36:03,500 --> 00:36:06,833 - এই সব বলবেন না প্লিজ। - কত পেলেন? 649 00:36:07,083 --> 00:36:08,083 বলুন। 650 00:36:09,000 --> 00:36:11,541 - কত টাকা পেলেন? - কিসের দিকে তাকিয়ে আছো? 651 00:36:11,791 --> 00:36:17,208 আপনি শুধু নিজেকে বেশ্যা হতে পারে. আরো টাকা কামাইতো। 652 00:36:17,458 --> 00:36:19,791 মা, যথেষ্ট। চল ভিতরে যাই। 653 00:36:19,958 --> 00:36:21,291 - আমি ভুল করেছি। - ভিতরে আয়। 654 00:36:21,375 --> 00:36:24,541 আমি তোমাকে ধ্বংস করা উচিত ছিল গর্ভাশয়ে 655 00:36:24,666 --> 00:36:28,000 - আমার তোমার থেকে মুক্তি পাওয়া উচিত ছিল। - থামো মা। 656 00:36:28,166 --> 00:36:31,291 - আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে চাই না। - চুপ কর! 657 00:36:31,541 --> 00:36:33,291 আপনার থেকে আর একটি শব্দ না. 658 00:36:37,750 --> 00:36:39,000 পূর্ণা, বোন... 659 00:36:39,250 --> 00:36:40,791 কেঁদো না। 660 00:36:41,041 --> 00:36:42,750 আম্মু কি বলল কিছু মনে করো না। 661 00:36:42,916 --> 00:36:45,625 মা হারিয়েছে। 662 00:36:45,791 --> 00:36:48,041 কারণ বাবা খুব অসুস্থ। 663 00:36:48,291 --> 00:36:50,041 প্লিজ চিন্তা করবেন না। 664 00:36:50,208 --> 00:36:53,000 এখানে থাকবেন না। আমাকে দাও... 665 00:36:53,583 --> 00:36:55,791 আমি আপনাকে একটি হোটেল রুম বুক করতে দিন. 666 00:36:56,458 --> 00:36:59,458 পূর্ণা, আমার কথা শোন। 667 00:36:59,875 --> 00:37:03,166 আমি আজ রাতের জন্য একটা রুম বুক করে দেব। আগামীকাল ফিরে এসো। 668 00:37:03,791 --> 00:37:06,500 শোন, আপু। দয়া করে আমার কথা শুনুন। 669 00:37:15,458 --> 00:37:18,541 গ্রীষ্মের প্রথম দিনের মতো 670 00:37:18,916 --> 00:37:21,958 ওষুধের মতো যা ব্যথাকে অসাড় করে দেয় 671 00:37:22,458 --> 00:37:28,958 তুমি আর আগের মতো নেই 672 00:37:29,208 --> 00:37:32,416 প্রথম আদর মত 673 00:37:32,666 --> 00:37:35,791 আবেগের দাগের মতো 674 00:37:36,083 --> 00:37:42,833 তুমি আর আগের মতো নেই 675 00:37:43,000 --> 00:37:46,125 গ্রীষ্মের প্রথম দিনের মতো 676 00:37:46,375 --> 00:37:49,500 ওষুধের মতো যা ব্যথাকে অসাড় করে দেয় 677 00:37:49,833 --> 00:37:56,208 তুমি আর আগের মতো নেই 678 00:37:56,708 --> 00:37:59,708 প্রথম আদর মত 679 00:38:00,083 --> 00:38:03,125 আবেগের দাগের মতো 680 00:38:03,583 --> 00:38:11,500 তুমি আর আগের মতো নেই 681 00:38:59,041 --> 00:39:00,125 আপনি কি ক্লিপ দেখেছেন? 682 00:39:00,958 --> 00:39:02,875 - ওই ভিডিও? - সেই ভিডিও। 683 00:39:03,000 --> 00:39:04,333 কুখ্যাত এক! 684 00:39:04,458 --> 00:39:05,625 আপনি কি মনে করেন? 685 00:39:05,750 --> 00:39:07,750 মানসিক স্বাস্থ্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ? 686 00:39:07,791 --> 00:39:12,041 আমরা এমনকি একটি ভগ্নাংশ ভাগ করতে পারেন না তার ব্যথা 687 00:39:12,291 --> 00:39:14,916 এ যেন ভূমিকম্প, ব্যক্তিগত জীবনে 688 00:39:15,000 --> 00:39:16,166 এটা একটা ধ্বংসযজ্ঞ। 689 00:39:16,250 --> 00:39:18,833 কিভাবে দেখবেন ভাইরাল ভিডিও ঘটনা? 690 00:39:18,916 --> 00:39:20,083 আমি এটা এখনো দেখিনি. 691 00:39:20,166 --> 00:39:21,666 বিবাহপূর্ব যৌনতা। 692 00:39:21,916 --> 00:39:23,708 এটা কিভাবে ঘটল? 693 00:39:24,000 --> 00:39:26,375 আমাদের অনেক বেশি পরিপক্ক হতে হবে... 694 00:39:26,500 --> 00:39:28,875 এবং অনেক বেশি সহায়ক একটি সমাজ হিসাবে। 695 00:39:29,125 --> 00:39:31,458 আমার আসলে ওর জন্য খারাপ লাগছে। 696 00:39:31,666 --> 00:39:33,875 আমরা সংখ্যার জন্য ব্যবহার করছি আমাদের অনুসারী আছে। 697 00:39:34,000 --> 00:39:36,708 তার পরপরই এ ঘটনা ঘটে তিনি একটি নতুন শিল্প যোগদান. 698 00:39:36,791 --> 00:39:39,375 ভিডিওটি সামনে এসেছে যে মুহূর্তে সে একটি পুরস্কার জিতেছে। 699 00:39:39,666 --> 00:39:41,166 এর পেছনে রয়েছে ক্ষমতাবানরা। 700 00:39:41,458 --> 00:39:43,416 লোকেরা তাকে ট্রোল করছে... 701 00:39:43,666 --> 00:39:46,291 ...তাদের পর্দার নিরাপত্তা থেকে 702 00:39:46,375 --> 00:39:47,625 হায়েনার প্যাকেটের মত... 703 00:39:47,791 --> 00:39:50,750 ভিডিওটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করছি। 704 00:39:51,291 --> 00:39:53,500 যার মানে তারা এটা দেখেছে। 705 00:39:53,791 --> 00:39:55,125 এবং তারা এটা উপভোগ করেছে. 706 00:39:55,416 --> 00:39:58,375 তারপরে তারা তাকে অপমান করছে সোশ্যাল মিডিয়াতে। 707 00:39:58,541 --> 00:40:00,500 আমি মন্তব্য করতে চাই না কিন্তু সাহায্য করতে পারে না। 708 00:40:00,791 --> 00:40:02,666 কি করতে হবে? এই ভিডিও কি? 709 00:40:02,750 --> 00:40:05,125 এটা ভারতীয় সংস্কৃতি নয়। 710 00:40:05,416 --> 00:40:10,083 অনেক মানুষ প্রয়োজন অনুভব করে না সেক্স করার সময় নিজেদের রেকর্ড করতে। 711 00:40:10,916 --> 00:40:14,708 কিন্তু কেউ যদি রেকর্ড করে থাকে এবং তাদের সঙ্গীর সাথে শেয়ার করুন... 712 00:40:14,958 --> 00:40:18,166 ...তাহলে একটি কোণ হতে পারে বিশ্বাসঘাতকতা 713 00:40:18,333 --> 00:40:20,750 আমি বলতে চাই আপনি লাফানোর আগে দেখুন। 714 00:40:20,958 --> 00:40:23,958 আপনার নাম আপনার সংস্কৃতি প্রকাশ করে। 715 00:40:24,250 --> 00:40:25,166 বং গাই। 716 00:40:25,291 --> 00:40:26,541 আপনার উচিত তাকে প্রণাম করা। 717 00:40:26,750 --> 00:40:29,708 মানুষ তার মত শিল্পকে বদনাম দিন। 718 00:40:30,041 --> 00:40:31,375 এটা অসাংবিধানিক নয়। 719 00:40:31,583 --> 00:40:32,750 এটা বেআইনি। 720 00:40:33,083 --> 00:40:35,625 - মূল কথায় আসি। - মূল কথা কি? 721 00:40:35,875 --> 00:40:38,958 - একটা অপরাধ হয়েছে। - অপরাধ কি? 722 00:40:39,083 --> 00:40:40,291 তার দোষ আছে। 723 00:40:40,541 --> 00:40:41,458 এটা বলার আপনি কে? 724 00:40:41,750 --> 00:40:44,041 যত্ন নিন আপনার সংবিধান এবং সংসদ। 725 00:40:44,208 --> 00:40:45,666 তোমাদের সবার একাধিক বিয়ে আছে। 726 00:40:45,791 --> 00:40:48,541 আপনি সহিংসতা উস্কে. আমরা প্রেম করি। 727 00:40:48,708 --> 00:40:50,583 স্পষ্টতই, ক্ষোভের একটি মামলা একজন মহিলার বিনয়। 728 00:40:50,708 --> 00:40:52,750 তাকে অবশ্যই একটি অভিযোগ নথিভুক্ত করতে হবে সাইবার অপরাধ বিভাগে 729 00:40:53,000 --> 00:40:55,708 তিনি সরাসরি বলতে পারেন কে তার সাথে ছিল। 730 00:40:56,041 --> 00:40:58,166 সম্ভবত, তিনিই ফাঁস করেছেন ভিডিও 731 00:40:58,375 --> 00:41:00,083 আমি আশা করি সবকিছু ঠিকঠাক হবে। 732 00:41:00,375 --> 00:41:01,250 হ্যালো। 733 00:41:02,250 --> 00:41:03,583 এই পূর্ণা। 734 00:41:03,833 --> 00:41:04,833 পূর্ণা আইচ। 735 00:41:05,083 --> 00:41:06,125 প্রভাবশালী। 736 00:41:06,916 --> 00:41:08,041 অভিনেতা। 737 00:41:08,875 --> 00:41:14,541 আমার ছবির প্রচারের সময়, উদ্বোধনে আসতাম... 738 00:41:14,791 --> 00:41:16,791 হ্যাঁ, আমাদের দেখা হয়েছিল। 739 00:41:17,166 --> 00:41:18,541 একটু আড্ডাও হলো। 740 00:41:18,916 --> 00:41:21,625 অবশেষে আমার কথা মনে পড়ল। সুতরাং, আমাকে বলুন. 741 00:41:21,916 --> 00:41:23,375 ব্যাপারটা হল... 742 00:41:23,625 --> 00:41:25,916 আমি সত্যিই আপনার সাহায্য প্রয়োজন. মানে... 743 00:41:26,541 --> 00:41:27,875 এটা... 744 00:41:28,333 --> 00:41:29,666 এটা একটু অদ্ভুত. 745 00:41:30,333 --> 00:41:31,458 বেআইনিও... 746 00:41:31,583 --> 00:41:33,958 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। এটা আমাদের মধ্যে থাকবে। 747 00:41:34,125 --> 00:41:35,208 আপনি আমাকে বলতে পারেন. 748 00:41:35,375 --> 00:41:38,958 আপনি সব ধরনের মানুষ জানেন. 749 00:41:39,125 --> 00:41:41,333 আপনি কি আমাকে একটি ভাল খুঁজে পেতে পারেন-- 750 00:41:41,708 --> 00:41:42,500 ডাক্তার? 751 00:41:42,500 --> 00:41:43,291 না, না। 752 00:41:43,791 --> 00:41:44,833 উকিল? 753 00:41:45,625 --> 00:41:46,625 না. 754 00:41:46,916 --> 00:41:47,958 আইনজীবী নয়। 755 00:41:48,375 --> 00:41:49,041 আমি... 756 00:41:50,000 --> 00:41:54,666 আমার একজন ভালো গ্যাংস্টার দরকার। 757 00:41:54,958 --> 00:41:55,625 কি? 758 00:41:55,791 --> 00:41:56,791 মানে... 759 00:41:57,541 --> 00:41:58,958 একজন আন্ডারওয়ার্ল্ড ডন। 760 00:41:59,666 --> 00:42:01,291 আপনি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন? 761 00:42:01,333 --> 00:42:02,833 হ্যালো? কি বললে? 762 00:42:02,916 --> 00:42:04,875 হ্যালো। তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 763 00:42:05,208 --> 00:42:06,416 ডন... মানে... 764 00:42:06,666 --> 00:42:07,791 যেমন "দ্য গডফাদার"। 765 00:42:08,916 --> 00:42:10,666 যেমন "সরকার"। 766 00:42:10,750 --> 00:42:11,666 আমি... 767 00:42:12,625 --> 00:42:14,500 আমি আপনাকে একটি নম্বর পাঠাচ্ছি. 768 00:42:14,875 --> 00:42:18,166 আমি তাকে জানাব আপনি তার সাথে সংযোগ করবেন। ঠিক আছে? 769 00:42:18,375 --> 00:42:21,000 হ্যাঁ, কিন্তু... তার নাম কি? 770 00:42:21,458 --> 00:42:23,500 সে বাঁকা হাত দিলীপের ভাই, কাটা পেট শ. 771 00:42:23,666 --> 00:42:25,541 তার বিরুদ্ধে শতাধিক খুনের মামলা রয়েছে। 772 00:42:25,583 --> 00:42:27,666 তার পেট কেটে ফেলা হয়েছে কয়েকবার 773 00:42:27,958 --> 00:42:29,000 স্বাগতম! স্বাগতম! 774 00:42:29,208 --> 00:42:30,416 আপনার পদক্ষেপ দেখুন. 775 00:42:33,458 --> 00:42:35,125 একটা চেয়ার নিয়ে এসো। 776 00:42:36,625 --> 00:42:37,750 দয়া করে আসুন। 777 00:42:43,958 --> 00:42:44,916 বসুন। 778 00:42:47,541 --> 00:42:49,041 চেয়ার পরিষ্কার করুন। 779 00:42:54,166 --> 00:42:55,208 প্লিজ বসুন। 780 00:42:57,500 --> 00:42:58,833 কেমন আছেন? 781 00:43:00,208 --> 00:43:01,208 ফাইন। 782 00:43:02,291 --> 00:43:03,166 আর তুমি? 783 00:43:03,958 --> 00:43:06,125 যথারীতি একই। 784 00:43:06,416 --> 00:43:08,250 উত্থান-পতন। এটা সব আছে. 785 00:43:09,208 --> 00:43:10,125 যাইহোক... 786 00:43:10,583 --> 00:43:13,541 আমি আপনার সিনেমা দেখেছি, "শংশারিক গুপ্তধনের রওহশয়ো"। 787 00:43:13,833 --> 00:43:14,875 খুব ভালো। 788 00:43:15,125 --> 00:43:16,000 আশ্চর্যজনক! 789 00:43:16,791 --> 00:43:20,083 আপনি দূরে করতে পারে রোমাঞ্চের সাথে 790 00:43:20,541 --> 00:43:23,291 তাহলে তো হতোই একটি 100% পারিবারিক চলচ্চিত্র। 791 00:43:23,958 --> 00:43:25,125 তুমি জানো... 792 00:43:25,541 --> 00:43:28,500 একটি চলচ্চিত্র সম্প্রদায়ের দেখার জন্য। 793 00:43:28,625 --> 00:43:30,458 এটা অনেকটা যৌথ চাষের মতো। 794 00:43:32,250 --> 00:43:33,250 ধন্যবাদ 795 00:43:34,500 --> 00:43:36,291 আপনি সত্যিই চলচ্চিত্র ভালবাসেন. 796 00:43:37,958 --> 00:43:39,208 বাংলা সিনেমা। 797 00:43:39,708 --> 00:43:40,791 বিশেষ করে... 798 00:43:41,083 --> 00:43:42,458 পারিবারিক চলচ্চিত্র। 799 00:43:42,916 --> 00:43:44,500 আমি এখনো যৌথ পরিবারে থাকি। 800 00:43:44,791 --> 00:43:46,833 12 জন সদস্যই একসাথে আমাদের খাবার খায়। 801 00:43:47,000 --> 00:43:50,875 এবং আমার মা এখনও সিদ্ধান্ত নেন কে কি খাবে। 802 00:43:55,875 --> 00:43:58,583 কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো? 803 00:44:01,166 --> 00:44:02,500 আপনি কিছু বলতে চান? 804 00:44:04,250 --> 00:44:05,583 আমি ভালো আছি... 805 00:44:06,916 --> 00:44:08,458 আমি যতটা ভালো হতে পারি পরিস্থিতিতে 806 00:44:09,625 --> 00:44:10,916 তুমি জানো... 807 00:44:13,041 --> 00:44:14,791 তুমি সব জানো-- 808 00:44:16,416 --> 00:44:18,458 - পোচা, আমাদের একা ছেড়ে দাও। - অবশ্যই, বস। 809 00:44:18,875 --> 00:44:20,166 - আরে চল যাই। - চলো। 810 00:44:20,375 --> 00:44:21,666 - চলো। - হ্যাঁ। 811 00:44:29,916 --> 00:44:30,833 শুনুন। 812 00:44:32,208 --> 00:44:34,750 এটা সবসময় মাথায় রাখবেন। 813 00:44:35,666 --> 00:44:36,916 এই পৃথিবী... 814 00:44:37,166 --> 00:44:38,958 একটি গর্ত পূর্ণ. 815 00:44:39,500 --> 00:44:43,500 মানুষ অপেক্ষা করছে তোমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করার জন্য। 816 00:44:44,125 --> 00:44:46,250 তাই সাবধান থাকতে হবে। 817 00:44:47,291 --> 00:44:48,666 এটা মনে রাখবেন। 818 00:44:49,333 --> 00:44:50,166 ঠিক আছে? 819 00:44:51,583 --> 00:44:52,625 ঠিক। 820 00:44:54,000 --> 00:44:55,791 এখন, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 821 00:44:59,208 --> 00:45:02,000 আপনি অনেক মানুষ জানেন. 822 00:45:05,000 --> 00:45:08,375 আপনি কি আমাকে একজন কন্ট্রাক্ট কিলার খুঁজে পেতে পারেন? 823 00:45:09,500 --> 00:45:10,958 অবশ্যই, আমি করব। 824 00:45:11,208 --> 00:45:12,708 সে আপনাকে ছাড় দেবে। 825 00:45:13,541 --> 00:45:17,625 শুধু তার খাবারের যত্ন নিন এবং পরিবহন। 826 00:45:18,125 --> 00:45:21,083 আমি যে যত্ন নেব. 827 00:45:22,250 --> 00:45:23,958 টার্গেট কারা? 828 00:45:26,916 --> 00:45:28,458 কেউ আছে. 829 00:45:28,583 --> 00:45:29,708 আমাকে বলতে হবে না। 830 00:45:29,791 --> 00:45:31,416 যে এই গন্ডগোল করেছে, তাই না? 831 00:45:31,625 --> 00:45:33,291 সেই বদমাইশকে রেহাই দিও না। 832 00:45:33,416 --> 00:45:35,291 আমি বিনামূল্যে এটি সম্পন্ন করার চেষ্টা করব. 833 00:45:36,333 --> 00:45:39,458 নম্বরটি নামিয়ে নিন। 834 00:45:41,375 --> 00:45:42,541 এটা কি অন্টরিপ কর্মকার? 835 00:45:43,416 --> 00:45:44,333 কি বলবো? 836 00:45:44,791 --> 00:45:45,791 আমরা করব? 837 00:45:46,875 --> 00:45:49,250 আপনি একটি ডেমো দেখতে চান না? 838 00:45:49,875 --> 00:45:51,541 আপনি চুক্তি স্বাক্ষর করবেন না? 839 00:45:53,875 --> 00:45:57,166 আমি তোমাকে আমার কার্ড দিতে ভুলে গেছি। 840 00:45:57,333 --> 00:45:59,208 এখানে আপনি যান. 841 00:46:01,750 --> 00:46:03,083 কিলবিল সোসাইটি 842 00:46:03,333 --> 00:46:05,750 কিলবিল সোসাইটি? মৃত্যুঞ্জয় কর। 843 00:46:06,041 --> 00:46:07,791 আমরা আদেশ অনুযায়ী হত্যা করি। 844 00:46:08,000 --> 00:46:09,000 তারপর চালান তুলুন। 845 00:46:09,166 --> 00:46:10,291 আমাদের মূলমন্ত্র হল... 846 00:46:10,500 --> 00:46:12,625 "আমরা হত্যা করি এবং আপনি বিল পান"। 847 00:46:12,750 --> 00:46:14,833 জিএসটি নম্বর উল্লেখ করা হয়েছে কার্ডে 848 00:46:15,375 --> 00:46:16,916 মাফ করবেন। কি? 849 00:46:17,625 --> 00:46:20,958 এটি পেশাদার পরামর্শের অধীনে পড়ে এবং বিতরণ পরিষেবা। 850 00:46:22,458 --> 00:46:23,833 তুমি আমার সাথে মজা করছ, তাই না? 851 00:46:23,916 --> 00:46:25,583 - ঠাট্টা করছেন? - কি রে! 852 00:46:25,875 --> 00:46:27,750 আপনি নিজের উপর একটি হিট অর্ডার করতে পারেন. 853 00:46:27,833 --> 00:46:30,208 কিন্তু এটা একটা রসিকতা যদি আমি আসলে পেশাগতভাবে এটা প্রদান? 854 00:46:31,333 --> 00:46:34,000 কারণ আমার একটা ফোবিয়া আছে। 855 00:46:34,083 --> 00:46:36,250 আমি আত্মহত্যা করতে ভয় পাচ্ছি। 856 00:46:36,458 --> 00:46:38,666 আমি এটা পেয়েছিলাম. তুমি মরতে ভয় পাচ্ছো 857 00:46:38,750 --> 00:46:43,666 হেমলক সোসাইটির গ্র্যাজুয়েটদের মতো ক্র্যাশ কোর্সের পরে। 858 00:46:43,791 --> 00:46:44,916 আমাকে বিশ্বাস করুন. 859 00:46:45,166 --> 00:46:48,958 কিলবিল সোসাইটির জন্ম হয়েছিল এই অনুভূতি বিপরীত করতে. 860 00:46:49,083 --> 00:46:53,833 আমার মত কন্ট্রাক্ট কিলার আপনার মত লোকদের সমর্থন করার জন্য এখানে 861 00:46:54,000 --> 00:46:57,625 কিন্তু কন্ট্রাক্ট কিলার নয় ফ্রিল্যান্সার? 862 00:46:58,875 --> 00:47:00,291 হ্যাঁ, কিন্তু... 863 00:47:00,541 --> 00:47:06,625 ধনী, পুঁজিবাদী ক্লায়েন্টদের থামাতে কন্ট্রাক্ট কিলার কমরেডদের প্রতারণা করছে। 864 00:47:06,791 --> 00:47:13,750 তাদের মেডিক্লেমের অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে তাদের মানসিক সুস্থতার জন্য 865 00:47:13,833 --> 00:47:18,166 কিলবিল সোসাইটির মতো একটি ফেডারেশন গঠিত হয়। 866 00:47:18,541 --> 00:47:21,750 কি চ-ক! এর সাথে ক্লাসের কি সম্পর্ক? 867 00:47:24,083 --> 00:47:25,416 আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি? 868 00:47:26,333 --> 00:47:27,208 এগিয়ে যান। 869 00:47:27,416 --> 00:47:31,666 যখন তুমি সেড আপনার প্রভাবশালী-অভিনেতা ব্যক্তিত্ব 870 00:47:31,833 --> 00:47:37,291 এবং উত্তরবঙ্গের একগুঁয়ে মেয়ে বাইরে এসে শপথ করে... 871 00:47:37,583 --> 00:47:39,291 এটা সত্যিই মিষ্টি শোনাচ্ছে. 872 00:47:39,583 --> 00:47:41,625 কি চ-ক! পুরুষের দৃষ্টি। 873 00:47:41,666 --> 00:47:43,458 - তোমরা শুধু... - বাহ! 874 00:47:43,833 --> 00:47:44,958 ‘ফেমিনাজি’! 875 00:47:45,416 --> 00:47:47,833 শুষ্ক রসবোধ ঠিক আমার মত 876 00:47:48,000 --> 00:47:49,750 আমি যা বলি তার জন্য একটি প্রত্যাবর্তন। 877 00:47:49,875 --> 00:47:51,583 নিজের উপর একটি আঘাত আদেশ. 878 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 মিস পূর্ণা... 879 00:47:53,416 --> 00:47:58,250 আমি মনে করি আমি প্রেমে পড়া যাচ্ছে. 880 00:47:58,375 --> 00:47:59,375 মানে কি? 881 00:47:59,458 --> 00:48:01,666 -এটা কি প্রেম নাকি লুকে যাচ্ছে? - ওহ এস-টি! 882 00:48:02,000 --> 00:48:04,625 আমি শপথ করছি আপনি যদি আমার মক্কেল না হতেন 883 00:48:04,708 --> 00:48:08,458 আমি শুনতাম আমার পেটে প্রজাপতি 884 00:48:08,583 --> 00:48:10,000 আপনি কি নিজেকে দেখেছেন? 885 00:48:10,333 --> 00:48:12,250 আপনি ছুটিতে ET মত দেখাচ্ছে. 886 00:48:12,791 --> 00:48:15,500 কেন পুরুষরা কিছু সমতা নিয়ে ফ্লার্ট করতে পারে না? 887 00:48:17,208 --> 00:48:21,416 প্রেমিকাকে বিচার করবেন না কিন্তু ভালবাসা অনুভব করুন। 888 00:48:21,583 --> 00:48:24,458 হয়তো আপনি সোশ্যাল মিডিয়া রয়্যালটি এবং আমি শুধু একজন অফলাইন কৃষক। 889 00:48:24,750 --> 00:48:26,083 কিন্তু এটা অন্যায়। 890 00:48:26,291 --> 00:48:28,916 আপনি একটি বাধ্যতামূলক ফ্লার্ট, তুমি না? 891 00:48:29,208 --> 00:48:30,958 আপনি এটা সাহায্য করতে পারবেন না. 892 00:48:31,500 --> 00:48:34,000 সহজ কথায় উত্তর দিতে পারি। 893 00:48:34,250 --> 00:48:37,541 কিন্তু আমাদের চলচ্চিত্র একটি রোমান্টিক স্যাটায়ার। 894 00:48:37,875 --> 00:48:41,250 আর এর জন্য একটা গান দরকার। সুতরাং, এখানে আমরা যেতে. 895 00:48:42,000 --> 00:48:43,958 তুমি কি এখন গান গাইবে? 896 00:49:03,541 --> 00:49:07,125 তোমাকে কি বাধা দিচ্ছে প্রেমে পড়া থেকে? 897 00:49:07,416 --> 00:49:10,958 ভবিষ্যৎ হবে হৃদয়বিদারক দেয়ালে লেখা বলে 898 00:49:18,250 --> 00:49:22,000 তোমাকে কি বাধা দিচ্ছে প্রেমে পড়া থেকে? 899 00:49:22,041 --> 00:49:25,583 ভবিষ্যৎ হবে হৃদয়বিদারক দেয়ালে লেখা বলে 900 00:49:25,750 --> 00:49:29,333 হতভম্বের মতো এবং বিভ্রান্ত বসন্ত হাওয়া 901 00:49:29,416 --> 00:49:33,166 আমি অযথা ফ্লার্ট করি না 902 00:49:36,916 --> 00:49:40,416 হতভম্বের মতো এবং বিভ্রান্ত বসন্ত হাওয়া 903 00:49:40,583 --> 00:49:44,041 আমি অযথা ফ্লার্ট করি না 904 00:49:44,250 --> 00:49:47,916 তোমাকে কি বাধা দিচ্ছে প্রেমে পড়া থেকে? 905 00:49:48,041 --> 00:49:51,500 ভবিষ্যৎ হবে হৃদয়বিদারক দেয়ালে লেখা বলে 906 00:49:59,000 --> 00:50:02,416 আমি আপনি আমাকে চেক আউট দেখতে 907 00:50:02,583 --> 00:50:06,291 আমি তোমাকে হাসতে দেখছি 908 00:50:13,541 --> 00:50:17,166 আমি আপনি আমাকে চেক আউট দেখতে 909 00:50:17,375 --> 00:50:20,958 আমি তোমাকে হাসতে দেখছি 910 00:50:21,208 --> 00:50:24,791 আপনি চাইলে প্রেমে পড়তে পারেন আমার সাথে 911 00:50:24,875 --> 00:50:28,375 ভালোবাসা শেষ হলে আমি এখনও কাছাকাছি থাকব 912 00:50:28,583 --> 00:50:32,083 আপনি চাইলে প্রেমে পড়তে পারেন আমার সাথে 913 00:50:32,250 --> 00:50:35,791 ভালোবাসা শেষ হলে আমি এখনও কাছাকাছি থাকব 914 00:50:35,958 --> 00:50:39,500 হতভম্বের মতো এবং বিভ্রান্ত বসন্ত হাওয়া 915 00:50:39,791 --> 00:50:43,375 আমি অযথা ফ্লার্ট করি না 916 00:50:43,500 --> 00:50:46,875 তোমাকে কি বাধা দিচ্ছে প্রেমে পড়া থেকে? 917 00:50:47,000 --> 00:50:50,583 ভবিষ্যৎ হবে হৃদয়বিদারক দেয়ালে লেখা বলে 918 00:51:34,916 --> 00:51:38,583 যদি কখনো ঝগড়া হয় 919 00:51:38,833 --> 00:51:42,208 সারা বিশ্বকে জানাতে দিন 920 00:51:49,666 --> 00:51:53,333 যদি কখনো ঝগড়া হয় 921 00:51:53,458 --> 00:51:57,000 সারা বিশ্বকে জানাতে দিন 922 00:51:57,166 --> 00:52:00,708 আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা যাক না নষ্ট করা 923 00:52:00,875 --> 00:52:04,375 পাসওয়ার্ড শেয়ার করা আপনার হৃদয় একটি বিলাসিতা 924 00:52:04,500 --> 00:52:08,166 আপনার হৃদয়ের ইচ্ছা যাক না নষ্ট করা 925 00:52:08,291 --> 00:52:11,708 পাসওয়ার্ড শেয়ার করা আপনার হৃদয় একটি বিলাসিতা 926 00:52:11,875 --> 00:52:15,541 হতভম্বের মতো এবং বিভ্রান্ত বসন্ত হাওয়া 927 00:52:15,625 --> 00:52:19,166 আমি অযথা ফ্লার্ট করি না 928 00:52:19,250 --> 00:52:22,750 তোমাকে কি বাধা দিচ্ছে প্রেমে পড়া থেকে? 929 00:52:22,916 --> 00:52:26,416 ভবিষ্যৎ হবে হৃদয়বিদারক দেয়ালে লেখা বলে 930 00:52:42,458 --> 00:52:43,666 থাকুক। 931 00:52:43,833 --> 00:52:45,458 আমি আপনার মত flirt জানি. 932 00:52:45,791 --> 00:52:48,250 তুমি প্রেমে পড়বে পুরো চার ঘন্টার জন্য। ঠিক? 933 00:52:48,291 --> 00:52:50,166 এখন আপনি একটি লাইন অতিক্রম করছেন. 934 00:52:50,791 --> 00:52:51,666 তুমি কি করবে? 935 00:52:51,833 --> 00:52:53,750 আমাকে মেরে ফেলবে? করুন. 936 00:52:53,916 --> 00:52:55,125 আমি আপনাকে অগ্রিম পরিশোধ করতে পারি। 937 00:52:55,250 --> 00:52:56,625 আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ. 938 00:52:56,791 --> 00:52:57,875 আপনাকে 100% অগ্রিম দিতে হবে। 939 00:52:58,500 --> 00:53:02,875 বেতন পাওয়ার আশা করা যায় না এই ক্ষেত্রে কাজ সম্পন্ন করার পরে। 940 00:53:03,000 --> 00:53:05,916 আপনার ভূতের সাথে যোগাযোগ করা যাবে না বকেয়া জন্য. 941 00:53:06,000 --> 00:53:07,666 চুক্তিতে সব আছে। 942 00:53:07,708 --> 00:53:10,166 চুক্তির মাধ্যমে যান. 943 00:53:10,375 --> 00:53:14,041 এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পড়ুন. 944 00:53:14,333 --> 00:53:18,250 সুতরাং, আপনি চুক্তি আছে কন্ট্রাক্ট কিলিং এর জন্য? 945 00:53:18,541 --> 00:53:19,416 অবশ্যই। 946 00:53:19,916 --> 00:53:22,958 অনেক বিতরণযোগ্য. অনেক সময়সীমা। 947 00:53:23,000 --> 00:53:23,791 এটা আবশ্যক. 948 00:53:27,125 --> 00:53:28,250 আপনি যাচ্ছেন না। 949 00:53:28,416 --> 00:53:29,833 পূর্ণা অনেক কষ্টে আছে। 950 00:53:31,250 --> 00:53:33,041 সে সম্পূর্ণ একা। 951 00:53:33,708 --> 00:53:37,375 ওর সাথে ঠিক মত কথাও বলতে পারতাম না কারণ বাবা অসুস্থ ছিলেন। 952 00:53:37,458 --> 00:53:39,541 তাই আমাকে যেতে হবে এবং নিশ্চিত করুন যে সে ঠিক আছে। 953 00:53:39,625 --> 00:53:41,375 আপনি যাচ্ছেন না এবং এটাই চূড়ান্ত। 954 00:53:43,125 --> 00:53:45,625 আমি মরার পর তুমি যেতে পারো। 955 00:53:45,833 --> 00:53:47,041 তাহলে তোমার বোনের সাথে দেখা করো। 956 00:53:47,083 --> 00:53:48,416 নাটক বন্ধ কর মা। 957 00:53:48,750 --> 00:53:50,291 আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি না। 958 00:53:53,750 --> 00:53:55,041 আপনি শুধু কি বলেন? 959 00:53:57,000 --> 00:53:58,833 - কি? - এমন কিছু বলা যাবে না। 960 00:54:00,500 --> 00:54:03,208 আমি কি তোমার মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা করছি? না. 961 00:54:03,541 --> 00:54:05,916 আমি সব বলছি তুমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছ 962 00:54:06,000 --> 00:54:07,541 আপনি চিরকাল কাছাকাছি থাকবে না. 963 00:54:07,625 --> 00:54:10,291 পূর্ণা ও আমাকে করতে হবে একে অপরের জন্য দেখুন 964 00:54:10,791 --> 00:54:14,625 সে আমাদের পরিবারকে অপমান করেছে। 965 00:54:14,916 --> 00:54:17,333 তোমার বাবা তার জন্য অসুস্থ হয়ে পড়েছে। 966 00:54:17,625 --> 00:54:20,125 আর আপনি তার পাশে নিচ্ছেন? 967 00:54:20,208 --> 00:54:21,958 হ্যাঁ, আমি। 968 00:54:22,750 --> 00:54:26,291 যখন চাচা অনিল আমাদের শ্লীলতাহানি করেন বাচ্চাদের হিসাবে 969 00:54:26,458 --> 00:54:28,083 তুমি একটা কথাও বললে না। 970 00:54:28,208 --> 00:54:30,416 যার মানে আপনি তার পক্ষ নিয়েছেন। 971 00:54:31,416 --> 00:54:32,458 চুপ। 972 00:54:32,500 --> 00:54:34,666 নয়তো আমি তোমাকে চড় মারবো। 973 00:54:36,875 --> 00:54:38,375 আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানতাম না. 974 00:54:39,083 --> 00:54:40,291 ওহ সত্যিই? 975 00:54:41,791 --> 00:54:45,416 আপনি সবকিছু জানতেন এবং চুপ করে রইল। 976 00:54:45,458 --> 00:54:47,000 আপনি যে জানেন কারো চেয়ে ভালো। 977 00:54:47,791 --> 00:54:49,000 সে পারে... 978 00:54:49,916 --> 00:54:52,333 পুরানো scums সঙ্গে হুক আপ. 979 00:54:52,541 --> 00:54:54,166 -কিন্তু বলতে পারছি না... - না, না, না। 980 00:54:55,166 --> 00:54:56,708 সেখানেও যাবেন না। 981 00:54:59,666 --> 00:55:01,541 ইন্দ্র মহাশয়ের প্রেমে পড়েন পূর্ণা। 982 00:55:02,333 --> 00:55:03,708 এবং সেও তার জন্য পড়ে গেল। 983 00:55:05,000 --> 00:55:06,541 তিনি এটা সম্পর্কে আপনাকে বলেন. 984 00:55:07,250 --> 00:55:10,666 কিন্তু তুমি তার মগজ ধোলাই করেছ এবং তাদের সম্পর্ক নষ্ট করে। 985 00:55:10,708 --> 00:55:11,833 অভিশাপ ঠিক আমি করেছি. 986 00:55:13,666 --> 00:55:15,000 একজন বয়স্ক মানুষ। 987 00:55:16,291 --> 00:55:17,583 একজন তালাকপ্রাপ্তা। 988 00:55:18,625 --> 00:55:19,833 চারিদিকে বোকা বানানো-- 989 00:55:19,916 --> 00:55:21,291 কিভাবে এটা চারপাশে fooling ছিল? 990 00:55:21,541 --> 00:55:22,750 দয়া করে ব্যাখ্যা করুন। 991 00:55:23,000 --> 00:55:25,208 তারা কি কিছু ভুল করেছে? 992 00:55:25,333 --> 00:55:27,458 তারা শুধু প্রেমে পড়েছিল। আর তোমাকে বলেছি। 993 00:55:27,500 --> 00:55:28,833 সমস্যা কি? 994 00:55:29,250 --> 00:55:30,250 এছাড়া... 995 00:55:31,541 --> 00:55:33,041 প্রত্যেকের একটি অতীত আছে। 996 00:55:33,333 --> 00:55:35,083 ইন্দ্র আরও ভালোর জন্য বদলে গিয়েছিল। 997 00:55:36,375 --> 00:55:37,833 পূর্ণা তাকে বদলে দিয়েছে। 998 00:55:39,458 --> 00:55:40,833 তুমি তাকে ভুল বুঝলে... 999 00:55:42,708 --> 00:55:46,875 ইন্দ্রকে সব সময় সমর্থন করেন কেন? 1000 00:55:51,708 --> 00:55:55,416 তোমাদের দুজনকেই আমার পাঠানো উচিত হয়নি তার ক্লাসে। 1001 00:55:57,875 --> 00:55:59,625 এবং আমি আপনাকে জানানো উচিত ছিল না. 1002 00:55:59,666 --> 00:56:02,083 গত রাতেই চলে যাওয়া উচিত ছিল। 1003 00:56:02,333 --> 00:56:03,375 - আমার ভুল। - যাও না। 1004 00:56:03,500 --> 00:56:05,083 - যাও না। - ধুর! 1005 00:56:05,583 --> 00:56:07,125 আমি বললাম যাও না! 1006 00:56:07,958 --> 00:56:08,833 সুনয়না ! 1007 00:56:23,666 --> 00:56:25,708 আমরা এখানে আছি। 1008 00:56:26,333 --> 00:56:28,083 আপনি চুক্তি পড়েছেন. 1009 00:56:28,458 --> 00:56:30,750 লাইভ ডেমো দেখুন। 1010 00:56:31,041 --> 00:56:32,875 তার পরে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। 1011 00:56:32,958 --> 00:56:33,708 এখানে। 1012 00:56:33,958 --> 00:56:35,250 - এটা কি? - হেডফোন। 1013 00:56:35,458 --> 00:56:36,875 আপনি সব শুনতে সক্ষম হবেন. 1014 00:56:36,958 --> 00:56:39,500 আপনি লুকানো ক্যামেরার মাধ্যমে দেখতে পারেন। 1015 00:56:39,750 --> 00:56:42,541 আমি তোমাকে ওয়াচটাওয়ারে রেখে যাব এবং এখন শিকারের জন্য যান। 1016 00:57:03,666 --> 00:57:05,708 আমি লিফট থেকে বেরিয়ে এসেছি। 1017 00:57:05,833 --> 00:57:07,208 এখন থাকুন। 1018 00:57:07,250 --> 00:57:11,250 দেখুন আমরা কিভাবে কাজ করি এবং আমরা যে পরিষেবাগুলি প্রদান করি তা পরীক্ষা করে দেখুন। 1019 00:57:11,541 --> 00:57:13,250 আমার ক্লায়েন্টের নাম... 1020 00:57:13,458 --> 00:57:14,791 মুক্তি দে। 1021 00:57:17,041 --> 00:57:18,208 এতদিন কি লাগলো? 1022 00:57:18,541 --> 00:57:19,583 বেশ স্বাগত! 1023 00:57:20,791 --> 00:57:22,708 আমি এটা জানতাম. সব পুরুষই একই রকম। 1024 00:57:22,958 --> 00:57:24,750 সবসময় মাছ ধরার অভিযানে। 1025 00:57:24,916 --> 00:57:26,416 যে কোন ক্যাচ হবে। 1026 00:57:26,750 --> 00:57:29,041 - কি হয়েছে? - কিছু না। 1027 00:57:29,291 --> 00:57:31,458 - আশা করি আপনি রান্না করেননি। - না। 1028 00:57:31,583 --> 00:57:33,166 আপনি বলেছেন আপনি চাইনিজ খাবার পেয়েছিলেন। 1029 00:57:33,333 --> 00:57:34,625 আমি করেছি। ধন্যবাদ 1030 00:57:34,708 --> 00:57:36,500 কলকাতার সেরা চাইনিজ খাবার। প্লেট? 1031 00:57:36,666 --> 00:57:37,541 আমি তাদের পেতে হবে. 1032 00:57:38,000 --> 00:57:39,375 যেন তারা যুগ যুগ ধরে বিবাহিত। 1033 00:57:49,916 --> 00:57:51,458 আপনি কি আমাকে চাউমিন পাস করতে পারেন? 1034 00:57:51,708 --> 00:57:52,708 হ্যাঁ। 1035 00:57:54,250 --> 00:57:55,250 ধন্যবাদ 1036 00:57:59,875 --> 00:58:02,000 এই পেশা ছাড়ছেন না কেন? 1037 00:58:03,208 --> 00:58:05,583 - কিছু স্বাভাবিক-- - নাকি ধার্মিক কিছু? 1038 00:58:06,625 --> 00:58:08,791 হ্যাঁ কিন্তু লাভ কি? 1039 00:58:10,125 --> 00:58:11,458 তুমি হবে না... 1040 00:58:11,583 --> 00:58:12,541 মানে কি? 1041 00:58:16,166 --> 00:58:17,500 আমাকে হাঁস পাস করুন. 1042 00:58:17,750 --> 00:58:18,541 অবশ্যই। 1043 00:58:19,208 --> 00:58:20,416 তোমার মত কুয়াশাকে কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না। 1044 00:58:21,583 --> 00:58:22,708 কি হয়েছে? 1045 00:58:26,958 --> 00:58:28,625 ধন্যবাদ এটা ভাল. 1046 00:58:40,291 --> 00:58:42,625 আমি চিন্তা করা হয়েছে. 1047 00:58:45,041 --> 00:58:46,916 আমি এই চুক্তি বাতিল করতে চাই. 1048 00:58:52,083 --> 00:58:53,750 আমি টাকা ফেরত চাই না 1049 00:58:55,500 --> 00:58:57,125 আমি আর একটু বাঁচতে চাই। 1050 00:58:57,458 --> 00:58:58,708 কেন? কি হয়েছে? 1051 00:58:59,708 --> 00:59:00,750 কিছুই না। 1052 00:59:01,958 --> 00:59:03,500 তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর... 1053 00:59:03,750 --> 00:59:05,000 তোমার সাথে কথা হয়েছে... 1054 00:59:05,541 --> 00:59:08,791 আমি আবার বেঁচে থাকার মত অনুভব করি। 1055 00:59:14,083 --> 00:59:16,458 কিন্তু তুমি এটা করতে পারবে না, মিস মুক্তি। 1056 00:59:17,375 --> 00:59:18,958 আমি আর আনন্দ কর নই। 1057 00:59:20,333 --> 00:59:21,583 আমি মৃত্যুঞ্জয় কর। 1058 00:59:21,750 --> 00:59:24,416 হেমলক সোসাইটির পরিবর্তে, আমি কিলবিল সোসাইটি চালাই। 1059 00:59:24,750 --> 00:59:25,875 আমি আর ব্যাটম্যান নই। 1060 00:59:26,083 --> 00:59:27,541 আমি অনেক আগেই জোকার হয়ে গেছি। 1061 00:59:27,708 --> 00:59:28,666 আর সেই কারণেই... 1062 00:59:29,083 --> 00:59:30,083 এটা সময়... 1063 00:59:31,041 --> 00:59:32,833 চালান বাড়াতে। 1064 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 আপনার প্রিয় চাইনিজ খাবার ছিল। 1065 00:59:36,208 --> 00:59:36,875 কি... 1066 00:59:37,125 --> 00:59:38,333 প্রেমে পড়ার আনন্দ অনুভব করলেন। 1067 00:59:39,250 --> 00:59:40,541 আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী... 1068 00:59:40,708 --> 00:59:42,083 ...আপনার সমস্ত বস্তুগত সম্পদ 1069 00:59:42,333 --> 00:59:45,500 ...এবং বই বিতরণ করা হয়েছে। 1070 00:59:45,708 --> 00:59:50,666 আপনার সমস্ত প্রাক্তন প্রেমিকদের পাঠানো হয়েছে ক্ষমা বা অপব্যবহার সহ একটি নোট। 1071 00:59:50,958 --> 00:59:52,708 এখন, বিদায় বলার পালা। 1072 00:59:54,083 --> 00:59:54,666 এটা কি? 1073 01:00:34,458 --> 01:00:41,041 কিলবিল সোসাইটি 1074 01:00:42,583 --> 01:00:43,458 তাই? 1075 01:00:43,500 --> 01:00:44,791 আপনি কি নিশ্চিত? 1076 01:00:45,791 --> 01:00:47,416 Y-তুমি... 1077 01:00:47,916 --> 01:00:49,791 আপনি কি সত্যিই তাকে মেরে ফেলেছেন? 1078 01:00:51,125 --> 01:00:53,666 আমি চুক্তি সম্মান ছিল. আমি আগেই পেমেন্ট করেছি। 1079 01:00:53,666 --> 01:00:54,583 এটা করতে হয়েছে. 1080 01:00:56,750 --> 01:00:58,583 তোমার ছিল কিন্তু... 1081 01:00:59,250 --> 01:00:59,833 পুলিশ? 1082 01:01:00,916 --> 01:01:01,791 যত্ন নেওয়া হয়েছে। 1083 01:01:02,458 --> 01:01:05,583 সে বিষণ্ণ ছিল. প্রয়াত মিস মুক্তি. 1084 01:01:06,208 --> 01:01:09,333 আঙুলের ছাপ মুছে দিলাম এবং তার হাতে বন্দুক লাগানো. 1085 01:01:09,458 --> 01:01:10,708 মামলা স্থির হয়। 1086 01:01:11,500 --> 01:01:12,958 এটাকে আত্মহত্যা বলে গণ্য করা হবে। 1087 01:01:13,708 --> 01:01:15,458 যাই হোক, বলুন। 1088 01:01:15,500 --> 01:01:17,958 আপনি চুক্তি পড়েছেন? আমরা একটি চুক্তি আছে? 1089 01:01:18,416 --> 01:01:21,583 একজন জীবিত, শ্বাসপ্রশ্বাসের মানুষ মারা গেছে... 1090 01:01:21,875 --> 01:01:23,750 তুমি তাকে মেরে ফেলো... 1091 01:01:24,208 --> 01:01:25,916 - তুমি... - কি হয়েছে? 1092 01:01:26,250 --> 01:01:28,791 আপনার "আইচ-ঠান্ডা" আচরণের মতো মনে হচ্ছে ফাটল প্রায় 1093 01:01:30,333 --> 01:01:31,083 পেমেন্ট। 1094 01:01:34,041 --> 01:01:35,666 - হয়েছে? - হ্যাঁ। 1095 01:01:36,125 --> 01:01:37,875 এখানে এটা আছে. টাকা পেয়েছেন। 1096 01:01:38,250 --> 01:01:42,166 আসুন আলোচনা করি মরণোত্তর করণীয়। 1097 01:01:43,500 --> 01:01:46,000 মানে কি? 1098 01:01:46,125 --> 01:01:49,291 দাহ, শেষকৃত্য, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ইত্যাদি। 1099 01:01:49,458 --> 01:01:51,166 যাইহোক, আপনি কি হিন্দু? 1100 01:01:52,541 --> 01:01:54,125 আইচ স্পষ্টতই একটি হিন্দু উপাধি। 1101 01:01:54,541 --> 01:01:56,375 তুমি কি এত কিছু জানো না? 1102 01:01:56,541 --> 01:01:57,708 কি রে! 1103 01:01:57,791 --> 01:02:01,791 ঠিক যেমন একটি সেন্ট জেমস চার্চ আছে নোনাপুকুর এবং মল্লিক বাজারের মধ্যে 1104 01:02:01,875 --> 01:02:06,041 একটি মেরি বা ইসাবেল হতে পারে পূর্ণা এবং আইচের মধ্যে। 1105 01:02:06,125 --> 01:02:08,208 যাই হোক, আমি এটা পেয়েছি। 1106 01:02:08,333 --> 01:02:11,666 আমি একজন পুরোহিতের ব্যবস্থা করব আচার তদারকি করতে. 1107 01:02:11,958 --> 01:02:15,041 সবকিছু প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়. 1108 01:02:15,125 --> 01:02:19,041 আপনার চিন্তা কি আপনার শেষকৃত্যের মেনুতে? 1109 01:02:19,916 --> 01:02:21,875 কি... তুমি কি বলছ? 1110 01:02:22,250 --> 01:02:23,208 আমি... 1111 01:02:24,000 --> 01:02:25,958 এখন এসব নিয়ে ভাবতে পারছি না। 1112 01:02:26,208 --> 01:02:28,125 আমি শুধু সম্পন্ন করা চাই. 1113 01:02:28,500 --> 01:02:30,083 আমি এটা সব শেষ করতে চান. 1114 01:02:30,208 --> 01:02:31,708 মৃত্যুর মুহূর্ত... 1115 01:02:31,791 --> 01:02:35,125 আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি কারণ আমি আত্মহত্যা করতে ভয় পাচ্ছি। 1116 01:02:35,875 --> 01:02:38,166 কেন আমরা আমার জানাজা নিয়ে আলোচনা করছি? 1117 01:02:38,416 --> 01:02:40,541 এটা ঘটে। বুঝলাম। 1118 01:02:41,208 --> 01:02:44,083 আপনার মত কিছু ক্লায়েন্ট আছে... 1119 01:02:44,333 --> 01:02:46,791 ...যারা পরিকল্পনা করতে পছন্দ করে না বিস্তারিতভাবে 1120 01:02:47,041 --> 01:02:49,750 কিন্তু অধিকাংশ ক্লায়েন্ট একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা আছে। 1121 01:02:50,000 --> 01:02:52,208 যেহেতু এটি হিসাবে শাসিত একটি আকস্মিক মৃত্যু... 1122 01:02:52,458 --> 01:02:54,458 পরিবার খুব বিরক্ত। অনেক কষ্ট হচ্ছে। 1123 01:02:54,583 --> 01:02:56,458 পুলিশ লাশের ময়নাতদন্ত করছে। 1124 01:02:56,541 --> 01:02:59,541 আত্মা ভালো সুযোগ আছে অত্যন্ত বিরক্ত হবে. 1125 01:02:59,833 --> 01:03:02,625 তাই লজিস্টিক পরিকল্পনা করাই ভালো। 1126 01:03:03,166 --> 01:03:04,750 পারিবারিক কলহ হতে পারে। 1127 01:03:04,791 --> 01:03:08,083 সম্পত্তি নিয়ে পারিবারিক কলহ। 1128 01:03:08,833 --> 01:03:09,791 তাই যদি আপনার ইচ্ছা থাকে-- 1129 01:03:10,291 --> 01:03:11,541 আপনি একটি ইচ্ছা আছে? 1130 01:03:13,166 --> 01:03:14,375 আপনি না. 1131 01:03:14,541 --> 01:03:19,250 তাই সবকিছু আপনার পরিবারের কাছে যাবে তোমার মৃত্যুর পর। 1132 01:03:19,458 --> 01:03:20,666 আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছেন? 1133 01:03:20,958 --> 01:03:21,791 হ্যাঁ। 1134 01:03:22,125 --> 01:03:23,666 আপনার পরিবারে কে কে আছে? 1135 01:03:25,458 --> 01:03:27,750 বড় বোন, মা আর বাবা। 1136 01:03:28,708 --> 01:03:30,250 বাবার চিকিৎসা-- 1137 01:03:30,416 --> 01:03:31,750 সেদিকে খেয়াল রাখা হবে। 1138 01:03:31,875 --> 01:03:35,458 আমরা কর্পোরেট টাই আপ আছে সঙ্গে চারটি বড় হাসপাতাল। 1139 01:03:35,583 --> 01:03:38,625 আমি তোমাকে বলছি, আপনার মৃত্যু উপভোগ করুন। 1140 01:03:39,250 --> 01:03:41,541 এখন মেনু ঠিক করার পালা। 1141 01:03:42,708 --> 01:03:44,625 আমি-আমি জানি না। 1142 01:03:44,916 --> 01:03:46,125 আপনি যাই হোক সিদ্ধান্ত নিন। 1143 01:03:46,791 --> 01:03:49,333 আমাকেও এই কাজ করতে হবে? ঠিক আছে। 1144 01:03:49,458 --> 01:03:51,291 আপনি কি খেতে পছন্দ করেন? 1145 01:03:51,416 --> 01:03:53,125 মাছ, মুরগি এবং ডিম বা নিরামিষ? 1146 01:03:53,250 --> 01:03:54,333 প্লিজ। 1147 01:03:54,583 --> 01:03:57,291 আমি মরতে চাই কিন্তু তার মানে এই নয় আমি সবজি খাবার পছন্দ করব। 1148 01:03:58,708 --> 01:04:00,791 ইলিশ, হাঁসের ডিম এবং শুয়োরের মাংস। 1149 01:04:01,000 --> 01:04:02,250 বাহ! 1150 01:04:02,875 --> 01:04:03,916 চমৎকার 1151 01:04:04,208 --> 01:04:05,500 ফাইন। 1152 01:04:05,625 --> 01:04:08,916 আমি একটি মেনু সেট করব টাকার জন্য প্লেট প্রতি 1500। 1153 01:04:09,041 --> 01:04:11,666 এটি ইতিমধ্যে চুক্তিতে আচ্ছাদিত। তাই চিন্তা করবেন না। 1154 01:04:12,083 --> 01:04:15,666 কিভাবে পনির ভাজা সম্পর্কে প্রারম্ভিক হিসাবে? 1155 01:04:17,250 --> 01:04:19,041 ভালো হতো নিজেকে হত্যা করতে 1156 01:04:22,541 --> 01:04:23,625 চিংড়ি ভাজা। 1157 01:04:24,333 --> 01:04:25,916 চিংড়ি ভাজা! 1158 01:04:29,208 --> 01:04:30,625 আপনি আমার মত অনেক. 1159 01:04:30,708 --> 01:04:31,833 মোটেই না। 1160 01:04:32,125 --> 01:04:33,333 আমার খুব শক্তিশালী চরিত্র আছে। 1161 01:04:33,750 --> 01:04:35,875 আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন? 1162 01:04:37,958 --> 01:04:39,583 আমি অপ্রীতিকর হতে পারে. 1163 01:04:39,666 --> 01:04:41,125 কিন্তু আমি খারাপ নই। 1164 01:04:41,708 --> 01:04:44,541 - প্লিজ কাজে ফিরে যাই। - অবশ্যই। 1165 01:04:44,875 --> 01:04:47,375 মেনু হয়ে গেছে। করা হবে। 1166 01:04:47,500 --> 01:04:50,000 এখন চূড়ান্ত যাত্রার পালা। 1167 01:04:50,166 --> 01:04:51,125 মিস পূর্ণা। 1168 01:04:51,250 --> 01:04:53,833 আপনি নিজের জীবন নিতে ভয় পাচ্ছেন। 1169 01:04:54,291 --> 01:04:56,500 আপনি মৃত্যুর মুহূর্ত ভয় পান. 1170 01:04:56,625 --> 01:04:59,583 এবং ঘন্টা এটা নেতৃস্থানীয়, ডান? 1171 01:05:00,250 --> 01:05:01,166 ঠিক। 1172 01:05:01,416 --> 01:05:03,250 সেজন্য তুমি আমাকে নিয়োগ দিয়েছ তোমাকে হত্যা করতে 1173 01:05:03,541 --> 01:05:05,125 এবং সেরা অংশ হল... 1174 01:05:05,250 --> 01:05:08,541 আপনি এটা আসছে দেখতে পাবেন না শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত। 1175 01:05:08,791 --> 01:05:11,458 মৃত্যু তোমার কাছে আসবে একটি দুর্ঘটনার মত। 1176 01:05:11,583 --> 01:05:13,166 আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত। ঠিক? 1177 01:05:13,833 --> 01:05:15,208 - ঠিক। - ফ্যান্টাস্টিক! 1178 01:05:15,458 --> 01:05:18,083 আপনার কি অন্য কোন রিজার্ভেশন আছে? 1179 01:05:18,208 --> 01:05:20,208 আপনি কিছু এড়াতে চান? 1180 01:05:21,125 --> 01:05:22,166 হ্যাঁ। 1181 01:05:22,625 --> 01:05:27,125 নিশ্চিত করুন যে এটি হঠাৎ ঘটে। 1182 01:05:27,416 --> 01:05:30,375 আর আমি খুব বেশি কষ্ট পাই না। 1183 01:05:30,583 --> 01:05:31,500 ঠিক আছে। 1184 01:05:31,708 --> 01:05:34,041 আমার ভার্টিগো আছে। 1185 01:05:34,416 --> 01:05:35,416 এবং... 1186 01:05:35,916 --> 01:05:37,666 আমি তেলাপোকাকে খুব ভয় পাই। 1187 01:05:38,250 --> 01:05:40,416 বিশেষ করে যারা উড়ে যায়। 1188 01:05:40,666 --> 01:05:42,750 আপনি আমাকে বলেন খুশি. জেনে ভালো লাগলো। 1189 01:05:42,875 --> 01:05:45,666 একবার, আমি একজন ক্লায়েন্টকে বাথরুমে তালা দিয়েছিলাম উড়ন্ত তেলাপোকা সহ 1190 01:05:45,750 --> 01:05:47,416 এবং তিনি হার্ট অ্যাটাকে মারা যান। 1191 01:05:47,666 --> 01:05:48,500 তাই ভাল পয়েন্ট. 1192 01:05:48,750 --> 01:05:50,041 যাই হোক। 1193 01:05:50,166 --> 01:05:51,333 আগামী কয়েকদিনের জন্য 1194 01:05:51,333 --> 01:05:54,041 আমি তোমার ছায়া হয়ে থাকবো এবং আপনার সাথে বসবাস. 1195 01:05:54,916 --> 01:05:57,375 কখন ঘুম থেকে উঠবেন? তুমি কখন ঘুমাও? 1196 01:05:57,541 --> 01:05:59,250 আপনি কি খাবেন? আপনি কি পরেন? 1197 01:05:59,416 --> 01:06:02,291 আপনি কখন কেনাকাটা করতে যান? জিমে নাকি কাজ করতে? 1198 01:06:02,458 --> 01:06:03,791 আমার সবকিছু জানতে হবে। 1199 01:06:03,875 --> 01:06:07,625 যাতে আমি একটা উপায় বের করতে পারি তোমাকে হত্যা করতে 1200 01:06:09,083 --> 01:06:10,625 "আমার সাথে বসবাস"? 1201 01:06:10,791 --> 01:06:13,416 আপনি প্রতিক্রিয়া ঠিক পাড়ার আন্টিদের মত। 1202 01:06:13,500 --> 01:06:15,375 বন্ধুর সাথে ইতালি গেলে... 1203 01:06:15,458 --> 01:06:18,041 তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে না ভেনিসে গন্ডোলা রাইড সম্পর্কে। 1204 01:06:18,166 --> 01:06:21,208 বা কলোসিয়াম সম্পর্কে বা দা ভিঞ্চির পেইন্টিং। 1205 01:06:21,291 --> 01:06:23,916 পরিবর্তে তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে আপনি যদি একই ঘরে ঘুমাতেন। 1206 01:06:24,083 --> 01:06:25,458 শুধু অত্যধিক! 1207 01:06:25,958 --> 01:06:28,666 আমি এটা ভালো মানে না. 1208 01:06:28,791 --> 01:06:30,916 --কিন্তু--- - তোমার কি গেস্ট রুম আছে? 1209 01:06:31,041 --> 01:06:32,125 তুমি কর, তাই না? 1210 01:06:32,250 --> 01:06:35,875 বা লিভিং রুমে একটি সোফা? হ্যাঁ, এটা এখানে. 1211 01:06:36,166 --> 01:06:37,375 এই সোফা করবে। 1212 01:06:37,625 --> 01:06:40,208 কেউ যদি জিজ্ঞেস করে, আমি তোমার নতুন ম্যানেজার। 1213 01:06:40,458 --> 01:06:41,541 সৃষ্টির কি হবে? 1214 01:06:41,625 --> 01:06:44,041 সৃষ্টির কি হবে? 1215 01:06:45,125 --> 01:06:46,625 সৃষ্টি আমার ম্যানেজার। 1216 01:06:47,000 --> 01:06:48,791 - তার কি হবে? - ওহ! আমি দেখছি। 1217 01:06:48,875 --> 01:06:50,541 তাহলে আমি আপনার নতুন পিআর ম্যানেজার। 1218 01:06:51,500 --> 01:06:53,583 সর্বোপরি, আপনি একজন সেলিব্রিটি। 1219 01:06:53,916 --> 01:06:55,916 আপনার ভালো পিআর দরকার। 1220 01:06:56,041 --> 01:06:59,375 দয়া করে এই সব পথ থেকে বের করে দিন। 1221 01:07:00,291 --> 01:07:02,291 এবং আসল কাজে যান। প্লিজ। 1222 01:07:02,416 --> 01:07:03,916 চিন্তা করবেন না, মিস পূর্ণা। 1223 01:07:04,458 --> 01:07:08,000 এক সপ্তাহের মধ্যে, আপনি শুধু একটি ফটো হবে দেয়ালে 1224 01:07:08,375 --> 01:07:09,625 তোমার কাছে আমার কথা আছে। 1225 01:07:26,625 --> 01:07:27,916 আমি জানতে চাই... 1226 01:07:28,166 --> 01:07:31,458 তুমি কেন সবসময় এত বেদনাদায়ক? 1227 01:07:31,708 --> 01:07:33,333 কিছুই কি আপনাকে খুশি করে না? 1228 01:07:34,916 --> 01:07:39,416 আপনি কি কখনও মানুষ অনুভব করেছেন তাদের চোখ দিয়ে তোমার কাপড় খুলছে? 1229 01:07:44,166 --> 01:07:45,208 দুঃখিত। 1230 01:07:45,333 --> 01:07:46,416 স্পর্শ 1231 01:07:47,166 --> 01:07:48,291 আরে, অপেক্ষা করুন। 1232 01:07:58,791 --> 01:08:01,250 আপনি একটি সহজবোধ্য সময়সূচী আছে. খুব নিয়মিত। 1233 01:08:01,500 --> 01:08:03,208 তোমাকে মেরে ফেললে কোনো সমস্যা হবে না। 1234 01:08:04,750 --> 01:08:06,625 দয়া করে এটি আস্তে এবং দ্রুত করুন। 1235 01:08:08,666 --> 01:08:11,583 আপনার বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি চেক মধ্যে রাখুন. 1236 01:08:11,833 --> 01:08:13,250 প্রতিরোধ করবেন না। 1237 01:08:14,250 --> 01:08:15,333 আমি চেষ্টা করব। 1238 01:08:17,083 --> 01:08:18,708 সেই শুভ রাত্রিতে মৃদু যান। 1239 01:08:19,500 --> 01:08:21,875 রাগ করবেন না আলোর মৃত্যুর বিরুদ্ধে। 1240 01:08:22,208 --> 01:08:23,333 বুঝেছি? 1241 01:08:23,625 --> 01:08:24,583 হ্যাঁ। 1242 01:08:27,916 --> 01:08:28,833 আরে। 1243 01:08:29,291 --> 01:08:32,083 - তুমি এখানে? - তোমাকে ডেকেছি। তোমাকে একটা টেক্সট রেখেছি। 1244 01:08:33,166 --> 01:08:34,625 দুঃখিত, আমার ফোন নীরব ছিল. 1245 01:08:34,791 --> 01:08:37,416 আমরা মিটিংয়ে ছিলাম তাই... 1246 01:08:38,666 --> 01:08:41,166 মৃত্যুঞ্জয়, এটা আমার বোন, সুনয়না। 1247 01:08:41,291 --> 01:08:43,458 - হ্যালো। - হ্যালো। 1248 01:08:44,458 --> 01:08:46,708 আমার নোট নেওয়া শেষ দিনের জন্য 1249 01:08:46,958 --> 01:08:48,208 আমি তোমার ছুটি নেব। 1250 01:08:49,541 --> 01:08:52,458 - আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত হয়েছিল। - ধন্যবাদ। 1251 01:08:55,166 --> 01:08:56,375 প্রেমিক? 1252 01:08:56,625 --> 01:08:57,750 চা চাও? 1253 01:08:58,000 --> 01:08:59,375 সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড? 1254 01:08:59,500 --> 01:09:01,500 না, একজন পেশাদার হিটম্যান। আমাকে মেরে ফেলার জন্য তাকে ভাড়া করেছে। 1255 01:09:01,625 --> 01:09:02,916 একটু চা খাবেন? 1256 01:09:04,208 --> 01:09:06,208 বুঝেছি। সে তোমার বয়ফ্রেন্ড। 1257 01:09:06,500 --> 01:09:08,500 আপনি এবং আপনার হাস্যরস অনুভূতি. 1258 01:09:09,458 --> 01:09:11,500 আমি শেষ একবার জিজ্ঞাসা করছি. চা? 1259 01:09:11,625 --> 01:09:15,166 চা কি একমাত্র জিনিস আপনি কি অফার করতে যাচ্ছেন? 1260 01:09:22,708 --> 01:09:24,625 (গান বাজানো) 1261 01:09:33,666 --> 01:09:35,166 বাবা কেমন আছেন? 1262 01:09:36,625 --> 01:09:37,916 অনেক ভালো। 1263 01:09:38,166 --> 01:09:39,875 আরও আন্দোলন। 1264 01:09:40,500 --> 01:09:43,375 তাহলে আপনি এখানে কেন? মানে... 1265 01:09:44,083 --> 01:09:46,833 আমি কি আমার বোনের সাথে দেখা করতে পারি না? 1266 01:09:47,875 --> 01:09:49,333 অবশ্যই, আপনি পারেন. 1267 01:09:49,750 --> 01:09:51,625 কিন্তু আপনি এই সব সময় না. 1268 01:09:52,583 --> 01:09:55,458 আপনি ভাল আছেন নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন. 1269 01:09:55,583 --> 01:09:56,666 ওহ! 1270 01:09:57,125 --> 01:09:58,833 তাই আপনি নিশ্চিত করেছেন? 1271 01:10:00,250 --> 01:10:01,625 যে আমি ভালো আছি? 1272 01:10:01,916 --> 01:10:03,625 (গান বাজানো) 1273 01:10:12,625 --> 01:10:14,958 আমার উপর রাগ করছ কেন? 1274 01:10:16,333 --> 01:10:17,666 আমি কি করতে পারি? 1275 01:10:18,583 --> 01:10:20,583 আম্মুকে অনেক বোঝানোর চেষ্টা করলাম। 1276 01:10:22,500 --> 01:10:24,083 কিন্তু সে এখনও তোমার জন্য রেগে আছে... 1277 01:10:28,958 --> 01:10:29,875 দেখুন। 1278 01:10:30,125 --> 01:10:34,375 তুমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছ চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে। 1279 01:10:36,083 --> 01:10:37,750 এটি চলচ্চিত্রে ঘটে ... 1280 01:10:38,500 --> 01:10:42,375 অথবা পরামর্শ কলামে একটি ফিল্ম ম্যাগাজিনের। 1281 01:10:42,625 --> 01:10:43,833 সিস। 1282 01:10:44,250 --> 01:10:46,916 শুধু তোমার মেরুদণ্ড ছিল না বলে আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করতে 1283 01:10:46,958 --> 01:10:48,291 এর মানে এই না যে আমিও... 1284 01:10:54,083 --> 01:10:55,166 ঠিক। 1285 01:10:58,916 --> 01:11:00,166 তুমি ঠিক বলেছ। 1286 01:11:01,416 --> 01:11:05,458 আমি না ছিল বার হয়েছে আমার স্বপ্ন অনুসরণ করার মেরুদণ্ড। 1287 01:11:07,791 --> 01:11:09,625 আমাকে অপরাধী মনে করবেন না। 1288 01:11:10,416 --> 01:11:11,416 আমি... 1289 01:11:12,041 --> 01:11:14,125 আমি তোমার আর ইন্দ্রের কথা জানতাম না। 1290 01:11:14,833 --> 01:11:16,833 তুমিও আমাকে কখনো বলোনি। 1291 01:11:18,916 --> 01:11:20,208 আমি আপনাকে কি বলব? 1292 01:11:26,791 --> 01:11:30,375 তোমাকে একসাথে দেখার পর... 1293 01:11:30,666 --> 01:11:31,958 আমি কিভাবে পারি... 1294 01:11:35,333 --> 01:11:36,875 কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ... 1295 01:11:38,666 --> 01:11:40,333 আপনি কি করবেন আপনি যদি জানতেন? 1296 01:11:44,083 --> 01:11:45,541 আর কি? 1297 01:11:45,958 --> 01:11:47,625 আমি তাকে ছেড়ে দিতাম। 1298 01:11:48,041 --> 01:11:53,083 আমি নিজেকে বোঝাতাম ব্যথা এবং যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে... 1299 01:11:53,541 --> 01:11:57,375 সারারাত কাঁদতো এবং তাকে ডাকিনি... 1300 01:11:57,791 --> 01:12:01,625 আমি নিজেকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করতাম যে সে খারাপ লোক... 1301 01:12:03,666 --> 01:12:06,875 শেষ পর্যন্ত যেভাবেই হোক এই সব করতে হয়েছিল। 1302 01:12:07,250 --> 01:12:08,500 আমি করিনি? 1303 01:12:10,416 --> 01:12:11,666 আচ্ছা... 1304 01:12:13,750 --> 01:12:15,291 আমি যে সম্পর্কে তাই নিশ্চিত নই. 1305 01:12:17,625 --> 01:12:18,708 আরে। 1306 01:12:19,916 --> 01:12:22,708 আপনি শুধু কি বলেন? 1307 01:12:22,833 --> 01:12:24,000 Y- আপনি মনে করেন... 1308 01:12:24,250 --> 01:12:26,583 তুমি মনে কর আমি... 1309 01:12:26,875 --> 01:12:28,875 তোমার জন্য বলি দিতাম না? 1310 01:12:29,125 --> 01:12:33,541 তুমি কি মনে করো আমি তোমাকে যথেষ্ট ভালোবাসি না? 1311 01:12:38,125 --> 01:12:40,458 এমন নয় যে আমি ব্রুটাসকে কম ভালোবাসতাম... 1312 01:12:42,375 --> 01:12:46,041 কিন্তু আমি রোমকে বেশি ভালোবাসতাম। 1313 01:12:48,583 --> 01:12:50,041 এটা "সিজার"। 1314 01:12:51,916 --> 01:12:53,583 ব্রুটাস হোক। 1315 01:13:11,125 --> 01:13:12,375 শুনুন। 1316 01:13:13,083 --> 01:13:17,166 কাল আমাকে শহরের বাইরে যেতে হবে। 1317 01:13:18,291 --> 01:13:19,333 কি... 1318 01:13:19,583 --> 01:13:21,208 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 1319 01:13:23,791 --> 01:13:27,083 আমি খালার বাসায় থাকব কয়েক দিনের জন্য 1320 01:13:27,958 --> 01:13:30,458 বাবার জন্য ওষুধ কিনতে হবে। 1321 01:13:30,708 --> 01:13:33,791 তারপর কালিম্পং ফিরে। 1322 01:13:35,916 --> 01:13:37,291 ধন্যবাদ 1323 01:13:37,541 --> 01:13:40,583 বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1324 01:13:40,916 --> 01:13:43,083 - শোন। - হ্যাঁ? 1325 01:13:43,500 --> 01:13:46,541 - মা প্লিজ মাফ করে দাও। - না, না, না। 1326 01:13:47,458 --> 01:13:49,458 বিপরীতে... 1327 01:13:49,708 --> 01:13:51,416 আপনারা সবাই আমাকে ক্ষমা করে দিন। 1328 01:13:53,125 --> 01:13:54,333 মানে কি? 1329 01:13:55,000 --> 01:13:56,125 মানে... 1330 01:13:56,458 --> 01:14:00,916 আপনি আঘাত করা হবে যদি আমার কিছু হয়ে যায়... 1331 01:14:02,000 --> 01:14:02,958 আরে। 1332 01:14:04,291 --> 01:14:06,416 কি বলছ? 1333 01:14:06,875 --> 01:14:08,291 তোমার কি হয়েছে? 1334 01:14:08,541 --> 01:14:10,083 না, মানে... 1335 01:14:11,416 --> 01:14:12,750 আবার না! 1336 01:14:13,041 --> 01:14:14,916 চলো, তাড়াতাড়ি। 1337 01:14:25,541 --> 01:14:27,583 এখন আপনি একজন অভিনেতা এবং প্রভাবশালী নয় 1338 01:14:27,666 --> 01:14:30,958 আপনি গিটার বাজাবেন না অনুমান আর 1339 01:14:33,166 --> 01:14:35,375 ভাল, আমার মেজাজ উপর নির্ভর করে. 1340 01:14:38,375 --> 01:14:41,541 আপনার সাথে সম্পন্ন হয় আমার রুটিন পর্যবেক্ষণ? 1341 01:14:43,166 --> 01:14:44,666 হ্যাঁ, হয়ে গেছে। 1342 01:14:45,833 --> 01:14:48,375 আপনি খুব ভালো গান করেন। 1343 01:14:48,458 --> 01:14:50,375 সোশ্যাল মিডিয়ায় যা শুনলাম তা থেকে। 1344 01:14:50,833 --> 01:14:52,500 কেন আপনি এটি অনুসরণ করেননি? 1345 01:14:54,291 --> 01:14:57,083 আমার আবেগ চালু করতে চাইনি একটি পেশায় 1346 01:14:59,833 --> 01:15:02,791 কবে পারবে... 1347 01:15:03,541 --> 01:15:05,083 বিতরণ করতে? 1348 01:15:07,875 --> 01:15:12,833 আপনি কখন বিতরণ করতে সক্ষম হবেন? 1349 01:15:14,666 --> 01:15:15,708 শীঘ্রই। 1350 01:15:16,708 --> 01:15:20,583 আগামী কয়েকদিনের মধ্যে। এক সপ্তাহের মধ্যে সর্বশেষ। 1351 01:15:21,333 --> 01:15:23,125 আমি আমার নোট তৈরি করেছি. 1352 01:15:27,625 --> 01:15:30,416 অনুপম রায় সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? 1353 01:15:32,666 --> 01:15:34,000 ব্যক্তি হিসেবে? 1354 01:15:34,916 --> 01:15:36,916 না, হার্ডওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে। 1355 01:15:39,250 --> 01:15:41,041 অবশ্যই একজন গায়ক এবং গীতিকার হিসেবে। 1356 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 আমার প্রিয় এক. 1357 01:15:45,583 --> 01:15:48,166 বিশেষ করে ব্রেকআপের সময়। 1358 01:15:50,500 --> 01:15:51,833 আপনি কি মনে করেন? 1359 01:15:52,291 --> 01:15:53,208 আমি তাকে পছন্দ করি। 1360 01:15:53,458 --> 01:15:54,791 বিশেষ করে তার কিছু গান। 1361 01:16:19,166 --> 01:16:20,375 পুরাতন শিখা? 1362 01:16:24,666 --> 01:16:27,666 প্রেমে পড়ে গেল যখন তার জীবন-মুখী চিকিৎসা দেওয়া হয়। 1363 01:16:31,291 --> 01:16:34,000 কেন এটা কাজ না? 1364 01:16:39,541 --> 01:16:41,833 আমার লিম্ফোসাইটোপেনিয়া আছে। 1365 01:16:44,375 --> 01:16:46,125 বারো বছর আগে... 1366 01:16:46,541 --> 01:16:49,375 আমার রক্তের প্রয়োজন ছিল প্রতি ছয় মাস। 1367 01:16:50,291 --> 01:16:51,958 এখন আমার প্রতি সপ্তাহে এটি প্রয়োজন। 1368 01:16:52,208 --> 01:16:54,333 এটা একটা মেডিকেল মিরাকল যে আমি এখনও বেঁচে আছি। 1369 01:17:00,541 --> 01:17:01,708 তাই? 1370 01:17:03,708 --> 01:17:06,250 ভালবাসা আরও বড় অলৌকিক ঘটনা। 1371 01:17:07,958 --> 01:17:09,125 তাই না? 1372 01:17:10,000 --> 01:17:11,041 আমি না-- 1373 01:17:11,125 --> 01:17:14,041 তুমি প্রেমে পড়বে না কারণ আপনার লিম্ফোসাইটোপেনিয়া আছে? 1374 01:17:14,291 --> 01:17:18,000 আর তোমার তথাকথিত গার্লফ্রেন্ড আপনি মনে করিয়ে দিচ্ছেন 1375 01:17:18,125 --> 01:17:19,458 খুব পিছিয়ে? 1376 01:17:19,625 --> 01:17:21,291 এটা কি ধরনের ভালবাসা? 1377 01:17:22,208 --> 01:17:24,583 কি হয়েছে "অসুখে এবং স্বাস্থ্যে"? 1378 01:17:24,666 --> 01:17:27,708 আপনার কোষ ক্যান্সার থেকে মারা যাচ্ছে এবং বৃদ্ধ বয়স থেকে আমার. 1379 01:17:27,791 --> 01:17:29,333 তার মানে কি আমরা প্রেমে পড়ব না? 1380 01:17:29,458 --> 01:17:32,083 ফিটনেস সার্টিফিকেট পাওয়ার মতো চাকরির জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে। 1381 01:17:32,208 --> 01:17:35,291 আপনি কাজ পেতে যদি আপনার রক্ত পরীক্ষা পরিষ্কার হয়। 1382 01:17:35,500 --> 01:17:36,750 এটাকে তুমি ভালোবাসা বলে? 1383 01:17:37,041 --> 01:17:38,125 কি লজ্জা! 1384 01:17:38,583 --> 01:17:40,250 এটা বলতে সত্যিই দুঃখিত। 1385 01:17:40,291 --> 01:17:43,916 তোমার ভালোবাসার ধারণা ভুল, নাটকীয় এবং বিকৃত। 1386 01:17:49,625 --> 01:17:51,916 যতটুকু সময় রেখেছ তোমার জীবনে... 1387 01:17:53,666 --> 01:17:55,416 তুমি শুধু কথা বলবে। 1388 01:17:55,833 --> 01:17:58,208 জ্ঞানের মুক্তা ছড়িয়ে দিন এবং আমি শুধু শুনব। 1389 01:17:58,875 --> 01:18:01,375 আমার কোনো রক্তের প্রয়োজন হবে না। 1390 01:18:02,833 --> 01:18:06,625 তোমার কথা আমার রক্তে প্রবেশ করবে এবং কাজ করুন। 1391 01:18:06,875 --> 01:18:07,791 ডিল? 1392 01:18:08,083 --> 01:18:11,708 কিভাবে... আপনি কিভাবে সবসময় বাজে কথা বলতে পারেন? 1393 01:18:15,041 --> 01:18:16,416 আমি কি তোমাকে কোথাও নিয়ে যেতে পারি? 1394 01:18:16,708 --> 01:18:17,833 কোথায়? 1395 01:18:18,750 --> 01:18:21,125 এটা কাছাকাছি. ঠিক রাস্তার ওপারে। 1396 01:18:21,416 --> 01:18:22,750 আপনি কি ভূতের ভয় পান? 1397 01:18:34,375 --> 01:18:37,708 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1398 01:18:38,208 --> 01:18:42,333 তোমার কালো চুলে জড়ানো 1399 01:18:43,791 --> 01:18:47,291 আমি দূরে তাকানোর চেষ্টা করি 1400 01:18:47,833 --> 01:18:51,583 কিন্তু আমার চোখ এখনো তোমার দিকে 1401 01:18:52,291 --> 01:18:56,000 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1402 01:18:56,208 --> 01:19:01,375 তোমার কালো চুলে জড়ানো 1403 01:19:01,916 --> 01:19:05,333 আমি দূরে তাকানোর চেষ্টা করি 1404 01:19:05,916 --> 01:19:09,458 কিন্তু আমার চোখ এখনো তোমার দিকে 1405 01:19:10,291 --> 01:19:13,875 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1406 01:19:14,791 --> 01:19:18,625 আলো ছুটে আসে 1407 01:19:18,833 --> 01:19:22,375 আর তোমার গালে স্পর্শ করে 1408 01:19:22,833 --> 01:19:29,833 জীবন আরও ভাল মনে হয় যে মুহূর্তে আপনি তাকান 1409 01:19:30,208 --> 01:19:32,666 সবকিছু আপনি এবং পূর্বাবস্থায় ফেরান 1410 01:19:32,875 --> 01:19:37,875 আমি আপনার প্রতিটি সামান্য বিট হতে চাই 1411 01:19:38,791 --> 01:19:41,958 আপনি কি মহিনের গান শোনেন? 1412 01:19:42,333 --> 01:19:46,333 তোমার কি অভ্যাস আছে হৃদয় ভাঙ্গার? 1413 01:19:48,250 --> 01:19:51,958 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1414 01:19:52,208 --> 01:19:57,291 তোমার কালো চুলে জড়ানো 1415 01:19:57,875 --> 01:20:01,666 আমি দূরে তাকানোর চেষ্টা করি 1416 01:20:01,875 --> 01:20:05,541 কিন্তু আমার চোখ এখনো তোমার দিকে 1417 01:20:06,250 --> 01:20:10,083 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1418 01:20:46,791 --> 01:20:50,666 একটি পাতলা ছায়া ঢালাই 1419 01:20:50,833 --> 01:20:54,416 তুমি পথে হেঁটে যাও 1420 01:20:54,791 --> 01:20:58,458 শুয়ে আছি তোমার পথে অপেক্ষায় 1421 01:20:58,875 --> 01:21:02,166 আপনি একটি হাসি নিক্ষেপ জন্য 1422 01:21:02,250 --> 01:21:04,750 আপনি যেভাবে পোশাক পরেন এবং পোশাক খুলেন 1423 01:21:04,916 --> 01:21:09,416 তোমার ভিতর নিরাপদে লুকিয়ে রাখো আমায় 1424 01:21:10,833 --> 01:21:14,083 আপনি কি পিঙ্ক ফ্লয়েডের কথা শুনছেন? 1425 01:21:14,333 --> 01:21:19,333 আপনি কি কবিতা পড়েন? 1426 01:21:20,333 --> 01:21:24,083 আপনার কাঁধে সন্ধ্যা নেমে আসে 1427 01:21:24,208 --> 01:21:29,250 তোমার কালো চুলে জড়ানো 1428 01:21:29,875 --> 01:21:33,500 আমি দূরে তাকানোর চেষ্টা করি 1429 01:21:33,916 --> 01:21:37,458 কিন্তু আমার চোখ এখনো তোমার দিকে 1430 01:21:39,166 --> 01:21:40,541 তুমি খারাপ গায়ক নও... 1431 01:21:50,208 --> 01:21:51,375 বিদায়, পূর্ণা। 1432 01:21:59,958 --> 01:22:01,083 এগিয়ে যান। 1433 01:22:01,458 --> 01:22:02,666 আমি প্রস্তুত. 1434 01:22:16,583 --> 01:22:18,125 এটা হওয়ার কথা নয়। 1435 01:22:18,541 --> 01:22:19,916 তোমার বন্দুক? 1436 01:22:20,083 --> 01:22:23,083 -তুমি-- - ধর। আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন. 1437 01:22:23,541 --> 01:22:24,958 নড়াচড়া করবেন না। 1438 01:22:25,208 --> 01:22:28,000 সেখানেই থাক। এটা এই সময় কাজ করবে. 1439 01:22:28,666 --> 01:22:30,291 এখন এটা বন্ধ হবে. প্রস্তুত? 1440 01:22:34,541 --> 01:22:36,208 এক, দুই, তিন। 1441 01:22:40,041 --> 01:22:42,291 ভুলে যাও। আপনি এটা করতে পারবেন না. 1442 01:22:42,750 --> 01:22:45,083 আপনি এটা করতে সক্ষম হবে না. 1443 01:22:45,291 --> 01:22:46,791 এত অপ্রফেশনাল! 1444 01:22:46,958 --> 01:22:48,625 আগে বন্দুক চেক করেননি? 1445 01:22:48,708 --> 01:22:51,166 প্রদর্শনের জন্য প্রিন্ট করা ভিজিটিং কার্ড! 1446 01:22:51,291 --> 01:22:53,916 আমি অন্য দিন একজনকে হত্যা করেছি একই বন্দুক দিয়ে। 1447 01:22:54,041 --> 01:22:55,583 কিন্তু এটা আমার উপর কাজ করবে না. 1448 01:22:55,833 --> 01:22:58,416 আমি একমাত্র দুর্ভাগা নির্বাচিত একজন। 1449 01:22:58,625 --> 01:23:01,833 আমি- জানি না কিভাবে... এটা হওয়ার কথা নয়। 1450 01:23:01,958 --> 01:23:03,375 সবকিছুরই একটা সীমা আছে। 1451 01:23:03,500 --> 01:23:06,416 তুমি আমাকে টাকার জন্য পীড়িত করেছিলে। 1452 01:23:06,541 --> 01:23:11,125 আপনি seans সঞ্চালন করা উচিত আপনার টাকা পেতে. 1453 01:23:11,291 --> 01:23:13,208 - এটি একটি ভাল বন্দুক. - আমার সৌভাগ্য! 1454 01:23:13,333 --> 01:23:14,958 বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি এই সঙ্গে 1455 01:23:16,458 --> 01:23:17,958 শেষবার চেষ্টা করুন। 1456 01:23:18,041 --> 01:23:19,333 - নিশ্চিত? - হ্যাঁ। 1457 01:23:19,583 --> 01:23:21,375 আমি বিন্দু-শূন্য পরিসীমা থেকে চেষ্টা করব। 1458 01:23:21,458 --> 01:23:24,458 - কত কাছে? -এবার কাজ হবে। 1459 01:23:26,083 --> 01:23:28,083 এক, দুই এবং তিন। 1460 01:23:28,916 --> 01:23:29,791 আশ্চর্যজনক! 1461 01:23:30,041 --> 01:23:32,416 কেড়ে নিয়েছ আমার আত্মহত্যার ভয়। 1462 01:23:32,583 --> 01:23:35,833 - কেন এটা কাজ করছে না? - তুমি এটা করতে পারবে না। আমি জানি! 1463 01:23:35,958 --> 01:23:38,791 - এমনটা আগে কখনো হয়নি। - কি বলব জানি না। 1464 01:23:39,041 --> 01:23:42,541 তোমার সব বাজে কথা সহ্য করলাম। আপনার ওভারঅ্যাক্টিং সহ্য করুন। 1465 01:23:42,625 --> 01:23:46,791 গান গাইতে পারেন কিন্তু রাজা বন্দুক ব্যবহার করতে পারবেন না। 1466 01:23:47,041 --> 01:23:48,750 আমি বলতে যাচ্ছিলাম... 1467 01:23:48,875 --> 01:23:52,875 -এটা আগে কখনো হয়নি। - আমার কখনই আপনার এজেন্সি নিয়োগ করা উচিত হয়নি। 1468 01:23:52,958 --> 01:23:55,000 আমি তোমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করব কাটা পেট শ. 1469 01:23:55,291 --> 01:23:57,541 - প্লিজ না। - তুমি একজন করুণ কন্ট্রাক্ট কিলার। 1470 01:23:57,791 --> 01:23:59,791 আপনার হাতে মাত্র এক সপ্তাহ আছে। 1471 01:24:00,000 --> 01:24:02,416 তোমাকে আমার কাছে আর না দেখাই ভালো। 1472 01:24:02,541 --> 01:24:05,041 আপনি যদি আপনার কাজ না করেন ... 1473 01:24:05,291 --> 01:24:07,125 আপনি যদি এটি আবার খারাপ করেন ... 1474 01:24:07,250 --> 01:24:09,291 আমি সবার শপথ করছি 1475 01:24:09,583 --> 01:24:13,041 আমি আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করব ভোক্তা ফোরামে। 1476 01:24:13,208 --> 01:24:16,750 আপনি কি জানেন এই বিন্দু পেতে কি লাগে? 1477 01:24:17,041 --> 01:24:20,625 তুমি আমার শেষ সুযোগ নষ্ট করেছ। 1478 01:24:21,541 --> 01:24:23,833 আমার কাছ থেকে আর কি আশা করবেন? 1479 01:24:23,916 --> 01:24:25,791 সবচেয়ে খারাপ সেবা। সবচেয়ে খারাপ মানের। 1480 01:24:25,833 --> 01:24:28,708 এটা সবচেয়ে খারাপ এজেন্সি আমি নিজের জন্য ভাড়া নিতে পারি। এস-টি! 1481 01:24:28,833 --> 01:24:30,916 আমি পরের বার একটি ভাল বন্দুক পেতে হবে. 1482 01:24:31,083 --> 01:24:32,500 - আমি দূর থেকে গুলি করব। - চুপ! 1483 01:24:32,625 --> 01:24:34,000 আমরা সবাই ভুল করি। 1484 01:24:34,208 --> 01:24:37,250 - মনে হচ্ছে আমাকে আত্মহত্যা করতে হবে। - দয়া করে আমার কথা শুনুন। 1485 01:24:37,333 --> 01:24:39,208 - হারিয়ে যাও! - দেখ... 1486 01:24:39,333 --> 01:24:41,666 - গড় নিয়ম-- - কোন নোট বা পর্যবেক্ষণ. 1487 01:24:41,750 --> 01:24:45,291 - আমার থেকে দূরে থাক। - ঠিক আছে, আমি তোমাকে দূর থেকে গুলি করব। 1488 01:24:45,333 --> 01:24:48,250 কোন ব্যাপার না. তোমার কোনো লাভ নেই। 1489 01:24:49,125 --> 01:24:51,583 এফ--বাদশাহ! 1490 01:25:07,083 --> 01:25:08,666 আমি আবার বলছি. 1491 01:25:09,041 --> 01:25:10,458 এটা থুতু আউট. 1492 01:25:10,583 --> 01:25:12,416 পার্সেল কোথায় বলুন। 1493 01:25:13,875 --> 01:25:15,875 অশ্লীল শব্দ করা বন্ধ করুন! 1494 01:25:16,416 --> 01:25:17,458 আরে। 1495 01:25:17,708 --> 01:25:18,958 তিনি স্তব্ধ. 1496 01:25:19,208 --> 01:25:21,541 ঠাট্টা বন্ধ নাও. সে আর কিভাবে কথা বলবে? 1497 01:25:21,791 --> 01:25:23,166 - ঠিক। - প্লিজ। 1498 01:25:23,291 --> 01:25:24,458 খুলে ফেলুন। 1499 01:25:28,250 --> 01:25:29,166 বস। 1500 01:25:29,291 --> 01:25:31,750 আমি তোমাকে সত্যি বলছি। আমি আমার বাচ্চাদের শপথ করছি। 1501 01:25:32,000 --> 01:25:35,250 পার্সেলটা বাবলু আর কাদেরের হাতে দিলাম এবং পালিয়ে গেল। 1502 01:25:35,500 --> 01:25:38,750 আমি জানি না তারা এটা দিয়ে কি করেছে। 1503 01:25:38,916 --> 01:25:42,041 বাবলু শুধু তোমায় পেঁচিয়েছে মরার আগে 1504 01:25:42,375 --> 01:25:44,750 সে বলল তোমার কাছে পার্সেল আছে 1505 01:25:45,041 --> 01:25:48,250 এবং তাদের জাল দিয়েছে। 1506 01:25:48,750 --> 01:25:50,625 আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন. 1507 01:25:51,041 --> 01:25:53,125 এসো, সত্যিটা বলো। 1508 01:25:53,250 --> 01:25:54,458 আমি 1509 01:25:54,625 --> 01:25:56,166 আমাকে বিশ্বাস করুন, বস. 1510 01:25:56,416 --> 01:25:57,916 অন্যদের জিজ্ঞাসা করুন। 1511 01:25:58,041 --> 01:25:59,583 - রক্তাক্ত নরক! - এটা কি? 1512 01:25:59,750 --> 01:26:02,500 আমি অনেক সময় নষ্ট করেছি তোমার সাথে কথা বলছি 1513 01:26:02,750 --> 01:26:06,083 আমি আরো টাকা উপার্জন করা হবে এখন পর্যন্ত 1514 01:26:06,666 --> 01:26:09,250 এটা এত উঁচুতে। আমার মাথা ঘুরছে। 1515 01:26:10,708 --> 01:26:13,291 আমি টাকা ছেড়ে দিচ্ছি। 1516 01:26:13,625 --> 01:26:15,666 তুমি জীবন ছেড়ে দাও। 1517 01:26:17,500 --> 01:26:18,500 আরে। 1518 01:26:20,291 --> 01:26:22,791 এমন কিউট লোক কিন্তু কি মনোভাব! 1519 01:26:23,041 --> 01:26:24,500 তাই স্বার্থপর। 1520 01:26:24,791 --> 01:26:27,916 পাত্তা দেয় না তার পরিবার বা বাড়ি। 1521 01:26:28,166 --> 01:26:30,500 - দয়া করে আমার কথা শুনুন, বস... - কি আফসোস! 1522 01:26:30,791 --> 01:26:37,375 দুঃখ আছে মৃত্যু আছে 1523 01:26:50,791 --> 01:26:52,333 শুভ বিকাল, বস. 1524 01:26:52,583 --> 01:26:53,833 খুব শুভ বিকাল। 1525 01:26:53,958 --> 01:26:56,041 পূর্ণা ম্যাম সম্পর্কে একটি আপডেট আছে. 1526 01:26:58,083 --> 01:27:01,041 আমি তার উপর নজর রাখা হয়েছে. 1527 01:27:01,333 --> 01:27:03,916 - সে একজন নতুন পিআর ম্যানেজার নিয়োগ করেছে। - কি? 1528 01:27:04,166 --> 01:27:07,625 লোকটি তার চারপাশে অনুসরণ করে সারাদিন 1529 01:27:10,583 --> 01:27:11,708 জনসংযোগ? 1530 01:27:14,250 --> 01:27:15,625 সে দেখতে কেমন? 1531 01:27:15,750 --> 01:27:17,250 ছদ্ম-বুদ্ধিবৃত্তিক প্রকার। 1532 01:27:18,000 --> 01:27:20,125 - ওহ! যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়-- - কিছু বলুন। 1533 01:27:20,208 --> 01:27:22,458 আপনি কখন ওন্টরিপের সাথে শেষ কথা বলেছিলেন? 1534 01:27:22,791 --> 01:27:24,125 অনেক দিন হয়েছে। 1535 01:27:24,375 --> 01:27:26,250 শুনেছি সে ব্যবসা ছেড়ে দিয়েছে। 1536 01:27:29,500 --> 01:27:30,750 ছাড়বেন? 1537 01:27:31,666 --> 01:27:34,875 তাহলে পূর্ণার আমাকে জানানো উচিত ছিল। 1538 01:27:36,500 --> 01:27:37,791 কিছু মাছের মত. 1539 01:27:52,166 --> 01:27:54,125 ম্যাডাম, আপনার আদেশ। 1540 01:27:54,625 --> 01:27:55,708 ধন্যবাদ 1541 01:28:24,500 --> 01:28:25,708 - স্যার। - হ্যাঁ? 1542 01:28:25,750 --> 01:28:27,000 এতে আপনি কী মেশালেন? 1543 01:28:27,625 --> 01:28:30,083 - আমার কষ্ট হবে না, তাই না? - না, তুমি করবে না। 1544 01:28:30,375 --> 01:28:32,041 আমি এটা যত্ন নিয়েছি. চলুন. 1545 01:29:13,791 --> 01:29:15,125 ও মাই গড! 1546 01:29:15,500 --> 01:29:18,000 আপনি এখনও কিভাবে বেঁচে আছেন? 1547 01:29:19,791 --> 01:29:22,541 দুঃখিত। আমি এখনও বেঁচে আছি বলে দুঃখিত। 1548 01:29:22,791 --> 01:29:25,291 না, আমি সেটা বলতে চাইনি। 1549 01:29:25,916 --> 01:29:28,291 আমি শুধু চেক করছিলাম... 1550 01:29:28,458 --> 01:29:30,166 আপনি আবার মাতাল করেছেন কিনা? 1551 01:29:30,875 --> 01:29:34,166 ওয়েল, আপনি আছে যদি আমি এখনও কথা বলছি বিষ খাওয়ার পর। 1552 01:29:36,250 --> 01:29:38,333 আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে? 1553 01:29:38,625 --> 01:29:39,583 আসলে... 1554 01:29:39,791 --> 01:29:42,708 আমি একটি ডুপ্লিকেট কী তৈরি করেছি যখন আমি এখানে ছিলাম। 1555 01:29:42,958 --> 01:29:45,166 একটি গুপ্তহত্যা একটি আশ্চর্য উপাদান থাকা উচিত. 1556 01:29:45,416 --> 01:29:47,083 তাই অ্যাক্সেস একটি আবশ্যক. 1557 01:29:47,250 --> 01:29:49,375 কিন্তু এখন আমি নিজেই অবাক। 1558 01:29:49,875 --> 01:29:52,916 আমি ভেবেছিলাম আপনি ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছেন। 1559 01:29:53,041 --> 01:29:55,166 কিন্তু আপনি না. 1560 01:29:55,708 --> 01:29:57,375 আপনি কি দিয়ে পিজ্জা লেইস করেছেন? 1561 01:29:59,250 --> 01:30:00,958 পটাসিয়াম সায়ানাইড। 1562 01:30:01,291 --> 01:30:02,041 তারপর... 1563 01:30:02,208 --> 01:30:05,708 - তাহলে আমি বেঁচে আছি কিভাবে? - আমিও তাই ভাবছি। 1564 01:30:06,000 --> 01:30:09,625 যেহেতু আপনি এখনও পপ অফ না আমি আপনাকে হাসপাতালে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। 1565 01:30:09,875 --> 01:30:11,916 অথবা আপনি অনেক ব্যথা হবে. 1566 01:30:12,083 --> 01:30:13,916 চল, ওঠ। 1567 01:30:14,250 --> 01:30:15,791 - আমার পেট ব্যাথা করছে। - আমি জানি। 1568 01:30:15,875 --> 01:30:17,708 আমার হাত ধর। উঠো। 1569 01:30:17,916 --> 01:30:19,750 কিছু জামাকাপড় প্যাক করুন। 1570 01:30:20,000 --> 01:30:22,791 - আমার পেট ব্যাথা করছে। - আসো, আমি তোমাকে সাহায্য করবো। 1571 01:30:42,875 --> 01:30:43,666 তাই? 1572 01:30:43,916 --> 01:30:45,250 আমরা কেমন আছি? 1573 01:30:47,041 --> 01:30:47,916 ভালো। 1574 01:30:48,708 --> 01:30:50,666 - আপনার কাছে রিপোর্ট আছে? - হ্যাঁ। 1575 01:30:51,541 --> 01:30:52,541 তারা কি খুঁজে পেয়েছে? 1576 01:30:52,791 --> 01:30:54,291 পটাসিয়াম ফেরোসায়ানাইড। 1577 01:30:56,333 --> 01:30:59,583 তাই কি আমি এটাকে জীবন্ত করে তুলেছি? 1578 01:31:00,916 --> 01:31:02,041 একেবারে। 1579 01:31:02,541 --> 01:31:05,125 তবে এটাকে হালকাভাবে নেবেন না। 1580 01:31:05,333 --> 01:31:07,250 আপনাকে এখানে থাকতে হবে আরো কিছু দিনের জন্য। 1581 01:31:07,375 --> 01:31:09,416 আমাদের চেক করতে হবে অভ্যন্তরীণ টিস্যুর ক্ষতির জন্য। 1582 01:31:10,000 --> 01:31:11,208 ঠিক আছে। 1583 01:31:11,875 --> 01:31:13,083 কেউ কি এখানে? 1584 01:31:13,208 --> 01:31:14,791 মৃত্যুঞ্জয় এসেছে। 1585 01:31:14,916 --> 01:31:16,708 আপনার আরও দুইজন দর্শক আছে। 1586 01:31:16,833 --> 01:31:18,208 আপনি তাদের দেখতে পাবেন? 1587 01:31:18,416 --> 01:31:21,208 হ্যাঁ। কিন্তু তারা কি জানেন? 1588 01:31:21,375 --> 01:31:23,958 আমি কি তাদের বলতে পারি এটা খাদ্য বিষক্রিয়া ছিল? 1589 01:31:24,500 --> 01:31:25,375 দুঃখিত। 1590 01:31:25,541 --> 01:31:26,916 আমরা বিষ বের করে দিয়েছি। 1591 01:31:27,000 --> 01:31:30,000 তাই শেয়ার করতে হলো টক্সিকোলজি রিপোর্ট। 1592 01:31:32,750 --> 01:31:33,875 অপেক্ষা করুন। 1593 01:31:33,958 --> 01:31:35,291 আমি তাদের পাঠাব। 1594 01:31:41,083 --> 01:31:43,625 আমি তোমাকে পরে কল করব। বিদায়। 1595 01:31:45,208 --> 01:31:46,208 তাই? 1596 01:31:47,916 --> 01:31:50,041 এই কারণেই আপনি আগেই ক্ষমা চেয়েছেন। 1597 01:31:50,791 --> 01:31:52,375 নিজের লজ্জা করে না? 1598 01:31:52,541 --> 01:31:55,000 -প্লিজ-- - চুপ কর! 1599 01:31:55,250 --> 01:31:56,875 শুধু চুপ করে থাকো। 1600 01:31:58,166 --> 01:31:59,541 আপনি কি করেছেন? 1601 01:31:59,750 --> 01:32:03,333 আমি তোমাকে চড় মারতাম আপনি যদি অসুস্থ না হন। 1602 01:32:03,416 --> 01:32:07,750 কখনো স্বার্থপর, সংবেদনশীল দেখিনি এবং আপনার মত অবিবেচক নির্বোধ. 1603 01:32:08,000 --> 01:32:09,916 এটি একটি হাসপাতাল। চিৎকার করছ কেন? 1604 01:32:10,083 --> 01:32:11,166 চুপ! 1605 01:32:11,500 --> 01:32:12,916 হাসপাতাল ! 1606 01:32:13,500 --> 01:32:18,083 মা বাবাকে কি বলবো? 1607 01:32:18,666 --> 01:32:20,583 আপনি কখনই অন্যের কথা ভাবেন না। 1608 01:32:20,875 --> 01:32:22,416 আমি সবসময় আপনাকে সমর্থন করেছি। 1609 01:32:23,625 --> 01:32:24,750 শুনুন। 1610 01:32:25,375 --> 01:32:28,083 আপনি আমার সাথে ফিরে যাচ্ছেন. 1611 01:32:28,333 --> 01:32:30,083 আলোচনা শেষ। 1612 01:32:30,625 --> 01:32:32,250 এটা সম্ভব নয়। 1613 01:32:32,291 --> 01:32:34,291 আমার কাজ আছে। আমার তারিখ ব্লক করা হয়েছে. 1614 01:32:34,458 --> 01:32:37,666 - প্রযোজকের ক্ষতি হবে। - বাহ! 1615 01:32:37,750 --> 01:32:39,541 আপনি লাইন আপ কাজ আছে. 1616 01:32:39,791 --> 01:32:42,041 কিন্তু তুমি পালানোর পরিকল্পনা করেছিলে। আশ্চর্যজনক! 1617 01:32:42,750 --> 01:32:44,833 আপনি কি এটি সম্পূর্ণরূপে হারিয়েছেন? 1618 01:32:45,541 --> 01:32:49,375 মরে গেলে কি হবে? তাহলে প্রযোজক কী করবেন? 1619 01:32:49,916 --> 01:32:51,875 - প্লিজ থামো। - না, করব না। 1620 01:32:52,458 --> 01:32:54,375 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! 1621 01:32:54,500 --> 01:32:57,541 - মৃত্যুঞ্জয় যদি সময়মতো না আসত-- - সে মরে যেত। 1622 01:32:57,666 --> 01:32:59,875 এটা সহজ. সে মরতে চেয়েছিল। 1623 01:33:02,458 --> 01:33:03,666 সত্য যে. 1624 01:33:04,500 --> 01:33:05,625 সৃষ্টি। 1625 01:33:06,000 --> 01:33:07,541 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 1626 01:33:07,708 --> 01:33:08,833 একদম ঠিক আছে। 1627 01:33:09,000 --> 01:33:12,125 আমি শুধু আপনাকে জানাতে চাই এটা তোমার সাথে আমার শেষ মাস। 1628 01:33:12,875 --> 01:33:15,416 তোমার কি হয়েছে? আপনি সব জানেন। 1629 01:33:15,708 --> 01:33:17,125 হ্যাঁ, আমি করি। 1630 01:33:17,291 --> 01:33:18,291 তাহলে কি? 1631 01:33:18,583 --> 01:33:21,500 এত মানুষ তোমার জন্য লড়ছে। 1632 01:33:21,875 --> 01:33:23,958 সোশ্যাল মিডিয়ায় আপনাকে রক্ষা করছে। 1633 01:33:24,083 --> 01:33:26,250 একেবারে অপরিচিত র্যাঙ্ক. 1634 01:33:26,333 --> 01:33:28,375 তবুও, তারা আপনার জন্য লড়াই করছে পরিবারের মত। 1635 01:33:28,875 --> 01:33:30,000 কিন্তু তারা কোন ব্যাপার না. 1636 01:33:30,083 --> 01:33:31,750 আপনি তাদের মানুষ মনে করবেন না। 1637 01:33:32,208 --> 01:33:35,500 তারা কিছুই না কিন্তু আপনাকে "পছন্দ" এবং "সাবস্ক্রাইবার"। 1638 01:33:36,916 --> 01:33:38,541 রক্ত মাংসে তৈরি নয়। 1639 01:33:39,041 --> 01:33:40,166 সৃষ্টি, প্লিজ। 1640 01:33:41,291 --> 01:33:43,041 আমার সাথে কথা বলছিস কেন এই মত? 1641 01:33:43,208 --> 01:33:46,833 - কি হয়েছে জানেন। - এই জন্যই বলছি। 1642 01:33:47,125 --> 01:33:49,541 আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে, তাই না? 1643 01:33:49,791 --> 01:33:53,166 তবে আমি আপনাকে এক মিলিয়ন মহিলা বলতে পারি 1644 01:33:53,416 --> 01:33:57,375 যারা খারাপ সময় পার করেছে। 1645 01:33:57,666 --> 01:33:58,875 তাই চুপ থাক। 1646 01:33:59,083 --> 01:34:00,416 আমি তোমার ম্যানেজার। 1647 01:34:00,541 --> 01:34:01,958 তুমি আমার প্লেটে খাবার দাও। 1648 01:34:02,208 --> 01:34:04,083 বাইরে লোক আছে। 1649 01:34:04,833 --> 01:34:06,958 তুমি তাদের মুখে হাসি ফোটাও। 1650 01:34:07,666 --> 01:34:08,916 সেটা মনে রাখবেন। 1651 01:34:10,000 --> 01:34:12,333 মিডিয়া সম্পর্কে কি? 1652 01:34:12,458 --> 01:34:14,375 আমি তাদের হ্যান্ডেল. আমি ছিল. 1653 01:34:14,625 --> 01:34:16,125 খাদ্য বিষক্রিয়া এবং যে সব. 1654 01:34:16,250 --> 01:34:17,958 আমি এখনও এটা করছি. 1655 01:34:18,750 --> 01:34:20,125 আবার নিজেকে মেরে যাও। 1656 01:34:23,416 --> 01:34:26,041 হাসপাতালের কর্মীদের সঙ্গে কথা বলুন। 1657 01:34:26,083 --> 01:34:26,791 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 1658 01:34:26,916 --> 01:34:29,250 - তারা পূর্ণার দেখাশোনা নিশ্চিত করুন। - ঠিক আছে। 1659 01:34:30,291 --> 01:34:33,041 হাসপাতালে এসেছেন এতদিন পর জরুরি অবস্থা ছাড়াই। 1660 01:34:35,833 --> 01:34:37,833 একটি রক্তহীন হাসপাতাল পরিদর্শন। 1661 01:34:38,833 --> 01:34:40,000 হ্যালো। 1662 01:34:40,250 --> 01:34:41,833 মাফ করবেন। তুমি কে? 1663 01:34:42,500 --> 01:34:44,041 সবাই কোথায়? 1664 01:34:44,125 --> 01:34:45,750 নার্স ! ওয়ার্ড বয়! 1665 01:34:45,875 --> 01:34:48,791 একটা ছেলে একটা মানুষকে আটকাতে পারে না। 1666 01:34:49,791 --> 01:34:51,291 সৃষ্টি, আরাম কর। 1667 01:34:51,916 --> 01:34:53,125 তিনি মিস্টার শ। 1668 01:34:53,250 --> 01:34:54,291 শ. 1669 01:34:54,583 --> 01:34:55,750 কাটা পেট শ. 1670 01:34:56,291 --> 01:34:57,333 সে কে? 1671 01:34:57,583 --> 01:34:59,125 সে আমার ম্যানেজার, সৃষ্টি। 1672 01:34:59,375 --> 01:35:00,958 - বিল্টু আর পোচা। - কি? 1673 01:35:01,041 --> 01:35:03,166 তুমি তার কাছে যা তারা আমার কাছে। 1674 01:35:03,416 --> 01:35:04,333 ভাল. 1675 01:35:04,666 --> 01:35:06,625 আপনার জন্য, ম্যাডাম. শুভকামনা। 1676 01:35:07,291 --> 01:35:08,291 তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। 1677 01:35:08,500 --> 01:35:09,583 সে কে? 1678 01:35:10,750 --> 01:35:12,541 সে আমার বোন সুনয়না। 1679 01:35:12,791 --> 01:35:15,166 সুনয়না ! সুন্দর নাম। 1680 01:35:15,666 --> 01:35:17,125 তার চোখ নামের ন্যায্যতা. 1681 01:35:17,333 --> 01:35:18,583 এখানে আসুন। 1682 01:35:18,916 --> 01:35:20,291 যাই হোক। 1683 01:35:20,625 --> 01:35:23,375 - যাকে আপনি একটি হিট অর্ডার দিয়েছেন-- - কি? 1684 01:35:23,625 --> 01:35:25,791 - কি? - কি বোঝো তুমি? 1685 01:35:26,041 --> 01:35:28,250 - আপনি কাউকে আঘাত করার আদেশ দিয়েছেন? - দুঃখিত, দুঃখিত। 1686 01:35:28,416 --> 01:35:31,750 আমি জানতাম না। আমি ভেবেছিলাম আপনি পরিবার। 1687 01:35:32,000 --> 01:35:34,208 - আমরা পরিবার। - না, আমি করিনি... 1688 01:35:34,333 --> 01:35:36,541 আমার তার সাথে একান্তে কথা বলা দরকার। 1689 01:35:36,791 --> 01:35:38,583 আপনি কি আমাদের একটি মিনিট দিতে পারেন? 1690 01:35:39,458 --> 01:35:40,583 প্লিজ। 1691 01:35:40,916 --> 01:35:42,166 যত্ন নিন। 1692 01:35:47,458 --> 01:35:48,458 ম্যাডাম। 1693 01:35:48,541 --> 01:35:51,541 আপনি যে ব্যক্তি চেয়েছিলেন হিট অর্ডার করতে... 1694 01:35:51,708 --> 01:35:54,000 আমার মনে হয় এর পেছনে সে আছে। 1695 01:35:54,500 --> 01:35:55,458 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 1696 01:35:55,750 --> 01:35:58,166 আমি নিশ্চিত যে সে তোমার খাবার দিয়েছিল বিষ দিয়ে 1697 01:35:58,416 --> 01:36:02,916 আপনি যা খাচ্ছেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন কয়েক দিনের জন্য 1698 01:36:03,250 --> 01:36:04,791 - ঠিক আছে? - ধন্যবাদ। 1699 01:36:04,875 --> 01:36:08,000 কেন কষ্ট নিলেন আসতে? 1700 01:36:08,375 --> 01:36:11,458 আপনি বলছেন এটা আরো বেদনাদায়ক। 1701 01:36:11,875 --> 01:36:13,458 এটা আমার কর্তব্য. 1702 01:36:13,833 --> 01:36:14,791 যাই হোক। 1703 01:36:15,083 --> 01:36:17,125 Ontorip একটি ভাল কাজ করছে? 1704 01:36:17,416 --> 01:36:20,166 আমাকে জানাবেন যদি সে বোকামি করে। 1705 01:36:20,416 --> 01:36:21,750 আমি অন্য ছেলেদের আছে. 1706 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 নাথকে সক্রিয় করুন। 1707 01:36:23,166 --> 01:36:24,166 আব্দুল আদাইপ্যাচ। 1708 01:36:24,291 --> 01:36:25,958 আর চায়না টাউনের মার্টিন ঘিয়াচং। 1709 01:36:26,041 --> 01:36:27,416 খুবই দক্ষ। 1710 01:36:28,125 --> 01:36:29,041 না. 1711 01:36:29,166 --> 01:36:31,250 সে ভালো কাজ করছে। 1712 01:36:31,500 --> 01:36:32,791 ওহ, আমি দেখছি। 1713 01:36:34,416 --> 01:36:36,000 তিনি আমার সাথে যোগাযোগ করছেন না. 1714 01:36:36,708 --> 01:36:38,291 আমার কলেও সাড়া দেয় না। যাই হোক। 1715 01:36:39,375 --> 01:36:41,083 যদি কিছু মনে না করেন... 1716 01:36:41,875 --> 01:36:43,333 আমি কিছু বলতে পারি? 1717 01:36:44,083 --> 01:36:45,291 অবশ্যই, এগিয়ে যান. 1718 01:36:46,458 --> 01:36:49,208 আমি আপনাকে বলতে খুব বিব্রত ছিল অন্য দিন 1719 01:36:50,375 --> 01:36:53,125 তুমি ঠিক আমার সামনেই ছিলে। 1720 01:36:53,708 --> 01:36:54,833 তুমি জানো... 1721 01:36:56,583 --> 01:37:01,583 আমি ডায়মন্ড প্লাজায় ছিলাম আমার পরিবারের সাথে একটি সিনেমা দেখতে। 1722 01:37:02,291 --> 01:37:03,416 এটা আপনার ফিল্ম ছিল. 1723 01:37:03,666 --> 01:37:07,000 এটাকে অভিনেতারা কী বলবেন থিয়েটারে দেখান? 1724 01:37:07,250 --> 01:37:09,166 - হল পরিদর্শন। - ঠিক আছে, হল পরিদর্শন. 1725 01:37:09,750 --> 01:37:11,041 আপনি সেখানে ছিল. 1726 01:37:12,125 --> 01:37:16,291 আমি আপনার সাথে একটি ছবি তুলতে চেয়েছিলাম. 1727 01:37:17,541 --> 01:37:20,500 কিন্তু তোমার বাউন্সার আমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছে। 1728 01:37:21,666 --> 01:37:23,000 দুঃখিত, দুঃখিত। 1729 01:37:23,250 --> 01:37:24,958 আমি অত্যন্ত দুঃখিত 1730 01:37:25,541 --> 01:37:28,875 আমরা এখন সেলফি তুলতে পারি আপনি যদি চান 1731 01:37:35,166 --> 01:37:36,583 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 1732 01:37:38,458 --> 01:37:39,666 এখানে। 1733 01:37:44,250 --> 01:37:45,416 আরও একজন। 1734 01:37:47,583 --> 01:37:49,458 আপনি কি আপনার টাকা ফেরত পেয়েছেন? 1735 01:37:50,625 --> 01:37:52,083 হ্যাঁ। 1736 01:37:53,958 --> 01:37:57,416 চাবি ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং অঘোষিতভাবে আসছে। 1737 01:37:59,000 --> 01:38:00,166 আমি জানি। 1738 01:38:00,958 --> 01:38:02,166 সেজন্যই আমি এখানে এসেছি। 1739 01:38:05,250 --> 01:38:06,833 তোমার চাবি ফেরত দিতে এসেছি। 1740 01:38:10,041 --> 01:38:11,416 আমি কি বলব জানি না। 1741 01:38:14,291 --> 01:38:15,500 অত্যন্ত দুঃখিত. 1742 01:38:15,666 --> 01:38:16,958 আমি সত্যিই খারাপ জগাখিচুড়ি. 1743 01:38:18,125 --> 01:38:21,416 আমার নার্ভ নেই আরেকটি সুযোগ চাওয়ার জন্য। 1744 01:38:23,541 --> 01:38:24,875 কোন ব্যবহার নেই। 1745 01:38:25,083 --> 01:38:28,666 আপনি প্রতিবার স্ক্রু আপ হবেন. 1746 01:38:29,583 --> 01:38:30,541 কি? 1747 01:38:30,666 --> 01:38:32,125 এটা খুব সহজ. 1748 01:38:32,166 --> 01:38:34,458 তুমি আসলে আমাকে মারতে চাও না, তুমি কি? 1749 01:38:35,000 --> 01:38:37,500 Ontorip আপনার ছদ্মনামও নয়। 1750 01:38:37,916 --> 01:38:38,750 যদি এটা হতো... 1751 01:38:38,750 --> 01:38:42,041 মিঃ শ, এর পরেও আপনাকে হাসপাতালে দেখছি 1752 01:38:42,250 --> 01:38:45,541 বলা হত না তিনি অন্টরিপের সাথে যোগাযোগ করেন না। 1753 01:38:46,583 --> 01:38:49,958 অথবা তার লোকেরা আপনাকে ছায়া দিত এবং তাকে রিপোর্ট. 1754 01:38:50,500 --> 01:38:53,708 আসলে তোমার তথাকথিত নাম, মৃত্যুঞ্জয় কর... 1755 01:38:53,833 --> 01:38:56,333 আপনার গল্পের মতই জাল কিলবিল সোসাইটি গঠনের। 1756 01:38:56,375 --> 01:38:57,416 আমি কি ঠিক? 1757 01:38:57,708 --> 01:39:00,958 তুমি এখনো আনন্দ কর... 1758 01:39:01,541 --> 01:39:06,375 যিনি হারিয়ে যাওয়া আত্মাকে ফিরিয়ে আনেন একটি বাতিঘর মত তীরে. 1759 01:39:07,125 --> 01:39:08,166 আমি কি ভুল? 1760 01:39:08,583 --> 01:39:09,666 না, তুমি নেই। 1761 01:39:10,083 --> 01:39:12,541 -কিন্তু তুমি কিভাবে... - আমি জানি। 1762 01:39:12,791 --> 01:39:14,375 অনেক ifs এবং buts. 1763 01:39:14,666 --> 01:39:16,375 আপনি কিছু ভুলে গেছেন. 1764 01:39:16,666 --> 01:39:21,666 আপনি একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হিসাবে কাজ করতে পারেন একটি নকল পৃথিবী তৈরি করতে। 1765 01:39:22,000 --> 01:39:24,000 কিন্তু আমি একজন চলচ্চিত্র অভিনেতা। 1766 01:39:24,625 --> 01:39:26,041 মুক্তির ক্ষেত্রে 1767 01:39:26,291 --> 01:39:30,500 জাল রক্তের প্রভাবের পরে প্রাথমিক শক বন্ধ পরা 1768 01:39:30,791 --> 01:39:32,500 এটা বুঝতে বেশ সহজ ছিল. 1769 01:39:33,791 --> 01:39:34,583 এবং... 1770 01:39:34,875 --> 01:39:39,083 নির্বাচন করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন জুনিয়র শিল্পীরা পরের বার। 1771 01:39:39,625 --> 01:39:41,208 মানে তুমি জানো... 1772 01:39:41,500 --> 01:39:44,291 তারা সবাই একই সংস্থা থেকে এসেছে। 1773 01:39:44,541 --> 01:39:49,208 মুক্তিকে চেনা চেনা লাগছিল কিন্তু আমি তাকে বসাতে পারিনি। 1774 01:39:49,541 --> 01:39:51,500 হঠাৎ মনে পড়ল... 1775 01:39:51,708 --> 01:39:54,916 সে একটি ভূমিকা পালন করেছে আমার প্রথম চলচ্চিত্রে। 1776 01:39:55,166 --> 01:39:56,625 তিনি একজন জুনিয়র শিল্পী ছিলেন। 1777 01:39:58,500 --> 01:39:59,583 ঠিক আছে। 1778 01:40:00,375 --> 01:40:01,500 বুঝেছি। 1779 01:40:02,916 --> 01:40:04,250 বাকিদের কি হবে? 1780 01:40:05,041 --> 01:40:06,833 বাকি... 1781 01:40:07,041 --> 01:40:08,041 ওহ! 1782 01:40:08,166 --> 01:40:10,041 ও মাই গড! আমি এটা কিভাবে ভুলতে পারি? 1783 01:40:10,416 --> 01:40:13,375 আপনি একটি হাস্যকর স্টান্ট টানা অন্যদিন বন্দুক নিয়ে। 1784 01:40:13,666 --> 01:40:15,583 আমি জানতাম এটা তোমার চায়ের কাপ নয়। 1785 01:40:15,666 --> 01:40:17,416 আপনি আবার কিছু ভুলে যাচ্ছেন। 1786 01:40:17,458 --> 01:40:21,083 অভিনয় শুধু নয় গিটার বাজানো সম্পর্কে 1787 01:40:21,333 --> 01:40:23,250 আমরা বন্দুক নিয়েও কাজ করি। 1788 01:40:24,291 --> 01:40:27,500 আপনি ট্রিগার টান নিরাপত্তার তালা দিয়ে। 1789 01:40:27,541 --> 01:40:29,875 ভয়ঙ্কর ওভারঅ্যাক্টিং! 1790 01:40:32,916 --> 01:40:34,208 ফাইন। বুঝেছি। 1791 01:40:34,625 --> 01:40:36,000 কিন্তু তুমি কিভাবে... 1792 01:40:36,416 --> 01:40:38,125 খুঁজে বের করুন পিজ্জায় বিষ মেশানো হয়েছে? 1793 01:40:38,416 --> 01:40:42,541 ডেলিভারি বয় তাকাল তাই নার্ভাস এবং উদ্বিগ্ন। 1794 01:40:42,583 --> 01:40:44,250 আমি জানতাম কিছু বন্ধ ছিল. 1795 01:40:44,500 --> 01:40:49,375 কিন্তু আমি তোমাকে আশা করিনি এটা বাস্তবসম্মত রাখতে আমাকে অসুস্থ করতে. 1796 01:40:49,958 --> 01:40:50,916 কিন্তু হ্যাঁ... 1797 01:40:51,083 --> 01:40:52,375 তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস ছিল। 1798 01:40:52,625 --> 01:40:56,041 মেঘনা সরকারকে থামিয়েছে কেউ ঘুমের ওষুধ খাওয়া থেকে 1799 01:40:56,291 --> 01:40:58,666 এবং তার একটি বক্তৃতা দিয়েছেন আত্মহত্যা এবং ফার্মাসিউটিক্যালস নিয়ে... 1800 01:40:58,875 --> 01:41:01,916 পটাসিয়াম সায়ানাইড মিশ্রিত হবে না ফেরোসায়ানাইড সহ। 1801 01:41:02,416 --> 01:41:04,041 মেঘনার কথাও জানেন? 1802 01:41:04,541 --> 01:41:05,583 হ্যাঁ। 1803 01:41:05,833 --> 01:41:07,875 হেমলক সোসাইটির কথা যখন শুনলাম আপনার কাছ থেকে 1804 01:41:08,000 --> 01:41:09,916 আমি এটা দেখতে শুরু. 1805 01:41:10,541 --> 01:41:14,041 আমি আমার গবেষণায় একটি সাধারণ নাম পেয়েছি, সিদ্ধার্থ রায়। 1806 01:41:14,416 --> 01:41:16,791 আমি তার সাথে দেখা করে জানলাম... 1807 01:41:16,916 --> 01:41:19,416 যে হেমলক সোসাইটি জীবিত এবং লাথি. 1808 01:41:20,291 --> 01:41:22,291 তারপর মেঘনার সাথেও দেখা হলো। 1809 01:41:24,458 --> 01:41:26,458 ফেলুদা, নেরুদা, দেরিদা। 1810 01:41:26,833 --> 01:41:28,291 আপনার জীবনের ভালবাসা. 1811 01:41:28,541 --> 01:41:29,500 খারাপ না। 1812 01:41:33,916 --> 01:41:35,166 সে কেমন আছে? 1813 01:41:35,416 --> 01:41:36,500 সে ভালো। 1814 01:41:37,000 --> 01:41:38,583 তার বিয়ে হয়ে গেল কয়েক বছর আগে। 1815 01:41:38,833 --> 01:41:40,208 দুটি কিউট বাচ্চা আছে। 1816 01:41:40,500 --> 01:41:41,833 জয় এবং আনন্দী। 1817 01:41:46,833 --> 01:41:47,958 ভাল. 1818 01:41:49,166 --> 01:41:50,250 পূর্ণা ম্যাডাম। 1819 01:41:52,333 --> 01:41:53,750 আসলে, আমার তোমাকে ডাকতে হবে... 1820 01:41:54,041 --> 01:41:55,250 মিস অ্যাডলার। 1821 01:41:57,541 --> 01:41:59,625 শার্লক হোমসকে নিয়ে এসেছেন তার হাঁটু পর্যন্ত। 1822 01:42:01,541 --> 01:42:05,166 শার্লক সবসময় থাকবে তোমার কাছে ঋণী, আইরিন। 1823 01:42:06,833 --> 01:42:07,833 কিন্তু... 1824 01:42:09,375 --> 01:42:12,875 গানটি গাইবেন আনন্দ কর জীবনের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত। 1825 01:42:15,250 --> 01:42:16,666 আমি এটা পাই. 1826 01:42:16,916 --> 01:42:19,791 কিন্তু আপনি কিভাবে এই সব জড়িত? 1827 01:42:23,291 --> 01:42:25,250 আমি অনেক জায়গায় ঘুরেছি, স্যার। 1828 01:42:25,625 --> 01:42:27,583 মাউন্ট কিলিমাঞ্জারো। গোরুমারা জাতীয় উদ্যান। 1829 01:42:27,833 --> 01:42:28,833 কিন্তু কিছুই সাহায্য করেনি। 1830 01:42:29,083 --> 01:42:30,291 স্যার... 1831 01:42:30,541 --> 01:42:31,625 তুমি জানো... 1832 01:42:32,208 --> 01:42:34,500 নিজেকে মেরে ফেলতে ইচ্ছে করছে প্রতিবার আমি একটি অ্যাসাইনমেন্ট পাই। 1833 01:42:35,041 --> 01:42:38,750 আমি আমার সমস্ত দুঃস্বপ্ন শেষ করতে চাই মৃত্যু দ্বারা 1834 01:42:38,833 --> 01:42:40,583 এটা একটা দারুণ সিদ্ধান্ত। 1835 01:42:40,833 --> 01:42:43,083 কিন্তু কিভাবে নিজেকে হত্যা করবে? 1836 01:42:43,333 --> 01:42:44,000 কি? 1837 01:42:44,291 --> 01:42:50,000 আপনি দামী বন্দুক ব্যবহার করেছেন এত মানুষকে হত্যা করতে। 1838 01:42:50,166 --> 01:42:52,875 স্থানীয়, সস্তা বন্দুকের জন্য যাবেন না যখন তোমার পালা। 1839 01:42:52,958 --> 01:42:55,208 ‘মির্জাপুর’ দেখেছেন? এটা আপনার হাতে ফেটে যাবে. 1840 01:42:55,333 --> 01:42:58,541 তারপর যে হাত ভোজন উপভোগ করে এছাড়াও ট্রিট বিদায় হবে. 1841 01:42:58,791 --> 01:42:59,666 বুঝেছি? 1842 01:43:00,250 --> 01:43:01,416 হ্যাঁ। 1843 01:43:02,291 --> 01:43:05,625 কিন্তু আমি একটু বিরতিও নিতে পারি না হেমলক সোসাইটিতে যোগ দিতে। 1844 01:43:06,250 --> 01:43:08,500 আমার ব্যাক-টু-ব্যাক অ্যাসাইনমেন্ট আছে। 1845 01:43:08,750 --> 01:43:10,958 হ্যাঁ বলা হয়ে গেছে একটি পেশী স্মৃতি, তাই না? 1846 01:43:11,250 --> 01:43:13,375 এটা ঘটে। এটা খুবই সাধারণ। 1847 01:43:14,500 --> 01:43:15,625 এক কাজ কর। 1848 01:43:16,291 --> 01:43:20,875 যখনই আপনি একটি কল বা একটি অফার পাবেন এখন থেকে... 1849 01:43:21,291 --> 01:43:22,625 শুধু আমাকে একটি কল দিন 1850 01:43:23,541 --> 01:43:27,000 আমি তোমাকে বলব কিভাবে পরিস্থিতি পরিচালনা করতে হয়। 1851 01:43:27,125 --> 01:43:28,041 ঠিক আছে? 1852 01:43:28,208 --> 01:43:29,208 সেখানে আপনি যান. 1853 01:43:34,083 --> 01:43:35,166 অপরিচিত নম্বর। 1854 01:43:35,416 --> 01:43:36,541 হয়তো নতুন কোনো অ্যাসাইনমেন্ট। 1855 01:43:36,708 --> 01:43:38,416 দারুণ! উত্তর দাও। স্পিকারে রাখুন। 1856 01:43:38,708 --> 01:43:39,666 চলো। 1857 01:43:41,166 --> 01:43:42,125 হ্যালো। 1858 01:43:42,375 --> 01:43:44,333 এটা কি অন্টরিপ কর্মকার? 1859 01:43:45,541 --> 01:43:46,541 হ্যাঁ, কথা বলছি। 1860 01:43:46,750 --> 01:43:47,875 এই কে? 1861 01:43:48,083 --> 01:43:49,750 আমি পূর্ণা আইচ। 1862 01:43:50,791 --> 01:43:53,791 তোমার নাম্বার পেয়েছি স্ল্যাশড টামি শ থেকে। 1863 01:43:54,000 --> 01:43:55,041 ঠিক আছে, বলুন। 1864 01:43:55,416 --> 01:43:57,625 আমি আপনার জন্য একটি অ্যাসাইনমেন্ট আছে. 1865 01:43:58,333 --> 01:43:59,416 পরে। 1866 01:43:59,666 --> 01:44:02,083 - হ্যালো? আপনি সেখানে? - লক্ষ্মী উৎসবের পর। 1867 01:44:02,333 --> 01:44:05,291 আমি এখন বিরতিতে আছি। লক্ষ্মী উৎসবের পর আমাকে ডাক। 1868 01:44:05,541 --> 01:44:08,500 না, প্লিজ। এই দেরি করা যাবে না। 1869 01:44:08,791 --> 01:44:10,958 এটা জরুরী। আমাকে সাহায্য করুন. 1870 01:44:11,125 --> 01:44:12,208 ছবির জন্য জিজ্ঞাসা করুন. 1871 01:44:12,291 --> 01:44:13,375 এটা একটা অনুরোধ-- 1872 01:44:13,583 --> 01:44:14,916 আমাকে ছবি পাঠান. 1873 01:44:14,958 --> 01:44:16,500 আপনি এটি ইন্টারনেটে পাবেন। 1874 01:44:16,875 --> 01:44:20,041 টাইপ করুন "পূর্ণা আইচ"। অভিনেত্রী। 1875 01:44:20,250 --> 01:44:21,416 আরেকজন পূর্ণা আইচ? 1876 01:44:21,666 --> 01:44:24,041 ক্লায়েন্ট এবং শিকার একই নাম আছে. আকর্ষণীয়! 1877 01:44:24,291 --> 01:44:27,000 শুধু নাম নয়। এটা একই ব্যক্তি. 1878 01:44:27,791 --> 01:44:28,750 কি? 1879 01:44:29,041 --> 01:44:31,500 আমি নিজের উপর একটি আঘাত করা চাই. 1880 01:44:33,916 --> 01:44:35,208 আর একবার তুমি বাধা দিলে-- 1881 01:44:35,333 --> 01:44:37,916 আমি একটা গোল করতে যাচ্ছিলাম 1882 01:44:38,041 --> 01:44:40,791 যখন লাইনম্যানকে দেখলাম সঙ্গে পতাকা আপ. 1883 01:44:42,958 --> 01:44:47,041 কিন্তু লোকেশন শিফট কেন ফ্ল্যাশব্যাকের মাঝখানে? 1884 01:44:47,583 --> 01:44:49,500 আমি চাকরি হারিয়েছি। 1885 01:44:50,000 --> 01:44:53,625 বসকে বের করে দিতে চেয়েছিলেন একটি শেষ বার 1886 01:44:56,125 --> 01:44:57,458 কিন্তু আপনি কি জানেন? 1887 01:44:58,166 --> 01:45:00,375 পুরানো অভ্যাস কঠিন মরে। 1888 01:45:01,708 --> 01:45:04,375 আর আনন্দ কর তার কাজে লেগে থাকবে যতক্ষণ না সে মারা যায়। 1889 01:45:04,750 --> 01:45:06,166 একই নোটে... 1890 01:45:07,333 --> 01:45:09,500 আপনি আমাকে বহিস্কার করেছেন। 1891 01:45:10,250 --> 01:45:12,208 কিন্তু আপনি কি অন্য কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন? 1892 01:45:15,208 --> 01:45:17,875 সব ঝড়ের সাথে লড়াই করে, আমার মনে হয়... 1893 01:45:18,666 --> 01:45:19,833 না, বস। 1894 01:45:20,500 --> 01:45:21,916 আত্মহত্যা বাতিল। 1895 01:45:22,750 --> 01:45:24,833 আমি প্রান্ত থেকে পিছিয়ে যাচ্ছি। 1896 01:45:25,708 --> 01:45:26,875 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 1897 01:45:27,500 --> 01:45:28,625 জেনে ভালো লাগলো। 1898 01:45:30,875 --> 01:45:33,541 কিন্তু আমার অন্য কারণ আছে তোমাকে হত্যা না করার জন্য। 1899 01:45:34,291 --> 01:45:37,708 হেমলক সোসাইটির মিশন ছাড়াও। 1900 01:45:39,166 --> 01:45:40,333 এটা কি? 1901 01:45:43,041 --> 01:45:44,250 আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি। 1902 01:45:44,375 --> 01:45:45,500 - F--কে! - কি? 1903 01:45:45,666 --> 01:45:47,833 - না, আমি সেটা বলতে চাইনি। - কিন্তু তুমি ঠিকই বলেছ। 1904 01:45:47,958 --> 01:45:49,083 এটা ঠিক। 1905 01:45:49,416 --> 01:45:52,041 কিন্তু আসলে আমিই একজন কে এফ-কেড! 1906 01:45:52,625 --> 01:45:54,791 - কেন? কারণ... - কারণ... 1907 01:45:56,541 --> 01:45:58,041 আমি জানি না... 1908 01:45:58,125 --> 01:46:00,833 আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি। 1909 01:46:01,416 --> 01:46:04,541 কিন্তু আমি জানি না আপনার যদি থাকে... 1910 01:46:04,791 --> 01:46:08,250 আমি জানি না তুমি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব কর। 1911 01:46:08,541 --> 01:46:09,541 সেজন্য। 1912 01:46:11,375 --> 01:46:12,666 এখানে আসুন। 1913 01:46:14,791 --> 01:46:16,250 আমাকে দেখতে দাও. 1914 01:46:20,416 --> 01:46:21,583 খারাপ না। 1915 01:46:22,833 --> 01:46:26,416 যদিও আপনার ফ্যাশন সেন্স এবং হাস্যরসের অনুভূতি 1916 01:46:27,000 --> 01:46:28,750 কিছু কাজ প্রয়োজন 1917 01:46:29,250 --> 01:46:33,250 আপনি কিছুটা আকর্ষণীয়। 1918 01:46:33,500 --> 01:46:35,541 ওহ, দয়া করে. এসো! 1919 01:46:36,750 --> 01:46:39,250 কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত... 1920 01:46:40,250 --> 01:46:44,875 আমাদের পারস্পরিক পছন্দ সত্ত্বেও একে অপরের জন্য, আমরা একসাথে থাকতে পারি না। 1921 01:46:45,875 --> 01:46:47,708 কি! কেন? 1922 01:46:50,750 --> 01:46:52,583 অনেক হয়েছে, আনন্দ। 1923 01:46:53,750 --> 01:46:56,166 বিশেষ করে হোটেলের ঘটনার পর... 1924 01:46:57,291 --> 01:47:00,500 আমি জানি না কেন কিন্তু আমি নিজের প্রতি বিরক্ত বোধ করি। 1925 01:47:01,125 --> 01:47:03,916 আমি জানি এটা আমার দোষ নয়। 1926 01:47:05,541 --> 01:47:07,625 তোমারও দোষ না। 1927 01:47:08,041 --> 01:47:09,000 কিন্তু... 1928 01:47:09,500 --> 01:47:10,958 আমি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করব? 1929 01:47:12,166 --> 01:47:15,291 আমি মনে করি না যে আমি উপযুক্ত... 1930 01:47:15,583 --> 01:47:19,500 একটি বিশুদ্ধ, সুখী এবং নির্দোষ সম্পর্ক আর। 1931 01:47:23,583 --> 01:47:25,333 বোকার মত হাসছো কেন? 1932 01:47:25,416 --> 01:47:26,666 আমি একটি কৌতুক ক্র্যাক? 1933 01:47:27,958 --> 01:47:29,708 আপনি একজন নায়ক হতে চান, তাই না? 1934 01:47:29,750 --> 01:47:32,875 তুমি কি ঠিক থাকবে আপনার প্রেমিকার ভিডিও যদি কোন পর্ণ সাইটে থাকে? 1935 01:47:33,083 --> 01:47:34,208 যে জন্য বল আছে? 1936 01:47:34,416 --> 01:47:36,708 যখন তুমি তার সাথে থাকবে 1937 01:47:36,750 --> 01:47:40,083 তুমি কি আশ্চর্য হবে না যদি প্রতিবেশী ভিডিওটি দেখছে 1938 01:47:40,166 --> 01:47:42,000 এবং সম্ভবত... 1939 01:47:43,458 --> 01:47:45,333 আজ "গীতা" মনে পড়ছে। 1940 01:47:45,958 --> 01:47:47,166 আমি এটা জানতাম! 1941 01:47:47,375 --> 01:47:49,958 আমি জানতাম আপনি আমার সাথে ফ্লার্ট করছেন পুরো সময় 1942 01:47:50,375 --> 01:47:51,750 এটি আপনার কাছে কিছুই মানে না। 1943 01:47:51,958 --> 01:47:55,250 তোমার কাছে আমার হৃদয় ঢেলে দিলাম বোকার মত 1944 01:47:55,291 --> 01:47:57,375 আর তুমি চিন্তায় ব্যস্ত আপনার প্রাক্তন সম্পর্কে 1945 01:47:57,458 --> 01:47:58,833 ভগবদ্ ! ভগবদ্ ! 1946 01:47:58,916 --> 01:48:00,791 আমি "ভগবদ্গীতা" এর কথা বলছি। 1947 01:48:01,250 --> 01:48:03,333 অধ্যায় 2, শ্লোক 20 এবং 22। 1948 01:48:04,666 --> 01:48:05,750 আয়াত অনুযায়ী... 1949 01:48:06,000 --> 01:48:10,125 আমাদের আত্মা মৃত্যুর পরে দেহকে ছেড়ে দেয় পুরানো জীর্ণ কাপড়ের মত। 1950 01:48:10,250 --> 01:48:12,875 এবং একটি নতুন প্রবেশ. 1951 01:48:13,041 --> 01:48:16,000 দ্বিতীয়ত, আত্মা অমর। এটা কখনো মরে না। 1952 01:48:16,666 --> 01:48:19,166 এবং এটি প্রাসঙ্গিক কারণ-- 1953 01:48:19,291 --> 01:48:22,166 আপনি খুব বেশি গুরুত্ব দিচ্ছেন রক্তাক্ত শরীরের কাছে। 1954 01:48:22,583 --> 01:48:23,666 হ্যাঁ! 1955 01:48:24,541 --> 01:48:26,708 শরীর প্রেম করার একটি অংশ মাত্র। 1956 01:48:27,416 --> 01:48:28,750 এটা সব কিছু না. 1957 01:48:29,375 --> 01:48:33,000 একটি ডিজিটাল পদচিহ্ন হতে পারে সেখানে আপনার শরীরের বাইরে. 1958 01:48:33,791 --> 01:48:35,708 তবে যেটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা হল... 1959 01:48:36,416 --> 01:48:39,375 অ্যানালগ পদচিহ্ন আপনার আত্মা আমার উপর ছেড়ে গেছে. 1960 01:48:40,166 --> 01:48:41,333 যে সব বিষয়. 1961 01:48:41,708 --> 01:48:43,083 আমরা আত্মার বন্ধু। 1962 01:48:44,125 --> 01:48:46,250 এবং শুধুমাত্র আত্মা গুরুত্বপূর্ণ হওয়া উচিত. 1963 01:48:47,125 --> 01:48:51,625 সেই আত্মাগুলো কি শুদ্ধ, নিষ্পাপ এবং খুশি? 1964 01:48:51,875 --> 01:48:55,083 যারা আত্মা সংযুক্ত একে অপরের কাছে? 1965 01:48:55,541 --> 01:48:58,125 সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। শুধু যে. 1966 01:48:58,375 --> 01:49:01,666 আপনি আমাকে লিম্ফোসাইটোপেনিয়া নিয়ে বক্তৃতা দিয়েছেন। 1967 01:49:01,791 --> 01:49:03,375 এখন ঝগড়া এত ছোট কিছু... 1968 01:49:03,458 --> 01:49:05,500 - এটা কোন ছোট জিনিস না. - অবশ্যই, এটা! 1969 01:49:05,750 --> 01:49:07,083 এটা একেবারে তুচ্ছ. 1970 01:49:08,083 --> 01:49:12,166 আমাদের শরীর কেমন আলাদা অন্যদের থেকে? 1971 01:49:12,375 --> 01:49:14,708 আমরা সব একই নির্মিত করছি. 1972 01:49:16,375 --> 01:49:18,375 ফিজিক্যাল ম্যাপ পুরানো হয়ে যাবে কয়েক দিনের মধ্যে 1973 01:49:18,666 --> 01:49:23,500 কি রাখবে জীবন্ত আবিষ্কারের রোমাঞ্চ? 1974 01:49:24,916 --> 01:49:26,666 আমাদের আত্মা, আমার প্রিয়. 1975 01:49:27,333 --> 01:49:29,041 এটা অনির্দিষ্টকালের জন্য বৈচিত্র্যময়. 1976 01:49:29,333 --> 01:49:30,541 এবং অপ্রত্যাশিত. 1977 01:49:31,000 --> 01:49:32,375 এটা দেখা যায় না। 1978 01:49:32,666 --> 01:49:33,791 এটাই আমাদের আত্মা। 1979 01:49:34,041 --> 01:49:35,291 আমাকে কিছু বলুন. 1980 01:49:35,416 --> 01:49:38,625 আপনি কিভাবে ব্যবহার করতে পারে "নিরীহ, সুখী এবং খাঁটি"... 1981 01:49:38,750 --> 01:49:41,833 এমন অনমনীয় পিতৃতান্ত্রিক লেন্সের মাধ্যমে? 1982 01:49:42,125 --> 01:49:43,958 একজন নারীর সত্তা শুধু তার শরীরের মধ্যে সীমাবদ্ধ? 1983 01:49:44,041 --> 01:49:47,541 এটা কি তার কল্পনা করা কঠিন একটি আত্মা এবং একটি মন দিয়েও? 1984 01:49:49,000 --> 01:49:50,166 আমার আছে... 1985 01:49:50,416 --> 01:49:53,916 -আমি কখনো এমন ভাবিনি-- -তাহলে ভাবুন। 1986 01:49:54,166 --> 01:49:56,916 কঠিন চিন্তা. ভালোবাসার কথা ভাবুন। 1987 01:49:59,541 --> 01:50:01,791 যখন আমার শরীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় রয়েছে... 1988 01:50:02,416 --> 01:50:04,125 শুধু আমার শরীর জ্বলবে। 1989 01:50:05,000 --> 01:50:06,500 আমার আত্মা না. 1990 01:50:06,916 --> 01:50:09,625 এটি একটি নতুন শরীর খুঁজে পাবে ... 1991 01:50:09,958 --> 01:50:14,833 একটি চরিত্রে একটি অসম্ভব প্রেমের গল্প। 1992 01:50:15,500 --> 01:50:17,166 এটি বেঁচে থাকবে। 1993 01:50:20,333 --> 01:50:21,958 যাই হোক, শোন। 1994 01:50:22,250 --> 01:50:23,708 যদিও আমি সাধারণত একটি f-k দিতে না 1995 01:50:24,291 --> 01:50:28,708 মৃত্যুর ডাইস্টোপিয়ান পাখি তোমার মনে... 1996 01:50:29,000 --> 01:50:30,791 খাঁচা করা প্রয়োজন 1997 01:50:30,875 --> 01:50:33,958 এটা প্রতিবার আমার মেজাজ নষ্ট করে। 1998 01:50:34,333 --> 01:50:35,500 কি? 1999 01:50:37,041 --> 01:50:40,500 আমি বেঁচে আছি বা মরেছি কি না তুমি এখনো চিন্তা কর? 2000 01:50:41,291 --> 01:50:42,375 সত্যিই? 2001 01:50:46,041 --> 01:50:47,166 শুনুন। 2002 01:50:47,916 --> 01:50:50,041 আপনি রক্তাক্ত ভাল জানেন আমি তোমার সম্পর্কে কি অনুভব করি। 2003 01:50:51,583 --> 01:50:53,208 তাই ভান করার পরিবর্তে... 2004 01:50:53,416 --> 01:50:56,000 এই কোর্স বাদ দেওয়া যাক মরার শিল্পের উপর। 2005 01:50:56,500 --> 01:50:58,750 এবং কোর্সে যোগ দিন জীবনযাত্রার শিল্পে? 2006 01:51:07,666 --> 01:51:08,791 যাইহোক... 2007 01:51:09,250 --> 01:51:11,583 পুনরাবৃত্তি করবেন না তুমি মেঘনার সাথে যা করলে। 2008 01:51:11,958 --> 01:51:15,416 লিম্ফোসাইটোপেনিয়া আনবেন না সঠিক মুহূর্তে 2009 01:51:15,666 --> 01:51:18,666 এবং চুম্বন নষ্ট. 2010 01:51:53,625 --> 01:51:59,208 আমি তোমার সাথে দিগন্ত অতিক্রম করব 2011 01:51:59,458 --> 01:52:04,875 যেমন তুমি লুলাবি গান গাও 2012 01:52:05,125 --> 01:52:10,625 আমার উদ্বিগ্ন চোখ আপনার দৃষ্টি মিস 2013 01:52:10,875 --> 01:52:16,125 আমার হৃদয় শান্তিতে আছে যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন 2014 01:52:16,500 --> 01:52:22,041 অনুভূতি আমার হৃদয় ভিড় 2015 01:52:22,291 --> 01:52:27,625 বিচরণকারী হৃদয় একটি বন্দর খুঁজে পেয়েছে 2016 01:52:27,958 --> 01:52:33,666 অতীতের গভীর দাগ 2017 01:52:33,875 --> 01:52:39,041 যুগে যুগে আমার পরিচয় হয়ে আছে 2018 01:52:39,458 --> 01:52:45,166 আমি তোমার সাথে দিগন্ত অতিক্রম করব 2019 01:52:45,250 --> 01:52:50,666 যেমন তুমি লুলাবি গান গাও 2020 01:52:50,916 --> 01:52:56,375 আমার উদ্বিগ্ন চোখ আপনার দৃষ্টি মিস 2021 01:52:56,625 --> 01:53:01,791 আমার হৃদয় শান্তিতে আছে যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন 2022 01:53:30,875 --> 01:53:36,416 তোমার নিরাময় স্পর্শ আমার ব্যাথা নিরাময় করবে 2023 01:53:36,666 --> 01:53:41,916 আমার হৃদয় এখন অবশেষে বিশ্রাম নিতে পারে 2024 01:53:42,333 --> 01:53:47,666 জীবন-মৃত্যুর মাঝখানের রেখায় হাঁটা 2025 01:53:48,041 --> 01:53:52,958 দুটি বোহেমিয়ান আত্মা 2026 01:53:53,666 --> 01:53:59,208 যে গলিতে আপনি রেখে গেছেন 2027 01:53:59,583 --> 01:54:04,791 সময় তাদের আপনার কাছে ফিরিয়ে আনে 2028 01:54:05,041 --> 01:54:10,666 সাত ব্রত দ্বারা আবদ্ধ 2029 01:54:10,916 --> 01:54:16,375 তুমিই আমার পরিচয় পরবর্তী সাত যুগের জন্য 2030 01:54:16,583 --> 01:54:22,166 আমি তোমার সাথে দিগন্ত অতিক্রম করব 2031 01:54:22,416 --> 01:54:27,916 যেমন তুমি লুলাবি গান গাও 2032 01:54:28,125 --> 01:54:33,583 আমার উদ্বিগ্ন চোখ আপনার দৃষ্টি মিস 2033 01:54:33,750 --> 01:54:39,166 আমার হৃদয় শান্তিতে আছে যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন 2034 01:54:53,500 --> 01:54:54,541 আরে। 2035 01:54:55,125 --> 01:54:56,625 রক্তাক্ত ময়লা। 2036 01:54:57,833 --> 01:55:01,916 পূর্ণার বাবার বিদেশে চিকিৎসা দরকার। 2037 01:55:02,166 --> 01:55:05,333 তুমি পূর্ণার কি করলে জঘন্য ছিল 2038 01:55:06,125 --> 01:55:07,458 সে ট্রমাটাইজড হয়েছে। 2039 01:55:07,708 --> 01:55:09,666 তাদের ৫০ লাখ টাকা দরকার চিকিৎসার জন্য। 2040 01:55:10,000 --> 01:55:12,666 আমি মরে যাব স্যার। দয়া করে এটা করবেন না। 2041 01:55:12,916 --> 01:55:15,041 - প্লিজ স্যার। - আমি জানি এটা খুব কম। এক কোটি? 2042 01:55:15,166 --> 01:55:17,416 আমি আপনাকে পরিমাণ কমাতে বলছি। 2043 01:55:18,458 --> 01:55:19,833 আবার? ঠিক আছে, তারপর. 2044 01:55:20,041 --> 01:55:20,791 দুই কোটি টাকা। 2045 01:55:22,500 --> 01:55:23,416 সম্পন্ন 2046 01:55:23,458 --> 01:55:24,666 তুমি যা বলবে আমি তাই করব। 2047 01:55:24,791 --> 01:55:25,833 ধন্যবাদ 2048 01:55:26,000 --> 01:55:27,541 সময়মত টাকা পাঠান। 2049 01:55:27,833 --> 01:55:31,250 অথবা আমি নিশ্চিত করব যে আপনার ডি-কে ভাইরাল হয়েছে। 2050 01:55:32,708 --> 01:55:34,041 আমি সেই ভিডিওগুলো দেখি না। 2051 01:55:34,291 --> 01:55:35,500 আমি যৌথ পরিবারে থাকি। 2052 01:55:35,750 --> 01:55:37,958 আমি শুধুমাত্র পারিবারিক চলচ্চিত্র উপভোগ করি। কিন্তু অন্যরা... 2053 01:55:38,458 --> 01:55:40,291 এমন একটি চলচ্চিত্র উপভোগ করবে। 2054 01:55:40,875 --> 01:55:42,666 না, না। দয়া করে স্যার। 2055 01:55:43,041 --> 01:55:48,250 তুমি শব্দ আর আমি নীরব আবেগ 2056 01:55:48,708 --> 01:55:53,875 তুমি সেই ভালবাসা যা আমাদের একসাথে রাখে 2057 01:55:54,416 --> 01:55:59,666 তোমার ছায়ায়, সময় শিখেছে 2058 01:56:00,250 --> 01:56:05,375 সবচেয়ে ছোট প্রেমের গল্প চিরকাল স্থায়ী হয় 2059 01:56:05,875 --> 01:56:11,541 বিদায় বলার সময় কিন্তু হৃদয় আরও বেশিদিন থাকতে চায় 2060 01:56:11,750 --> 01:56:16,875 বিশ্ব জানে এটা শেষ বিদায় নয় 2061 01:56:17,166 --> 01:56:28,291 আমি আপনার জন্য ফিরে আসতে থাকবে পরবর্তী সাত যুগের জন্য 2062 01:56:28,666 --> 01:56:33,875 আমি তোমার সাথে দিগন্ত অতিক্রম করব 2063 01:56:34,500 --> 01:56:39,833 যেমন তুমি লুলাবি গান গাও 2064 01:56:40,125 --> 01:56:45,666 আমার উদ্বিগ্ন চোখ আপনার দৃষ্টি মিস 2065 01:56:45,916 --> 01:56:51,250 আমার হৃদয় শান্তিতে আছে যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন 2066 01:57:16,041 --> 01:57:17,541 আপনি কখন ঘুম থেকে উঠলেন, ম্যাডাম? 2067 01:57:20,125 --> 01:57:21,375 একটু আগে। 2068 01:57:22,916 --> 01:57:23,833 শুনুন। 2069 01:57:24,041 --> 01:57:27,416 আমরা কি আনুষ্ঠানিক হতে থাকব? এমনকি গতকাল রাতে সব অ্যাকশনের পরেও? 2070 01:57:28,416 --> 01:57:29,666 দাঁড়াও, আমাকে দেখতে দাও। 2071 01:57:31,083 --> 01:57:32,625 আপনি আমার, ম্যাডাম. 2072 01:57:33,000 --> 01:57:34,875 আমি আপনার জন্য পড়ে গেছি, ম্যাম. 2073 01:57:35,250 --> 01:57:37,833 তুমি আমার জীবনের পথপ্রদর্শক, ম্যাডাম 2074 01:57:38,125 --> 01:57:39,708 আপনার মত কেউ নেই, ম্যাম। 2075 01:57:39,750 --> 01:57:41,958 কাজ হচ্ছে না। পূর্নায় ফিরে আসা যাক। 2076 01:57:44,083 --> 01:57:45,208 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 2077 01:57:45,541 --> 01:57:47,458 তাই আবহাওয়া ভালো। 2078 01:57:48,458 --> 01:57:50,125 আমরা কি আজ বাইরে যেতে পারি? 2079 01:57:50,375 --> 01:57:53,166 আপনি কি বাইরে যেতে চান? 2080 01:57:53,250 --> 01:57:55,333 নাকি আপনি বিশ্রাম নিতে চান? 2081 01:57:57,416 --> 01:57:59,083 আমি একটু বিশ্রাম পাব। 2082 01:57:59,333 --> 01:58:01,000 গতকাল রাত থেকে এখনও নিষ্কাশন। 2083 01:58:02,375 --> 01:58:03,541 নির্লজ্জ! 2084 01:58:04,083 --> 01:58:05,916 তুমি বলতে পারো কিন্তু আমি পারবো না? 2085 01:58:08,041 --> 01:58:09,625 না, সিরিয়াসলি... 2086 01:58:11,041 --> 01:58:12,708 আমি ভালো বোধ করছি না. 2087 01:58:13,916 --> 01:58:16,166 মেডিকেল অলৌকিক মনে হচ্ছে ... 2088 01:58:17,291 --> 01:58:18,708 মেয়াদ শেষ হতে চলেছে 2089 01:58:18,958 --> 01:58:20,000 কি রে! 2090 01:58:20,208 --> 01:58:22,041 ছয় মাসও হয়নি বিবাহিত দম্পতি হিসাবে? 2091 01:58:23,166 --> 01:58:26,208 সম্ভবত এক মাস সেরা। 2092 01:58:26,458 --> 01:58:28,250 এবং বাচ্চাদের সম্পর্কে কি? 2093 01:58:28,500 --> 01:58:30,500 তুমিও ছাড়বে না পিছনে একটি স্মারক? 2094 01:58:31,750 --> 01:58:33,083 শক্ত দেখায়। 2095 01:58:34,750 --> 01:58:37,375 আপনি ইতিমধ্যে গর্ভবতী হবে যদি এটি একটি চলচ্চিত্র ছিল। 2096 01:58:38,625 --> 01:58:40,666 কিন্তু আমি মনে করি আমাদের জন্য... 2097 01:58:41,541 --> 01:58:45,458 এটা ভেন্টিলেটর হতে যাচ্ছে প্যারাম্বুলেটরের আগে। 2098 01:58:57,333 --> 01:58:59,416 - গোসল করবে? - আমি প্রতিদিন করি। 2099 01:59:00,166 --> 01:59:02,125 তোমার কাছাকাছি আসত না অন্যথায় 2100 01:59:03,375 --> 01:59:04,875 একসাথে গোসল করতে চান? 2101 01:59:11,750 --> 01:59:12,833 তাই... 2102 01:59:13,416 --> 01:59:16,791 আমরা একটি jacuzzi পেতে নাকি আমরা পুকুরে নোংরা খেলি? 2103 01:59:18,041 --> 01:59:20,250 ভয়ঙ্কর! দশে মাইনাস দুই। 2104 01:59:29,666 --> 01:59:31,791 আমি এটা মাধ্যমে করা আরো কিছু দিন... 2105 01:59:32,916 --> 01:59:34,416 আমি তোমাকে নিয়ে যাব... 2106 01:59:35,166 --> 01:59:36,583 ইতালিতে 2107 01:59:38,791 --> 01:59:40,041 ফ্লোরেন্স। 2108 01:59:43,583 --> 01:59:47,208 আমরা হাঁটব মূল বাজার চত্বরের কাছে। 2109 01:59:48,958 --> 01:59:50,083 তারপর... 2110 01:59:51,333 --> 01:59:53,083 আমরা ক্যাথেড্রালে যাব। 2111 01:59:53,875 --> 01:59:57,250 যখন রাস্তার গায়ক অ্যাভে মারিয়া খেলুন... 2112 01:59:57,500 --> 01:59:58,583 আমরা তাদের সাথে যোগ দেব। 2113 02:00:01,125 --> 02:00:04,750 আমরা সামনে হাত ধরব ফন্টানা ডি ট্রেভি... 2114 02:00:05,250 --> 02:00:06,750 এবং একটি মুদ্রা নিক্ষেপ করুন। 2115 02:00:11,583 --> 02:00:13,416 আমরা যখন কলোসিয়াম পরিদর্শন করি... 2116 02:00:14,416 --> 02:00:15,875 আমরা গাইড নেব না। 2117 02:00:17,625 --> 02:00:19,666 গল্পগুলো আমি নিজেই বলব। 2118 02:00:21,291 --> 02:00:24,791 আমি তোমাকে দেখাবো যেখানে গ্ল্যাডিয়েটররা যুদ্ধ করেছিল। 2119 02:00:25,500 --> 02:00:29,708 যেখানে বসেছিলেন সম্রাট। 2120 02:00:31,666 --> 02:00:33,666 যেখানে তিনি মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেন। 2121 02:00:35,458 --> 02:00:36,750 এবং অবশ্যই... 2122 02:00:37,625 --> 02:00:40,375 মাউন্ট ভিসুভিয়াস প্রথাগত ট্রেক. 2123 02:00:40,708 --> 02:00:41,500 ওহ! 2124 02:00:41,958 --> 02:00:45,291 তোমাকে আমাকে নিয়ে যেতে হবে ভিসুভিয়াস পর্বতের চূড়ায় 2125 02:00:47,041 --> 02:00:48,541 একটি হুইলচেয়ারে 2126 02:00:49,000 --> 02:00:50,208 ঠিক আছে। 2127 02:00:51,875 --> 02:00:53,083 শুধু কল্পনা করুন! 2128 02:00:53,375 --> 02:00:57,958 আমরা দাঁড়িয়ে আছি একটি বিপজ্জনক আগ্নেয়গিরির সামনে... 2129 02:00:58,750 --> 02:01:01,916 এবং আমরা এটির দিকে তাকিয়ে আছি... 2130 02:01:02,541 --> 02:01:05,125 এর গভীরে তাকালে... 2131 02:01:06,125 --> 02:01:07,458 আপনি কি কল্পনা করতে পারেন? 2132 02:01:12,000 --> 02:01:13,625 আমরা কি নটরডেমে যাব না? 2133 02:01:14,291 --> 02:01:15,500 প্যারিস? 2134 02:01:31,916 --> 02:01:33,041 হ্যাঁ। 2135 02:01:34,541 --> 02:01:36,000 অবশ্যই, আমরা করব। 2136 02:01:37,041 --> 02:01:38,291 ফেরার পথে। 2137 02:01:38,833 --> 02:01:40,791 এটা আবশ্যক. 2138 02:01:42,833 --> 02:01:44,000 তুমি জানো... 2139 02:01:45,708 --> 02:01:48,875 শেষে "নটর-ডেমের কুঁজো"... 2140 02:01:49,583 --> 02:01:56,625 তারা কঙ্কাল খুঁজে পেয়েছে কোয়াসিমোডো এবং জিপসি মেয়ের। 2141 02:01:58,083 --> 02:01:59,916 তাদের একসাথে পাওয়া গেছে... 2142 02:02:00,375 --> 02:02:02,458 একে অপরের আলিঙ্গনে। 2143 02:02:04,791 --> 02:02:06,333 বছর পর... 2144 02:02:07,125 --> 02:02:09,916 যখন প্রত্নতত্ত্ববিদরা চেষ্টা করেছিলেন... 2145 02:02:10,416 --> 02:02:13,041 কঙ্কাল আলাদা করুন... 2146 02:02:14,041 --> 02:02:15,708 তারা এটা করতে পারেনি। 2147 02:02:17,666 --> 02:02:19,791 তাদের হাড় ভেঙ্গে ধুলো হয়ে গেল। 2148 02:02:24,291 --> 02:02:27,208 ছাই থেকে ছাই... 2149 02:02:27,541 --> 02:02:29,208 ধুলো থেকে ধুলো... 2150 02:02:29,375 --> 02:02:33,625 জীবনের বিন্দু কি আমরা যদি এভাবে ভালোবাসতে না পারি? 2151 02:02:35,541 --> 02:02:36,708 ওহ! 2152 02:02:38,291 --> 02:02:40,958 যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়... 2153 02:02:42,166 --> 02:02:43,333 পম্পেই 2154 02:02:43,833 --> 02:02:44,875 পূর্ণা। 2155 02:02:45,333 --> 02:02:46,416 পম্পেই 2156 02:02:48,958 --> 02:02:50,250 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 2157 02:02:51,791 --> 02:02:56,000 তারা যেখানেই ছিল... 2158 02:02:57,708 --> 02:02:59,333 তারা যাই করত... 2159 02:03:01,000 --> 02:03:02,416 ঠিক সেই মুহূর্তে... 2160 02:03:03,958 --> 02:03:12,458 জ্বলন্ত লাভা তাদের সংরক্ষণ করে সেই অবস্থায় অনন্তকাল... 2161 02:03:14,208 --> 02:03:15,916 চিরকাল 2162 02:03:18,666 --> 02:03:21,375 ধরুন আমরা... 2163 02:03:22,875 --> 02:03:24,583 আমরা চুম্বন করছি। 2164 02:03:27,541 --> 02:03:30,833 আমরা যদি ছাই হয়ে যাই সেই মুহূর্তে? 2165 02:03:31,333 --> 02:03:34,125 আমরা যদি এভাবেই থাকি... 2166 02:03:37,541 --> 02:03:39,791 অথবা ধরুন... 2167 02:03:40,583 --> 02:03:43,250 এ... 2168 02:03:44,583 --> 02:03:46,791 এই মুহূর্তে... 2169 02:03:49,166 --> 02:03:55,750 লাভার স্রোত যদি আমাদের গ্রাস করে তাহলে কী হবে... 2170 02:03:56,208 --> 02:03:58,708 যদি... 2171 02:04:00,541 --> 02:04:03,250 ধীরে ধীরে এবং ধীরে ধীরে... 2172 02:04:04,250 --> 02:04:05,500 ধীরে ধীরে... 2173 02:04:22,708 --> 02:04:24,000 কি হয়েছে? 2174 02:04:24,250 --> 02:04:25,458 আনন্দ? 2175 02:04:27,125 --> 02:04:28,541 মিস্টার কর। 2176 02:04:44,708 --> 02:04:46,125 ভালো ভ্রমণ করুন। 2177 02:04:48,833 --> 02:04:50,125 চিন্তা করবেন না। 2178 02:04:52,041 --> 02:04:53,416 তুমি মরবে না। 2179 02:04:56,000 --> 02:04:57,541 "আনন্দ মরেনি। 2180 02:05:00,875 --> 02:05:02,583 আনন্দ কখনো মরে না। " 2181 02:05:03,041 --> 02:05:08,291 বিদায় বলার সময় 2182 02:05:09,208 --> 02:05:14,833 কিন্তু হৃদয় আরও বেশিদিন থাকতে চায় 2183 02:05:16,625 --> 02:05:25,625 বিশ্ব জানে এটা শেষ বিদায় নয় 2184 02:05:28,083 --> 02:05:39,958 আমি আপনার জন্য ফিরে আসতে থাকবে 2185 02:05:41,416 --> 02:05:51,666 পরবর্তী সাত যুগের জন্য 2186 02:05:53,958 --> 02:06:06,833 হাজার সাগর পাড়ি দেব তোমায় নিয়ে 2187 02:06:07,791 --> 02:06:18,125 যেমন তুমি লুলাবি গান গাও 2188 02:06:24,291 --> 02:06:25,916 দুই বছর পরে 2189 02:06:51,375 --> 02:06:53,000 আপনি কি ভদ্রমহিলার আঙুল পছন্দ করেন? 2190 02:06:54,333 --> 02:06:55,333 কি? 2191 02:06:55,583 --> 02:06:57,291 আপনি কি ভদ্রমহিলার আঙুল পছন্দ করেন? 2192 02:06:57,750 --> 02:06:59,125 নাকি সাপের গালি? 2193 02:06:59,375 --> 02:07:00,416 কি? 2194 02:07:00,875 --> 02:07:02,291 কি আবর্জনা! 2195 02:07:02,625 --> 02:07:04,250 এটা আবর্জনা না. অপেক্ষা করুন। 2196 02:07:06,083 --> 02:07:07,000 না. 2197 02:07:07,166 --> 02:07:10,000 আপনি লাফ দিতে হবে একটি উঁচু তলা থেকে। 2198 02:07:10,208 --> 02:07:12,375 তোমার হাড় ভেঙ্গে যাবে আপনি যদি এখান থেকে লাফ দেন। 2199 02:07:12,416 --> 02:07:15,208 আর বাকি জীবন কাটিয়ে দিন সবজির মত। 2200 02:07:17,125 --> 02:07:18,083 তুমি... 2201 02:07:18,458 --> 02:07:20,166 তুমি... 2202 02:07:20,708 --> 02:07:22,458 -তুমি কি-- - হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। 2203 02:07:22,750 --> 02:07:24,666 আমি পূর্ণা আইচ। চলচ্চিত্র তারকা। 2204 02:07:26,708 --> 02:07:27,916 আমি কি সেলফি তুলতে পারি? 2205 02:07:28,208 --> 02:07:29,541 অবশ্যই, কিন্তু... 2206 02:07:29,791 --> 02:07:31,791 আপনাকে নামতে হবে। 2207 02:07:32,291 --> 02:07:33,291 আসো। 2208 02:07:51,083 --> 02:07:52,083 এগিয়ে যান। 2209 02:07:58,333 --> 02:07:59,541 আপনার সেলফি পেয়েছেন? 2210 02:07:59,875 --> 02:08:01,333 এখন যাও। 2211 02:08:01,583 --> 02:08:04,333 আপনাকে আরোহণ করতে হবে আরো তিন তলা। 2212 02:08:10,458 --> 02:08:11,458 কি রে! 2213 02:08:13,125 --> 02:08:14,541 তুমি কাঁদছ কেন? 2214 02:08:14,875 --> 02:08:16,166 কি হয়েছে? 2215 02:08:17,875 --> 02:08:19,541 আমি একজন ব্যর্থ। 2216 02:08:19,916 --> 02:08:21,500 সম্পূর্ণ ব্যর্থতা। 2217 02:08:23,750 --> 02:08:26,875 আত্মহত্যাও করতে পারিনি। 2218 02:08:27,750 --> 02:08:28,666 আমি তোমাকে দেখেছি... 2219 02:08:28,958 --> 02:08:33,250 আমি তোমাকে দেখেছি এবং একটি সেলফির জন্য মরিয়া হয়ে ওঠে। 2220 02:08:34,625 --> 02:08:37,375 আমি ঝাঁপ দিতে যাচ্ছিলাম একটি ভুল মেঝে। 2221 02:08:39,000 --> 02:08:41,416 আমি কিছু ঠিক করতে পারি না। আমি কিছুই করতে পারি না। 2222 02:08:41,583 --> 02:08:43,958 - তুমি পারবে। উঠো। - আমি সম্পূর্ণ ব্যর্থ। 2223 02:08:44,208 --> 02:08:46,875 - আমি কিছুতেই ভালো নেই। - এটা সত্যি না। বিশ্বাস করো। 2224 02:08:47,125 --> 02:08:48,875 উঠো। চলো। 2225 02:08:49,208 --> 02:08:50,875 চিন্তা করবেন না, আপনি ভাগ্যবান। 2226 02:08:50,958 --> 02:08:52,875 - আমার সাথে চলো। চলো। - কোথায়? 2227 02:08:53,208 --> 02:08:55,875 শুধু এসো। আপনি অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. 2228 02:08:55,916 --> 02:08:57,416 আমি একজন অভিনেতা। 2229 02:08:57,666 --> 02:09:00,250 তবে আমি একটি এনজিও চালাই নাম হেমলক সোসাইটি। 2230 02:09:00,375 --> 02:09:03,416 আমরা বিশ্বাস করি মানুষ যদি মরতে চায়, তাদের সঠিকভাবে মারা উচিত। 2231 02:09:03,458 --> 02:09:06,666 আত্মহত্যা করা একটি কঠিন কাজ। 2232 02:09:06,666 --> 02:09:08,875 আপনি শুধু এভাবে মরতে পারবেন না। 2233 02:09:09,000 --> 02:09:11,833 এর জন্য দরকার সাহস, সাহস, এবং প্রযুক্তিগত জ্ঞান। 2234 02:09:11,875 --> 02:09:15,250 অথবা এটি একটি আত্মহত্যা প্রচেষ্টা থেকে যায় অধিকাংশ সময় 2235 02:09:15,500 --> 02:09:18,750 এবং তারপর স্থানীয় খবর, বিব্রত, পুলিশ কেস... 2236 02:09:18,958 --> 02:09:20,333 এমনকি জেলেও যেতে হতে পারে। 2237 02:09:20,958 --> 02:09:22,958 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 2238 02:09:23,375 --> 02:09:25,375 একেবারে না। 2239 02:09:25,625 --> 02:09:29,333 আমাদের সংস্থা আপনাকে প্রশিক্ষণ দেবে বিনা মূল্যে আত্মহত্যা করে মারা যাওয়া। 2240 02:09:29,583 --> 02:09:30,791 আমাদের মূলমন্ত্র হল... 2241 02:09:30,833 --> 02:09:31,875 "মরো কিন্তু ভুল করো না।"